From the Time Distance. Soviet Union And Chinese Revolution.. (1986)

Film-document №9204 8 parts, Duration: 1:18:56, Black-white to collection Price category A

Part 1 digitized in HD 0:09:53

Availability of videosources

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8;

1 2 3 4 5 6 7 8

Show links for downloading

Producer CSDF (RCSDF)

Director: Babak M.

Script writers: Babak M., Itskov I.

Operators: Filatov I.

Anouncers: Basilashvili O.


A film tells about the most essential and important periods in relations between the USSR and People's Republic of China based on the unique and little-known facts.

Foreign policy | China (Politics)


Temporary description

People on the streets of Chinese cities: Beijing, Shanghai. Visitors to the bar in the stores. People in modern apartments in the home environment. Chronicle of the imperialist China. Beginning of the 20 th century. Labor of the peasants in the countryside. Life of people in the city. Rickshaws on city streets. Employment of children in factories. Beggars. The workers are employed in the port. Foreigners in the villas, the villas, resorts. Chronicle of the national liberation struggle of the Chinese people: drawings and old photographs, telling about the Boxer Rebellion (1899 - 1901 period). Portraits and shooting the first President of the Republic of China Soong sen. 1925 Sun-sen's widow in Moscow. Filming of the first Soviet ambassador to China LM Karahan. Meetings of working in China. Shooting of Chiang Kai-shek. Soviet military advisers in China, among them General Blucher VK photos of terror, the shooting of the Chinese Communists. 1929. The military part of the Red Army in the Far East. Train rides - established communication with China. Invasion of the Kwantung Army in China. Japanese troops on the streets, shootings, searches and arrests. 1937. Japanese planes bombed Chinese cities and villages. Speech by Mao Tse-tung's Communists at the rally. Chinese pilots from the Soviet planes at the airport, the Chinese military from the Soviet anti-aircraft fire on the enemy. Photos of Soviet volunteers fighting on the side of the Chinese army against the Japanese invaders. August 1945. Military news. Japanese prisoners of war held in the streets of Chinese cities. Meeting of Soviet troops by local residents. Release of political prisoners. The funeral of the dead Soviet soldiers. Soldiers and officers of the troops of Chiang Kai-shek surrender to the soldiers of the National Liberation Army of China. The parade of troops in Beijing on Oct. 9, 1949. February 14, 1950. Signing of the treaty of Friendship, Alliance and Mutual Assistance between China and the USSR in the Kremlin. Presence of Stalin and Mao Zedong. Soviet specialists are helping the Chinese comrades to work at enterprises, factories, drilling, in the study. China. Writers Fadeev, K. Simonov at the rally. Performers AN Cherkasov, M. Ladynina among local residents. Obraztsov favor with their dolls in front of Chinese children. 1956. Speech by Mao Zedong at the 8th Congress of the CPC. Type the hall, the presidium. The delegation of Chinese youth in the Luzhniki Stadium during the 6-th World Festival of Youth and Students. Moscow. Kremlin. Mao Zedong signed the outcome of the meeting of communist and workers parties. The Chinese people welcomed Mao Zedong. Presentation of gifts by Mao Zedong. People memorize the slogans of Mao Zedong. People on the streets of Chinese cities after the death of the leader: reading books, newspapers, gymnastics, rest. Streams of cyclists and pedestrians. Entrance examinations for Chinese universities. March 1985. General Secretary of the CPSU, Gorbachev Takes Vice Premier Li Peng (photo). The Chinese delegation at the Moscow Automobile Plant (Zile) inspect the finished car. Speech by Chinese artists in the concert hall "Russia".

Reel №1


I «The beginning of the new century."

Modern China.

Girls fashion show - CU., MS.

The man's face - CU.

A shop window with clothes, PNRM. looking for - MS.

Girl passes on the street - CU.

Bride adjusts her hair - CU.

Groom knotted tie - CU.

Pictures of the bride and groom - MS.

The opening of the bar, a man cuts the ribbon - CU.

The picture shows a duck - CU.

Dishes with Chinese national dish, men try - different.

The boy's face, is a line - CU.

Man considers clock showcase the clock - CU., PNRM.

Hands count money - CU.

Woman sees a kite - MS., Hitting.

Tape, watch buyers - MS., Departure.

Posters with girls - different.

High-rise buildings, balcony - CU., MS.

Refrigerator in the apartment, sitting hosts - MS.

Washing machine - MS.

Photos on the wall TV - MS., Departure.

On the TV screen: dancing girls, watches, children are - MS.

On the streets of the city are girls, passing people on bicycles - MS., CU.

Beijing Street - LS., MS.

Go through the crowds - CU., PNRM.

Actor Oleg Basilashvili commented movie (synchronous) - CU.

Newsreel of the century:


Are: the elderly, women, men - are different.

The man laughs, and another carrying bags on his back - CU., PNRM.

Legs - CU.

Boat is floating woman and a man rowing oar - CU.

Child as a boat-MS.

PNRM. on boats - MS.

Girl wash clothes - CU., MS.

Men pulling on ropes plow - MS.

Woman with child takes water - MS.

Legs - MS.

Plow in the ground - CU.

Women pull the plow - MS., CU.

Women with children tied behind his back, one of them is right boat - different.

Are the boat - MS.

Children playing in the boat - MS.

It takes people - different.

Men pull the ropes attached to them with wood-CU.

Rickshaws are the man sleeping in a rickshaw - CU., LS., PNRM.

A man carries a family in a cart - MS.

A man sweeping the street - MS.

Woman drinking, sitting in the cart.

Are men - CU.

Girl straightens stockings - MS.

Men selling birds in cages - different.

Cost child eats another (on the street) - Various.

There are men - MS.

Legs run - MS.

Old streets of Beijing - Various.

The funeral cortege - MS.

Performances of street acrobats, epee, puppet theater - different.

Watching the crowd of people, kids - MS., CU.

A boy holds a baby in her arms - CU.

A man with a fan, drum - different.

Acts monkey - different.

CU.upnye plans hands and feet of people.

Men praying - LS.

Old street in Beijing - LS.

The man with the child sew shoes - MS.

Work in a sewing factory children - different.

Lying baby (next to the workplace) - MS.

Men sleeping in the cart - different.

Man cry, begging - MS.

[_] Newsreel of the 20's:

Street of Beijing, high-rise building - MS., LS.

Cars on the street - MS.

A woman with a child, a woman with a man down the stairs-MS.

Legs - CU.

Are working with the bags - MS.

Steamboat - MS., PNRM., Various.

Men drag beams, coils - CU., MS., LS.

American Flag - MS.

Inscriptions in Chinese and English languages ​​- different.

British Flag - MS.

Barbed wire - MS.

On the deck of the ship sat women are men, the man lies in CU.esle - different.

PNRM. the building - LS.

Balls - MS.

Women and men are playing golf - different.

The boy looks through a fence - CU.

Men sit at a table, preventing cocktail - MS., CU.

The boys pulled the ropes tubes - MS.

Passing carts - CU.

CU.utitsya wheel - CU.

Gramophone plays - CU.

Women dancing with men: in bathing suits, in ball gowns - MS., CU.

Chinese waiter - CU.

Man and woman at a table restaurant - CU.; Pour cocktail in glasses - CU.

Reel №2

Newsreel of the century:


Photos men - CU., PNRM.

Newsreel of the century:

Along the street are soldiers - CU.

Drawings and photographs depicting the so-called European "Boxer Rebellion" in China - are different., PNRM.

Newsreel of the century:

The suppression of the popular uprising in China: from soldiers, the people in the square - different.

The newspaper "Iskra" for 1900 (Article in Russian) - CU.

The book with the words "of the Chinese revolution» - MS.

Photo: The people at the door - MS.

Are the leaders of China (in 1911 China was the bourgeois Xinhai Revolution) government led by the President of the Republic, Sun Yat-sen - MS., CU.

Photo of Sun Yat-sen - CU., Hitting.

Photo: people in the square - LS., PNRM.

Newsreel of the 10-20's.:

USSR. The newspaper "The Star» - MS.

China's leaders are - MS., Hitting.

Jubilant soldiers - different.

Sailors held with the slogan "All power to the Soviets» - MS.

Are soldiers - CU.

The soldiers have guns - different.

Says V. Lenin - different.

Photo: military - MS., CU., Departure.

1917 China.

Raise the flag - MS., PNRM.

Pass men - MS., LS.

The people in the area - LS., CU. PNRM.

At the podium is Sun Yat-sen - different.

Held by armed soldiers - MS., LS.

The soldiers have guns - LS., MS.

Sun Yat-sen in the window of a passenger train - MS.

At the station, there are armed soldiers - LS.

Past the soldiers passing train - MS.

Pass the Sun Yat-sen and others, armed soldiers - different.

Worth the Chinese government led by Sun Yat-sen - CU.

Ship sails - LS.

On the deck of Sun Yat-sen and his wife Soong Ching Ling - MS., CU.

Photo: Sun Yat-sen and Sung Ching Ling - MS., Hitting.

Sun Yat-Sen greets members of the delegation - are different., PNRM.

Are the Sun Yat-sen and Sung Ching Ling - CU.; Men - different.

Photo: Sun Yat-sen and other - MS.

A letter of condolence on the death of VI Lenin in Chinese - MS.

From the podium he spoke - LS.

The inscription in Chinese - CU.

[_] Chapter 2. "The years of testing."

Photos of China's leaders - different.

O. Basilashvili tells of the creation of the Communist Party of China (synchronously) - CU.

"Pravda" newspaper with a photo of Sun Yat-sen: CU.eslo, desk and chair - different.

The inscription in Chinese - MS., PNRM.

Newsreel of the 10-20's.:


North Station.

Are to meet, they MS.edi Soviet Ambassador to China LM Karahan - CU.

Train rides - MS.

Widow of Sun Yat-sen - Sung Ching Ling and others at the station - MS., CU.


The orchestra - CU.

It should be the people with signs in Chinese - LS., MS.

LM stands Karahan - CU.

Fleeing men with flags - LS.

Soviet pilots flew from Moscow to Beijing, leave the plane - CU., MS.

They meet LM Karahan etc. - CU.

Shoot photographers, journalists are - MS.


Star on the Spasskaya Tower - CU.

Old Mausoleum Lenin - MS.

Demonstration on CU.asnoy area - MS.

It takes people with placards - MS.

The orchestra - CU.

SM on the mausoleum Budyonny - CU.

By CU.asnoy area is the Chinese delegation-MS.

Cameramen on CU.asnoy area - MS.

Reel №3

Photo: the workers are with the slogan "Hands off China» - MS.

Newsreel of the 20's.:

Stands a man, a peasant - different.

The people in the area with flags, listen to speakers - MS., LS., PNRM.

Landscape (Chinese province of Hunan) - LS., PNRM. at home.

Boats are - different.

Photos: Mao Zedong, Chiang Kai-shek and the other leaders of China - Various.

Military convey banner - MS.

Are soldiers, the officer is - different.

The pictures in the book "The military attache in China" - different.

Photographs of Soviet military advisers in China, teachers and students of the military academy on the island of Whampoa, near Canton, among them - Vasily Konstantinovich Blücher and Mikhail Markovich Borodin - different.

Officer goes to the soldiers, hit a photo Blucher (General Galina, as it was called then in China), more images of war - different.

People on the street reading a newspaper "Izvestia» - CU., MS.

Rally in the square (in China), he was speaking, the workers are - CU., LS.

Terror and repression in the spring of 1927, when General Chiang Kai-shek betrayed the revolution: peasants are related, are people with their hands tied, the people running on the area, the mess on the streets of Beijing - Various.

Photos: are arrested, shot, lay dead - different.

Harbin, the streets of the city - different.

Rickshaw is - MS.

Signs: "The elimination of all goods after the fire", "Prices are cheaper all sales and liquidations" - different.

Orthodox priest blesses the Whites and belokitaytsev - LS.

Are the military - CU.

The military's card - CU.

Troop of soldiers - MS.

Explosions - CU., MS.

Refugees - LS.

Braving the CER: broken cars and the rails (1929) - Various.

Newspaper "Pacific Star" and "Working paper" - different.

Are soldiers, horse rides through the woods, and the trumpet trumpeter - different.

Fires Gun - MS.

Battle on Mount - LS.

The man with the flag is on the railway line - MS.

Are soldiers with a white flag, shake hands - MS., CU.

Inscription in Russian and Chinese - different.

Restore tracks - different.

Watch soldiers, one of them with binoculars - MS., CU.

Of the tunnel structure leaves - LS.

On the way there are soldiers, they run up to the cars driving up composition - different.

The working paper issued - CU.

Women transmit chain bricks, workers are assigned pipe work men - different.

Oven - CU.

Plant - MS., LS.

Chap. 3 "against the common enemy."

Newsreel 30's.:


Watches - CU.

Illuminated advertising (Tokyo) - Various.

Out of the car, General Tojo, photographed - CU., MS.

Photographers - LS.

Street Night Tokyo - LS.

Explosion - MS.

1931 Japanese aggression on Chinese soil: the soldiers jump out of the car - different.

Soldiers dragged arrested - MS.

Chinese women are - MS.

Pass refugees - MS.

Soldiers buried alive people - LS.

Shovel to the ground - CU.

Earth bombarded with a woman - CU.

The shooting of two men - MS.

In the village are Japanese troops raided Chinese residents - different., PNRM.

Map of Manchuria - different.

Workers on the assembly of aircraft (Manchurian plant, owned by the Japanese), a work is fixed with screws - different.

Raise tank - MS.

Train leaves the depot - CU.

Planes are (finished products factory) - MS.

Formation of soldiers in combat gear (Kwantung Army) in camouflage overalls - different.

PNRM. legs soldiers walking in the snow - CU.

Wrapped person - different.

Evening plans: are soldiers with ammunition, soldiers looking through binoculars - LS., CU.

Grass (swamp) - LS.

The soldiers are stairs - LS.; Cross the moat - MS.; Waving flag - MS.

Japanese soldiers are, enter the house - different.

Are the military - MS.

Japanese soldiers arrested - MS.

Passing tanks, tank man looking through binoculars - MS.

Lying dead - MS., CU.,

Reel №4

Newsreel 30's.:

International newspapers - are different., PNRM.

Illuminated advertising - MS.

In the skies over Shanghai and Canton, towns and villages in China Japanese planes - MS., LS.

People running-LS. (Removed from the aircraft).

Pilot - CU.

Hand grasps the lever - CU.

Fly planes - different.; Throw projectiles - LS.

Explosions - different.

Wing aircraft with the Japanese emblem - CU.

Explode residential areas - different.

Crumbling building - MS.

Smoke out of the window - MS.

R. Carmen with the camera, removes fire - MS.

Destroyed houses - different., PNRM.

Singed boy sitting on the ground and crying - MS.

The future president of the Central People's Government of the PRC, Mao Zedong speaking at a rally in front of the Red Army of China - Various.

The people in the area - different., PNRM.

On the streets of Beijing are people - Various.

Poster - MS.

Posters - CU.

The inscription in Chinese - CU., PNRM.

It takes a military band with a portrait of Chief of the armed forces of the Kuomintang of Chiang Kai-shek - MS.

Pass the Japanese troops enter the village, passing the cavalry - different.

Armed groups are the Chinese Communists and the Kuomintang - the two main political forces of the country, military with banners - different.

Chinese troops pass - MS., CU.

Cost officer - CU.

Passing APC - MS.

Pass cars with soldiers - MS.

Built pilots - MS. (From 1937 to 1941. USSR supplied China large amounts of military equipment).

Planes take off, pick up speed - different.

A soldier looks through binoculars - MS.

Aircraft in the sky - LS.

Soldiers suggest gun - Various.

Stricken aircraft - LS.

Sky - LS., PNRM.

The plane hits the ground and explodes - MS.

Smoke in the forest - MS.

Farmers raise the screw from the aircraft wing are - different.

Photo: pilots with shells - CU., MS., PNRM.

Plaques Soviet pilots killed in China - MS., LS.

Telegraph - MS.

Radio operator in headphones transmits a telegram - different.

Antenna - MS., PNRM.

Mao Zedong for the card - MS., CU.

Photos of the Soviet Communists, who were as messengers of the Comintern in China - CU.

A soldier reads - CU.

Soldiers impose a food bowl, eat, play cards, checkers, smoking - are different.

Bugler blows - MS.

The soldiers are based, give the report - different.

Passes Mao Zedong, PNRM. the troops - LS.

Are run by the 8th Army commander - the future Marshal Zhu De, Commissioner - Mao Zedong - different.

Are injured on a stretcher, loaded into cars - different.

Building - MS.

The table sits Chiang - MS., CU.

Troops, including horseback riding, climb uphill approach to the Chinese wall - different.

Chinese Wall - LS. (The plane), PNRM.

Photo: military and Mao Zedong - MS., CU., PNRM.

It should be operational by the Japanese soldiers and the American flag - CU.

Passing car - CU.

Spouse passes Chiang Sung Meiling and others Chiang shakes hands with visitors from Washington - diplomats, military, intelligence - different.

Shoot photographers - MS., CU.

Newsreel 1945:


Meeting in Malta Chiang, his wife accompanies Sunn Meiling, Roosevelt and Churchill - MS.

Chiang Kai-shek, Roosevelt, Churchill, Sunn Meiling and other photographed - Various.

USSR. PNRM. by steaming city - LS.

Soviet soldiers throwing Nazi banners - MS.

Lie with the German swastika banners - CU., PNRM.

After the end of the Victory Parade Marshal Zhukov on Red Square talks with foreign military representatives - different.,

Reel №5

Chap. 4. "From Manchuria to Beijing."

Newsreel 1945:

Shoot "Katyusha", guns - different.

Explosions - CU., MS.

The muzzle of the gun at the tree - MS.

Passing tanks - MS., LS.

Soldiers ran - LS.

Sailing boat - LS.

Flying airplanes, dropping bombs - different.

Smoke - CU.

On the ground, washout - MS.

Breaking the Japanese flag - MS.

On the road parade of soldiers - LS.

Japanese officer with a white flag - MS.

Japanese soldiers to surrender arms - different.

Pass the Japanese officers, horse rides - CU., MS.

The people on the streets of Beijing - Various., PNRM.

Soviet troops liberate Chinese prisoners - different.

Remove the handcuffs - different.

Watching prisoners - CU.

Soviet soldier talking to a Chinese woman - MS.

The inscription in Russian: "Comrades Soviet soldiers!

Welcome to a cup of tea. "

Silk roll with an inscription in Chinese - signatures workers Manchuria - thanks to Soviet liberators - CU.

Passing tanks with flowers - MS.

The old Russian cemetery in Port Arthur - LS.

Soviet soldiers on their knees at the flag - different.

Farmers hit the bell, plow land (with guns behind) - Various.

Frustrated by train - different., PNRM.

To build a plant in China run by Soviet specialists - different.

Passing over the bridge structure with tanks, with soldiers and machines - different.

Chiang puts on his hat - CU.; Passes, stands with his wife - LS., MS.

Newspaper in a foreign language - MS.

Chiang sits in uniform - MS.

On Chinese soil are American infantry soldiers - CU., MS. (Civil War began, the leadership of the Kuomintang sought assistance from the United States).

Soldiers riding in cars - MS.

Chiang inspects troops - MS., LS.

Cost formation of soldiers - CU.

Japanese tanks are - MS., PNRM.

Japanese and American flags, the U.S. - the eagle (through the influx of card) - CU., MS.

Military in class, the officer should have maps - LS.

Wheeling machine gun - MS.

Passing tanks - MS.

Shoot guns - MS., LS.

Explosion - MS.

Are guns, cars - MS., PNRM.

Soldiers have guns - CU.

An officer with a white flag on the car pulls to the tank - MS.

Washout - MS., CU., PNRM.

Tank - MS.

Lowered the Japanese flag - MS.

Soldiers ran through the tunnel - MS.

Take portraits of military - CU.

The troops are the steps to the mausoleum of Chinese revolutionary democrat Sun Yat-sen - MS.

Sun Yat-sen Monument - CU.

Soldiers at the monument - LS.

Open the gates; wipers sweep the street - MS., CU.

Girls write with chalk on the gun, the NDP in Chinese - different.

Newsreel 1949:

Drive through the streets of Beijing, Soviet tanks - LS.

Parade in Beijing, the people welcomed the Soviet tank - MS., LS.

Flag of China - CU.

Chap. 5, "The First Decade» - CU.

Timber floating down the river - different.

Printing machine - MS.

A boy selling newspaper - MS., CU., PNRM.

Read the newspaper - CU.

Newspaper with a picture of Mao Zedong and Stalin - CU., Departure.

Newsreel 1950:


February 14.

The signing of the "Treaty of Friendship, Alliance and Mutual Assistance between the USSR and China."

Are Mao, Stalin - CU.

A member of the Chinese delegation signs the document - MS.

Soviet Foreign Minister AJ Vyshinsky signed a contract - CU.

Sitting Mao, Stalin - different.

The document - CU.

Reel №6


Drove a locomotive - CU., MS.

Chinese workers applaud, meeting locomotive - CU.

The inscription on the train, "Let us learn from the Soviet Union» - CU.


Footage from many films telling about the joint work of the Soviet and the Chinese people: there are Soviet and Chinese workers, engineers, students, astronomers, Soviet woman to train Chinese workers, Chinese workers with a book and flowers - different.

Young Chinese a specialist on the Soviet mentor - CU.

Girl with flowers sits in the car - CU.

Chinese workers in the excavation - different.

Drove tractor - MS.

Women and men are earth - LS.

Tractor Works - MS.

Storm clouds - different.

Lightning - different.

Trees bent in the wind - CU.

Swimming man in a boat - MS.

Flooding - CU.

Save a man with a pig - MS.

Save the children out of the water - LS.

Save the bags of grain - different.

Children watch (saved in a flood) - CU.

Men MS.ezayut submerged rice - different.

Men carried out of the water in the rice bags and baskets - MS., CU., PNRM.

Float down the river three barges - LS.

The barge trucks from the Soviet Union - MS.

Tractors are - MS.

Girl tractor driver drives the tractor - CU.

Tractor plowing the land - CU., MS., PNRM.

Oil rigs - different.

Run oil companies, working in oil gusher - LS.

Steelworker - MS., CU.

In the blast furnace is charged metal (weapons to the smelter) - CU.

Oven - LS., CU.

Molding machine, the inscription on the machine - MS.

A woman working on a car assembly - CU.

PNRM. on trucks - CU.

Design Bureau - LS.

Installation of the ship - different.

Pavement - MS., Hitting.

Wiring, lights a lamp - MS.

Undergo a run - LS.

Literacy: women at their desks with their children - CU.

Girl writes on the blackboard - CU.

Students in class - different.

Woman writes in the notebook; PNRM. on the child and the other woman - CU.

Read: men, man, woman - different.

Leafed through the book - CU.

Monument AS Pushkin in Shanghai - are children - MS.

A young man reads poetry at the monument - CU.

The girl thumbs through the book - CU.

The inscription in Chinese, passing train - MS.

The people in the area rejoices - MS.

Chinese people welcomed the famous Soviet writer Konstantin Simonov and Fadeev - MS., LS.

Poet and scholar Guo Moruo welcomes Soviet friends - MS.

Fadeev applauds - CU.

On the podium Simonov and others - CU.

Simonov and Fadeev pump and carried to the square - different.

Chinese people welcomed actors N. and L. Cherkasova Ladynin - they are passing in the car - different.

Applause in the hall - LS.

To Chinese audience stands C. Samples with a doll - CU.

A woman with a baby laugh - CU.

Audience applause - LS.

Speaks Chinese actor Mei Langfang, dancing in female dress - CU.

Photo: KS Stanislavsky and Mei Langfang - MS.

Paintings of Chinese artist Qi Baishi - different., PNRM.

Artist Qi Baishi at work - different.

Photos of Soviet pilots - LS., CU.

Broken CU.ylo aircraft with the inscription «USA» - MS.

Broken equipment on the ground - different., PNRM.

Burn things - MS.

Military Square - LS.

Soldiers and sailors shake hands, the soldier secures icon sailor - CU.

Chinese girl with a Soviet soldier exchanging addresses - different.

Are girls - CU.

Sailor kissing the old lady - different.

Chinese and Soviet military kiss - CU.

The train with Soviet soldiers - MS.

Woman crying - MS.

The streets of Beijing, has machines - MS.

The Eighth Congress of the Communist Party of China.

Audience applause - different.

Said Mao Zedong - CU.

Listening - LS.


Luzhniki. 2nd World Festival of Youth and Students, held delegation MS.edi them Chinese - LS., MS.

Tribunes applauded - LS., MS.

Chinese delegation goes to the dragon - MS.

Chinese girls dancing - CU.

Stadium in the sky fly balls with tape, on which an inscription in Chinese - LS.

Reel №7



Kremlin - LS., MS.

Reception in the Kremlin, the Chinese delegation led by Mao Zedong - LS.

Mao Zedong signed the document - CU.

Documents - MS., PNRM.

Chinese embassy in Moscow - CU.

Rewarding Soviet documentary, working in China, including cameraman V. Mikosha - CU.

Plays a young Chinese pianist, winner of the Tchaikovsky Liu Shikun - different.

Audience applause - LS.

Congratulate the young pianist - CU.

On the building of the Moscow Conservatory PI Portrait Tchaikovsky - MS.

At the main post office building, spinning globe - CU.

Letters - CU.

The machine prints the text of the telegram - CU.

PNRM. by telegrams - different., PNRM.


Decorate buildings - different.

On the street are the girls with flowers, balloons - LS., CU., PNRM.

The demonstration in the square, passing cars decorated - different.

Machine in the form of a dragon - MS.

Pass children with flowers - MS., Departure, LS.

Chap. 6 "In difficult times» - CU.

On the difficult period in relations between the USSR and the PRC said O. Basilashvili (synchronous) - CU.

Chinese Communist Party leader Mao Zedong presented gifts - different.

Audience applause - MS.

Poster - CU.

Apparatus for processing grain - CU.

Woman sweeping the yard, is another girl - MS., PNRM.

Farmers harvested straw - different.

The foot pedal is pressed - CU.

Legs twist water wheel - MS.

Those men, spinning wheel - different., PNRM. (Back).

Passing carts - LS., Departure.

A man weighing goods - CU.

A woman with children, looking - different.

The woman's face - CU.

PNRM. in turn - MS.

Girls buy posters - different.

Posters with pictures of Mao Zedong - LS., MS.

Rides the bus, cyclists - different.

Passers-catching flyers - LS.

Youths photographed - LS., MS., PNRM.

Reel №8

Chap. 7. "China.

Time for a change. "

Building - different.

A crane at the building - MS.

The streets of Beijing - Various.

Cyclists ride on the street - are different.

Exhibition in memory of Premier Zhou Enlai, China's leaders and visitors - LS., MS.

Stand with illustrations - MS.

Men read a newspaper - CU.

Poster "Gang of Four» - MS.

A poster with a portrait of the 4th wife, Jiang Qing, Mao Zedong - CU.

Jiang Qing court - CU.

On television stands Jiang Qing - different.

Pass girls - CU.

The teacher gives students sheets - CU., MS.

Classroom training.

Students sit at their desks - CU., PNRM.

The queue at the bookstore - MS.

The inscription in Chinese - CU.

Books - different.

Readers - CU.

The coffee shop and sit boys and girls - MS.

Young people on the street is - MS.

Street on the evening ride bikes - MS.

A woman holding a baby in her arms - CU.

On the area of ​​people are doing rhythmic gymnastics - CU.

Man develops hand, going balls - MS.

Trade Shop - MS.

Man sells test outside - MS.

The tables of the restaurant sits a lot of people - MS.

The national dish - CU.

Saleswoman chickens - CU.

Market Street - Various.

Woman selling flowers - MS.

The woman's face, hands count money - CU.

Woman selling noodles - MS.

PNRM. with cabbage on the market square - CU., PNRM.

Passing on the street bike - CU.

Beijing city - LS. (Top), PNRM.

Port - MS.

Oil rig - LS., PNRM.

The factory building - MS., Hitting.

Factory buildings - different.

High-voltage line - MS., Hitting.

HES - MS., Hitting.

Rocket launch - MS.

Locator - MS.

Rocket takes off - MS.

Beijing - LS. (The plane).

The streets of the city - LS., MS.

Temple - LS., MS.

USSR. House of Unions - MS.

Photos CPSU General Secretary Mikhail Gorbachev and Vice Premier of the State Council Li Peng - different.

Newspapers - CU., Hitting.

Meeting room in the Kremlin; PNRM. with chandeliers on the delegation of China - LS., MS.

Passing government vehicles - MS.

Photojournalists - MS.

Members of the Chinese delegation visiting the production of "ZIL» - MS., CU.

The machine with the "ZIL» - CU.

The Kremlin, Moscow - MS., PNRM., Hitting.

Passing car "VMS" with a flag - CU.

Car passes along the waterfront - MS.

Hotel "Russia" - MS., PNRM.

Trailer - different.

Chinese artists on the stage, the curtain rose, cheering - MS.

Soviet and Chinese play volleyball - different., Impact.

Viewers - MS.

Embroidered panel depicting a dragon - CU., Hitting.

The exhibition in Moscow to mark the holiday - the birthday of People's China, the exhibits - different.

Panels made of eggshells - MS., Departure.

Customers visiting the exhibits - CU.

Post Production - MS.

TV with Chinese temple Wall - different.

Says O. Basilashvili (synchronous) - Various.