Vuk and Russia (1988)

Yugoslavia, Serbia: The village of Tršić - cf.

The birthplace of the philologist and writer, the founder of the Serbian literary language Vuk Karadžić - kr, misc., cf.

Bust of Vuk Karadžić - kr, zoom in.

Karadžić's glasses and pen - kr.

Inkwell - kr.

Karadžić's personal belongings - cf.

Architectural monuments in Serbia - cf., misc.

Fresco painting on religious themes - misc.

Temple (inside) - cf., Poland.

Kosovo field - general, Poland.

Fresco painting on religious themes - misc.

Monument - kr, Poland.

A gusli player plays and sings (synchronously in Serbian) - kr.

A man listens - kr.

A woman's hands - kr.

A woman listens - kr.

Candles are burning - kr.

People around a man playing the gusli - general.

Fortress - various.

Painting depicting a man playing the gusli - common.

Gusli - short.

Landscape of a church - common, Poland.

Fresco painting in an Orthodox church - various.

Orthodox church - various.

Portrait of Vuk Karadzic - short, Poland.

Serbia.

Portrait of the leader of the First Serbian Uprising Karađorđe - kr, Poland.

Painting depicting the uprising - wed, misc.

Portrait of Prince Milos - kr.

Portrait of Vuk - kr.

Book - wed, Poland.

Illustrations in the book – misc.

Books - misc.

Serbian dictionary - wed, Poland.

Portrait and book of Vuk - kr, wed, Poland.

Dictionary - wed.

Orders - kr.

Scheme of Vuk's travels - kr.

Travel accessories - misc.

Carriage - kr, Poland.

Sculpture: team of horses - wed.

Landscape - misc.

Vuk's wooden prosthesis (leg) - kr, Poland.

The Montenegrin town of Cetinje - wed, kr.

Portrait of the poet Njegoš - kr, Poland.

Landscape - wed, Poland.

Monument to Njegoš - wed.

Portrait of Vuk - Wed.

Team of horses - Critical, Poland.

House in Pskov - Various.

City of Pskov - Wed.

Team of horses - Wed, Poland.

Monuments of Pskov - Various.

Landscape - General.

Vuk's passport - Wed.

Cross in the field - kr.

Winter landscape - general, Poland, cf.

Pushkin's little house in Mikhailovskoye - cf.

The room where A.S. Pushkin lived and worked - various.

Portrait of Alexander Sergeevich - kr.

Lanterns on the house - kr.

Winter landscape - general.

Chapel - cf.

Fence - kr, Poland.

The city of Leningrad - general.

Monument to Peter I - kr.

A carriage is passing - cf.

Portrait of Vuk - kr, Poland.

Painting with portraits of Russian poets and scientists - cf.

Books - various.

Magazines - various.

Small table with works of art - kr.

Antique mirror - cf.

Antiques - cf.

Vuk's dictionary - kr.

Shelves with books - kr.

Manuscripts on the table - cf., Poland. A.S. Pushkin's study - various.

Manuscripts with poems - misc.

City of Leningrad - general.

Paintings - general, average.

A carriage passes by - average, panorama.

Room in Tsarskoe Selo - small, general.

Works of art - small.

Grand piano - small.

Painting of a ball - average.

Portrait of Vuk - small.

City of Leningrad - general.

Sculpture of Lomonosov - small.

Petersburg University - general, panorama.

Portrait of Karamzin - small, zoom in.

Portraits of V.A. Zhukovsky, Count Rumyantsev, Admiral Shishkov, philologist F.P. Adelung - small.

Portrait of philologist and publisher P.I. Keppen - small.

Entry in an album - small, panorama.

Vuk's signature - small.

City of Leningrad - small, removed from movement

Austria, the city of Vienna - medium.

Embankment - medium.

Portrait of Vuk's wife Anna - small.

Anna's letter - small, departure, panorama.

Vuk's family portrait (with his wife, son and daughter) - small.

Trees - small.

Winter landscape; a carriage passes by - general, medium and in motion.

Wheels - small.

Landscape - medium, removed from motion.

The city of Novgorod - medium, panorama, general.

Gates - small, panorama.

Domes - small, panorama.

Monument - small, panorama.

Portrait of Vuk - small, run-over.

The city of Moscow - general, panorama.

Painting depicting a Moscow street - general, medium, panorama.

St.

Basil's Cathedral - medium, panorama.

Monument to Minin and Pozharsky - medium.

Architectural monuments of the Kremlin – short, medium, Poland.

Kremlin wall - short.

Moscow State University building - short, Poland - medium.

Photo: Professor Kainovsky - short.

Magazine - short, medium, Poland.

Portraits of the head of the Moscow archive of the Collegium of Foreign Affairs Malinovsky and the poet I.I. Dmitriev - various.

Book - medium, run-over, Poland.

Team - short, general.

Girls are singing (synchronously) - short, medium.

Icons - short.

A girl enters the room - short, medium, panorama.

Book - short.

Hands - short.

Book - short.

Girl with needlework - short.

A horse is running - short.

The city of Kyiv - short.

Panorama of the monument - short, panorama.

Kiev-Pechersk Lavra - short, departure, panorama.

Houses in Kyiv - short, panorama.

Portrait of Vuk - short, departure.

Printing house of the Kiev-Pechersk Lavra - short.

Printing press - short, panorama.

Book - short, panorama.

Typesetting font - short, zoom in.

Woodcut blanks - short.

Bible - various.

Bible cover - various.

Kiev-Pechersk Lavra - short.

Road - short.

The city of Chisinau - short.

Chisinau street - short, Poland.

House where A.S. Pushkin lived - medium, short, departure.

Chisinau park - general, Poland.

Tree; tree crown - various.

Street - short.

Portrait of Vuk - short, Poland.

Building - medium, removed from traffic.

Painting - various.

Painting: Moscow – Kremlin - various.

Yugoslavia.

Vuk's books - various.

Page turns - cr., departure.

Vuk's portrait - cr.

Pages are turned - wed.

Russian primer - wed., cr., Poland, zoom in.

Vuk Karadzic's house - wed., zoom in.

Vuk Karadzic's sculpture - cr.