A review film about the participation of Soviet youth in the struggle for peace.
Anti-war demonstration by students in Moscow. Performances by the youth political song ensemble "Manifest" (synchronously); interview with the ensemble's soloist M. Ganeev (synchronously). Production shops of the agricultural machinery plant in the Moscow region town of Lyubertsy; members of V. Lyulkov's brigade at their workplaces; foreman V. Lyulkov talks about his brigade's initiative to include M. Pugachev, who died during the Great Patriotic War, in the brigade, and to transfer the money earned to the Peace Fund (synchronously). Exhibits of the plant museum. Lyulkov's brigade signs the appeal "It's not too late." V. Lyulkov conducts training in the "Sambo" section, plays football with his son. Meeting of WWII veterans at the main entrance to the Gorky Park of Culture and Recreation in Moscow. Performances by clown O. Popov, acrobats, and strongman V. Dikul at the Circus on Tsvetnoy Boulevard in Moscow. Head of the laboratory at the Institute of Clinical and Experimental Medicine in Novosibirsk, activist of the Soviet committee "Scientists for the Prevention of Nuclear War", embryologist S. Kolesnikov talks about the destructive effects of toxic substances during human embryonic development and about the Soviet-American debates devoted to the threat of nuclear war (synchronously). Speeches by student participants in the Soviet-American debates T. Fry, V. Shalin, K. Kellogg Close (synchronously). The film includes footage from newsreels of World War II.




A worker at a machine tool – kr.
A scientist sitting – kr.
Students – participants of the Soviet-American meeting – general.
Performance on the stage of the Manifest ensemble – general.
Students’ demonstration in the street – general, medium, misc.
Cartoon: clouds floating – kr.
Mountain landscape, horses grazing – general, misc.
Sunset – general.
Sea, surf – general.
A girl running (rapid) – kr.
A seagull flying – kr, general.
Poppies – kr.
A young man running – kr.
A demonstration taking place – general, medium, panorama.
Performance of the Manifest ensemble (song in German) – kr.
Spectators – kr.
The soloist of the ensemble Mikhail Ganeyev speaks (synchronously).
The girl listens – kr.
Spectators in the hall – kr., medium.
Newsreel 1939-1945: Nazi parade – general.
Fascists greet Hitler – kr, cf.
Explosions – kr, general.
Houses collapse; wall falls – kr, misc.
People greet Hitler – kr.
Wounded soldier; soldier is being bandaged – kr, misc.
Sunset at sea – general.
Hand presses keys of pianola – kr.
Soloist of the ensemble "Manifest" M. Ganeyev sings (synchronously) – misc.
Performance of the ensemble (synchronously) – general, kr.
Eternal flame – kr.
Woman by the fire; wiping away tears – misc.
Seagull flies – kr.
Newsreel 1941-1945: Soldiers leave for the front; sit; walk down the street – misc.
Woman sits on a bench – kr.
Seascape – general.
Viktor Lyulkov's team in the Ukhtomsky Plant workshop – various. V. Lyulkov speaking (synchronously) – medium.
Plant workshop – general.
Photo of artilleryman M. Pugachev, who died near Moscow – ed.
Photo in the plant museum; museum – ed, general. V. Lyulkov speaking (synchronously); Viktor at the machine – ed, general.
Newsreel from 1941-1945: Soldiers loading a cannon – ed.
Photo of M. Pugachev – ed.
Plant workshop; V. Lyulkov's team working – general.
A hand removes a part from the machine – ed.
Finished part – various.
A tractor leaves the workshop – various.
The machine is working – ed.
Lyulkov at the machine – ed.
Hands – ed. V. Lyulkov trains children in the gym (Viktor's hobby is sambo) - general, average Sambo section classes - average Moment of training - average A boy laughs - average V. Lyulkov gives commands (synchronously), the children wrestle - various A boy watches - average Training - average V. Lyulkov speaks (synchronously) - average Fragments of the FIFA World Cup (TV broadcast) - various Moments of the game - various Spectators at the stadium - general A goal is scored - general The players hug - average Viktor runs into the room, then his eldest and youngest sons - various Lyulkov and his son are drinking tea and watching TV - various Lyulkov and his son are playing football in the meadow - various Viktor's son is kicking the ball - average




Spectators at the circus – cf.
Clown O. Popov puts a dove of peace on the scales, the dove outweighs the rocket (reprise) – cf., general.
Spectators applaud – cf.
A clown holds a dove in his hand – general.
Acrobats perform – cf.
A girl on a ball – cf.
A bear in the arena – general.
Clowns perform – cf.
A strongman performs – cf.
Jugglers with plates – various.
Spectators watch – kr.
Cartoon: starry sky – general.
Victory Day; people are dancing in the square (war veterans) – cf., general.
A musician plays the trumpet; trumpet – kr, wed.
Fellow soldiers kiss and talk – kr, wed.
A woman shows photographs – kr.
A musician plays the trumpet – kr.
A boy is watching – kr.
Medals on a veteran’s chest – kr. V. Lyulkov is sitting – kr.
Newsreel 1941-1945: The hanged – general.
People being shot – kr.
The dead are lying – kr. V. Lyulkov is speaking (synchronously) – kr.
Cartoon: starry sky, fade-in to portrait of M. Pugachev – kr.
A foot steps onto a step – kr, various.
A hand turns a handle – kr.
A machine at work – kr.
The workers’ faces – kr.
A worker at a machine – cf. V. Lyulkov at work – kr.
A factory workshop – general.
Lyulkov’s team signs the appeal “It’s not too late yet,” calling for peace throughout the world – cf., kr.
An appeal on the board – kr.
A hand turns over a piece of paper – kr.
The team members sign the appeal – cf.
The editorial board of the Komsomolskaya Pravda newspaper – cf.
A girl sorts out correspondence – kr.
Lyulkov is watching the Vremya program on TV at home – general.
Lyulkov's wife is ironing clothes – cr.
His wife's face – cr.
The son is doing his homework in another room; the younger son is sleeping – various.
Lyulkov's wife's reflection in the dressing table – general.
Cartoon: a boy dreams of a strongman from the circus – cr.
The face of a sleeping boy – cr.
The strongman bows - Wed.
A balloon – cr.
Victor is watching TV – general, Wed.
Bookshelves – cr.
Wedding photography – cr.
A test at a nuclear weapons test site – cr., Wed. V. Lyulkov is speaking (synchronously) – Wed.
Protesters are marching near the Moscow State University building (song in English) – general, Wed.
The Manifest ensemble is performing on an open area – Wed.
Students are standing with posters – Wed, various.
Panorama of the ensemble with the applauding audience – average, general.
Sergei Kolesnikov (head of the laboratory at the Institute of Clinical and Experimental Medicine in Novosibirsk) in his laboratory; with colleagues – average, general.
Microscope – average.
Young scientist at work – average.
Device – average. S. Kolesnikov at work – average.
Eyes – average.
Brochure on human embryonic development – average.
Kolesnikov’s desk (synchronous) – average.
Newsreel: Children with congenital diseases – consequences of the atomic explosion in Hiroshima – various.
Participants in the Soviet-American student dialogue enter the hall – average.
Members of the American Public Speaking Association are sitting: Cornelia Keolog-Clowes, Timothy Frye, William Bobbitt – average.
Sergei Kolesnikov is narrating (synchronous) – average.
Newspaper – average.
Cameramen are filming – average.
Auditorium – general, various. T. Frey speaking (synchronously in Russian). S. Kolesnikov speaking (synchronously) – comparable.
USA. American street – general.
Shop windows – general.
High-rise buildings in New York – general.
Shop windows; TV commercial – comparable.
Beggars – various. S. Kolesnikov speaking (synchronously) – comparable.
Soviet-American student reunion – comparable.
Emblem – categorical.
Newsreel: They are transporting a rocket – comparable.
Rockets are rising – comparable.
Timothy Fry speaking – general, categorical.
Soviet student speaking (synchronously) – comparable. (from TV screen).
USA. American commercial – categorical.
Tycoon kissing money – categorical.
Bundles of dollars – categorical, Poland.
Timothy listening – categorical.
The audience is listening and applauding – comparable.




A girl shows a sign with a number – kr.
They are watching TV in the press center – cf.
Debates – general.
Members of the Soviet team are sitting – kr. W. Bobbitt is speaking (synchronously in Russian) – kr, cf.
Listening in the audience – general, kr.
Soviet student Victoria Shalina is speaking (synchronously) – various.
Bobbitt is listening – kr.
TV camera – kr.
Timmothy is speaking (synchronously in Russian) – kr.
Debates; a girl from the audience is asking a question – general.
A girl shows a sign with a number – cf.
Cornelia is speaking (synchronously) – kr.
Young men and women are listening; Bobbitt is listening; Timmothy is writing something down, closing his book – kr. V. Shalina is speaking (synchronously) – kr.
Listening – various.
Soviet and American students, participants of the forum "Youth in the Struggle for Peace" are speaking – various.
Numbers: 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 – various.
Land landscape – red.
Floating clouds – red.
Mountain landscapes – various.
Seascape with mountains – various.
A young man and a girl are running – various.
Clouds are floating – red.
Balloons are taking off – general.
An ensemble is performing in an open area – general.
Youth demonstration – general.
Worker at his machine – cf.
Lyulkov and his son are playing football – general.
Scientist in the laboratory – cf.
Students’ demonstration at the Moscow State University building – various.
Ensemble performance – cf.
Sunrise – general.