There is no such thing as someone else's misfortune (1989)

Earthquake - general, cf.

Destroyed house - general.

Children are crying - cr.

Carrying out the wounded - cf.

Carrying out the wounded victims of the earthquake in Armenia - cf.

Crack in the house - cr.

Coffins on the ground, people standing - various.

Wall clock in a destroyed house - cr, panorama.

Helicopter flying - cf.

City after an earthquake (from a helicopter) - general.

Man crying over a coffin - cf.

Destroyed house - general, panorama.

Old man sitting on the ruins - cf.

Destroyed houses (outside and inside) - various.

Clearing away rubble - cf.

Women are crying - cr.

People collecting things from the ground - cf.

Digging out people - cf.

Men are crying - cr.

Doll on the ground - cr.

Leading the wounded - various.

Carrying the dead - cf.

People by the fire - cf.

Ruins - general, Wed.

Chairman of the Council of Ministers of the USSR N.I. Ryzhkov, who has arrived in Armenia at the head of the Extraordinary Government Commission, exits the helicopter; the people greet N.I. Ryzhkov, an elderly woman kisses him - general, cr, panorama.

Metropolitan Vladimir of Rostov and Novocherkassk speaks about the church's assistance to those affected by the earthquake (synchronously) - cr.

Ambulances drive by - Wed.

The injured are walking to the medical stations - Wed.

A wounded man is sitting by the door of the medical station - Wed.

Blood donor station; queue to donate blood; doctors are preparing to receive blood - general, cr, panorama.

The wounded are carried on stretchers, loaded into the helicopter - general.

A female doctor is speaking (synchronously) - cr.

The wounded in the hospital - Wed, cr.

Faces of the injured children - cr.

An old man and children are sitting by the ruins - Wed, kr, nr.

Distribution of bread from cars on the street - Wed, gen.

Tents on the street - gen.

Excavation of ruins - gen.

Pulling out the dead - Wed.

Rescue work - kr.

A climber is climbing up a house - gen.

Rescuer of the Red Cross detachment "Spitak" Movses Pogasyan is speaking (synchronously) - kr.

Rescue work - Wed, kr.

French rescuers passing by - Wed, kr.

A rescuer from the UK speaking (simultaneously in English) - kr.

Rescuers from Switzerland working with search dogs - kr.

Carrying a wounded man - Wed.

An Austrian rescuer speaking (simultaneously) - kr.

Ruins – general.

Lifting a beam - kr.

Ambulances driving - Wed.

Driver D.S. Markosyan thanks the rescuers for their help (simultaneously) - kr.

Unloading medicines sent from other countries - kr, Wed.

Filming with video: they are transporting and loading medical equipment, etc. for Armenia - Wed.

An employee of the Swedish Red Cross K. Ofest speaking (simultaneously in Swedish) - kr.

A car with cargo for Armenia is driving - kr.

Unloading a foreign plane at a Soviet airfield - Wed, kr.

Hands counting money transfers for Armenia – kr, kr.

American businessman Armand Hammer speaking, having transferred a million dollars to Armenia (simultaneously in Russian) - Wed, kr.

Map of Armenia - kr.

Posters of the League of Red Cross and Red Crescent Societies - kr, kr.

Employees of the League's headquarters are processing information about the victims in Armenia on computers - Wed.

Lists of those injured in the earthquake - Wed.

Lists and announcements on the street - general.

People at the stands - kr, People looking into coffins in search of relatives - kr, kr.

Photos of wanted people on the stand - kr, kr, pan.

A man crying - kr.

The card index of the Red Cross "Search" service - Wed, pan.

People sorting through the card index - Wed.

Photographs in hands - Wed, Panorama.

Destroyed school building - General, Critical, Run-over.

Faces of children who became crippled during the earthquake - General.

Representative of the German Red Cross R. Doppler speaking (synchronously in German) - Critical.

Making prostheses in a workshop equipped with a Doppler - Critical, Wed.

Disabled people walking - Wed.

Airplane at the airport - Various.

Disabled and sick people leaving for treatment in Israel and the USA, doctors standing - Various.

Children boarding a bus - Wed.

People seeing them off - Critical, departure.

Disabled people being led onto the bus - Critical.

Disabled people in the spinal center - General.

A schoolgirl from Spitak, who suffered from the earthquake, is lying on a bed, speaking (synchronously in Armenian) - Critical.

Medical center: foreign doctors help patients restore the function of their arms and legs - medium, kr, panorama.

Representative of the League of Red Cross Societies Dr.

David Berg speaks (simultaneously in English) - kr.

The Red Cross flag flutters - kr.

The building of the hospital in Spitak, built by the Norwegian Red Cross - medium, departure.

Doctors are standing and walking - medium, general.

Representative of the international organization Doctors Without Borders Monique Ollier speaks (simultaneously in French) - kr.

The organization's emblem on the building - kr, zoom in.

People with children are standing - medium, panorama.

Doctors in the operating room - various.

A foreign specialist trains Soviet doctors to work with equipment for a biochemical laboratory - kr.

A Red Cross car drives by - kr.

People near the ruins - kr, panorama.

Residents talking to representatives of the Red Cross - Wed, kr.

A child is looking - Wed.

A sign on the building of the district party committee, people are standing - various.

People by the lists of people waiting for apartments - kr, nr.

Disabled people are standing - kr.

Construction in a ruined city; a truck is driving - various.

Children playing in the street - general.

Moving to a house in the "Italian village": people are carrying things - general.

The interior of the house, children are sitting - general, nr.

Tents for school activities - general, Wed, nr.

Children by the tents - general.

Children's faces - kr.