USSR and USA - Novell of the Century. (1989)

Newsreel 1941-1945.:

The muzzle of the gun - CU.

Firing of guns - LS.

Are soldiers, fly planes - LS.

At the podium is the General Secretary of the CPSU IV Stalin - LS.

Hitler on the podium - CU.

Warriors on horseback - LS.

Falls and breaks the plane - LS., MS.

Sinking a warship - different.

Photos of Einstein - CU.

USA. A man sitting on the sidewalk, PNRM. a poster - MS.

A woman holding a book with a picture of the USSR President Mikhail Gorbachev, PNRM. the girl - MS.

The people in the area - LS., MS.

Black children are - CU., PNRM.

A poster on the ground - LS.

On the streets of Washington sit Buddhists - LS., PNRM.

The statue of "Freedom» - MS.

Newsreel 1917:

U.S.: Work on the roof of a skyscraper - LS., MS.

Cars on the streets of New York - LS.

It is a woman - MS.

Pass man with the American flag - different.

Are soldiers - different.

Female soldiers handing out flowers - MS., LS.

Soldiers climb the ladder to the ship - different.

The soldiers on the deck - LS.

Military look out the window - MS.

The soldiers on the ship - LS., PNRM.

It should ship - MS.

American Flag - CU.

USSR: Alexander Column in different angles - MS.

Monument to the Russian Tsar - CU.

Night Petrograd - LS.

Looking old man, a soldier - are different.

The wreckage of the monument on the ground - CU.

Cost boy - MS.

Photo: watching men - CU.

Various monuments - CU., MS.

Bundles of leaflets, flyers handed out - CU., LS.

The people on the streets of Petrograd - LS.

Tram rides - LS.

Are soldiers, brass band - different.

Cartoons - different., PNRM.

Passing tanks - LS.

Armored car - CU.

Tank tracks - CU.

Animation: Card - CU.

Says American (simultaneously in English) - CU., PNRM.

Newsreel 1918:

USSR: The soldiers come down the stairs - LS.; Pass through the bridge - MS., LS.

Port of Vladivostok - LS., PNRM.

American ship in port - LS.

In the boat, sail, American soldiers - LS.

The soldiers at the port - LS., PNRM.

Photos of General Graves, commander of the American Expeditionary Force in Siberia - CU.

On the streets of U.S. soldiers - LS.

Gallows - LS.

Burnt man - CU.

Photo: shot by soldiers - LS.

Lying dead - CU.

Soldiers shot - LS.

Killed in the pit - MS.

Photo: soldier hanged, decapitated heads - MS., PNRM.

Dead soldiers - MS., PNRM.

Flags - LS., Departure.

Newsreel 1919:

USA. Sign night cabaret - CU.

The girl's face - CU.

Girls dancing, girls' faces - different.

Attraction "Rollercoaster» - CU., MS.

Smiling young man - CU.

The people in the park - LS.

Transporting a horse kick, from which pours wine - LS.

A hose spurting wine - CU.

A man holding a hose - LS.

Tank runs into the jar from moonshine (the dry law) - MS.

Men poured out of wine bottles - MS.; Split a bottle of wine - MS ..

Men punch barrels of beer - MS.

From drums beat jet beer - CU.

Men shooting at bottles, broken bottles - LS., MS.

Bottle hit the wall - MS., CU.

Newsreel 1921:

USSR: the Volga region.

Collapsed house - MS.

Women in the cart - CU., LS.

Man sitting with a boy - MS.

Hungry children - CU., MS.

The soldiers lifted the woman lay on the ground - LS., MS.

He looks hungry boy - MS.

Sitting woman and child - MS.

Sacks of grains in the port - LS.

Poured out of the bag seed - MS.

Grain - CU.

A man is injected under the shoulder blade - MS.

Pass children - different.

Children in the car - MS., PNRM.

Man gives children the bread - LS.

Children eat bread - MS.

Newsreel 1919:

USSR. People's Commissar for Foreign Affairs arranges diplomatic reception, where there's Commissar for Foreign Affairs Chicherin deputy.

People's Commissar for Foreign Affairs Litvinov and representatives of the American Red Cross - different., PNRM.

Men drink wine, smoke - different., PNRM.

Foreign newspapers with a portrait of VI Lenin - CU.

Says V. Lenin - CU.

Port - LS., PNRM.

The workers at the port - MS.

Bow - CU.

See the man - CU.

Pick up the barrel - LS.

Different parts of the ship - different.

Containers with cargo - MS.

Composition with containers - MS., LS.

The composition of the tractors - MS.

Tractor in a field - LS., MS.

USA. Labels in a foreign language - CU.

Scoreboard with numbers - CU.

Exchange - different.

Newsreel 1929:

U.S.: Screaming man - MS.

Roulette - CU.

The factory building - LS.

Sit unemployed - LS.

Unemployed people in the street - MS., LS.; Sleeping on benches - MS., LS.

Hang ads - MS. (During the Great Depression in America.)

Turn to the unemployment office - different., PNRM.

The man's face - CU.

Inscription in a foreign language - CU.

Printing press - CU.

Women in print shop - LS.

A woman looks through a book - MS.

Hands folded money - CU.

Money - CU.

Guards on motorcycles - LS.

Demonstration with banners - different.

Shouts a man, a woman - different.

Children with a poster - CU.

People with slogans - LS., PNRM.

A young man holding a flag - MS.

Police on horseback - LS.

Shouts a woman - LS.

People with placards - MS.

Men Talk - CU.

Go demonstrators - LS.

A policeman on a horse - LS.

Disperse protesters - different.

People running - LS.

The police grabbed a woman - MS.; Woman lead - LS.

Police car - CU.

USSR: Hands holding a harmonica - CU.

Go to the workers and peasants who play the harmonica - LS., MS.

Is a demonstration - LS.

Woman says goodbye to the man on the platform - CU.

The man waved his hand out of the car - CU.

Train departs - LS.

Mourners - MS.

Steelworker - different.

Spinning wheel, smoking pipe - MS.

Are men - MS.

Man playing a harmonica - CU.

Sung by women - CU.

Woman smiling - CU.

Woman drumming his fingers - CU.

Dancing man - LS.

Men and women smile - different.

Foreign newspapers - MS.

Newsreel 1933:

Locomotive comes with platforms - LS.

Shovel in the water - CU.

Workers digging - MS.; Throw earth - CU.

Driven carts - CU., LS., PNRM.

USA: People with placards - MS.

People on the boat - LS.

Man and woman with posters - MS., PNRM.

The man on the stairs - LS.

People listen - LS., PNRM.

Flag - MS.

Port - LS.

Slum settlements "guvervilli" - different.

Poor - LS.

Men stand, pass, sit - LS., MS.

A man washes - MS.

Hanging clothes - MS.

Hand holds a pan - CU.

Children cry - different.

Children sit - LS.

The poor in the slums - LS.

Slums - LS.

Has machines - LS.

Welding shop factory of Henry Ford - MS.

Man moves in a wheelchair - LS.

Assembly shop - MS.

Photos of union activists and Victor Walter Ruther, who helped to build factories in the USSR - are different.

USSR. Says Router (simultaneously in English) - MS.

Newsreel 30's.:

USSR: are men - MS.

Work waving - MS.

New - LS., PNRM.

Workers at the poster - MS., CU.

Persons working - CU.

A poster - CU.

Pass a man and a boy - LS.

Children begging - MS.

The boy's face - CU.

Boys smoking - CU.

Faces of the boys - different.

Boys cut - CU., MS.

Are the guys - CU., PNRM.

It should work - MS.

Work keeps wing machine - MS.

Assembly shop - MS.

Workers at car assembly - MS.

Car off the assembly line - MS.

Newsreel 30's.:

USSR: The car comes off the assembly line - LS.

Voting - MS.

Is the working - MS.

The people jumped up from their seats in the hall - LS.

Photo: Victor Router and American experts - LS., Departure.

Portrait of Stalin - LS.

Go to work - LS., MS.

Transfer plates, carry - different.

Woman stirs food - MS.

Hands pour ladle soup - CU., MS.

A woman carries and puts on the table a plate of soup - CU., MS.

Working in the dining room - LS.

Laid out the main course - different.

Lunch spread - different.

The food in the bowls - MS.

Photo: Brothers Router - MS., PNRM.

Eating women, men - are different.

Woman, a man wipes his mouth - CU.

Ruther drinks from a cup - MS.

Router with the director Makhnach - LS.

Ruther says (synchronously) - MS.

Hands holding a souvenir - MS.

Newsreel of the 20's - 30's.:

Go machine - MS.

The people in the area - LS.

The speaker on the podium - LS.

Are the people - LS.

A man smokes - CU.

Captions: "Comrade Ward", "Comrade Roy Bow" - different.

Man smoking a pipe - CU.

Hands behind the wheel of control - CU.

Speedometer - CU.

Emblem - CU.

Start Dnieper - LS.

Commission the power plant - MS.

People applauding - MS.

Chairperson of the CEC, MI Kalinin - LS.

Are foreign representatives - MS.

Listen to the man, woman - different.

Stands a man - MS.

Cheering - different.

USA: Demonstrators hold placards and portraits - CU.

Women bear arms - LS.

Demonstrators - LS.

Serves U.S. President Roosevelt (simultaneously in English) - MS.

The people rejoice - LS., PNRM.

Passing car - CU.

In the car, Roosevelt, Roosevelt smiles - CU.

American Flag - CU.

White House - LS.

USSR. "Pravda" - different.

Go demonstrators - LS.

Is a woman, a man - MS., LS.

The people in the area - LS. (With a / t).

Portrait of Stalin - CU.

Printing press - CU.

Posters of Stalin, Lenin - MS., CU.

Newsreel 1933:

On Red Square moving column of demonstrators - different.

Stalin on the platform - CU.

Portrait of Stalin on the machine - MS., CU.

Demonstration - MS.

Ball in the air - MS.

Sailing boat - LS.

The ladder to the ship are people - LS.

Deputy People's Commissar for Foreign worth Soviet delegate Litvinov - CU.

USA. Telegram - CU.

The people welcomed the guests of honor - CU., MS.

Seeing Litvinova of America 18/11/1933 Mr.

Litvinov, smiling - CU.

Handshake - MS.

Foreign newspapers - MS., Hitting.

Newsreel 1934:

USSR. Passes U.S. Ambassador William Bullitt and delivers (synchronous) - MS.

Moscow River - MS.

Car rides - MS.

W. Bullitt goes - CU.

Cost Guard - MS.

Passes W. Bullitt - LS.

Guests undress - LS.

Hanger - CU.

The people welcomed the CEC chairman, MI Kalinin - MS.

Kalinin receive the credentials of the Ambassador of the United States - CU.

Photo U.S. ambassador Troyanovsky newspaper - CU.

Troyanovsky says (synchronously) - CU., MS.

Banquet table - LS.

Clouds - CU.

Newsreel 1933:

Germany.

Nazi swastika - CU., PNRM.

Germans in the area - LS.

Gets people - MS.

Joyous people - CU., Freeze-frame.

Poster - CU.

Animation: Procession people - different.

Nazi emblem - MS.

Hitler stands - MS.

Nazis with torches - MS., CU.

Legs of soldiers - CU.

Nazis with torches - LS.

Newsreel 1930.:

Nazis at the rally - LS., PNRM.

German soldier holding a flag with a swastika - MS.

The people welcomed Hitler - MS.

Police seize man - different., PNRM.

Europe.

A poster in a foreign language - CU.

Flying airplanes - LS., CU.

Earth - LS. (Removed from the aircraft).

Drop bombs - CU.

Bombs are flying - CU.

Explosion - MS.

The fire from the explosion - different.

House is on fire - MS.

The fire from the explosion - different.

Flying airplanes - CU.

Fire - CU.

Crumbling walls of houses - LS.

Houses burn - LS., PNRM.

Is a man with a stick - MS.

Fire - CU.

Part of the aircraft - CU.

Refugees on the road - LS., MS.

Crying girl - CU.

Children in wheelchairs - MS.

Mother and children - MS.

The girl in the cart - MS.

Go refugees - MS.

Burning earth - MS.

Germans go - LS.

Crows in the sky - LS.

Out of the plane British Prime Minister Chamberlain said - LS., MS.

Photos Deputy Commissar for Foreign Affairs Litvinov - CU., PNRM.

Newsreel 1939:

USSR. Commissar for Foreign Affairs Litvinov at the negotiating table - different.

Photo: Litvinov and Stalin, Stalin, Molotov, Stalin, etc.

Out of the plane, German Foreign Minister Ribbentrop - LS., PNRM.

At the airport, Ribbentrop and other officials - LS.

Ribbentrop up the stairs, he is met with Molotov - different.

Molotov and Ribbentrop signed a nonaggression pact - LS., CU.

Stalin sits - MS.

This pact - CU.

Is stamped - CU.

The inscription "German demarcation line" in the Brest-Litovsk in Russian and German - CU.

Drive off the machine - LS., PNRM.

Friendly meeting of the armed forces of the Soviet Union and Nazi Germany - LS., Various.

Flyer - CU.

Joint parade of Soviet and German troops: passing cars, are Soviet soldiers and representatives of the Soviet Union and Nazi Germany - different.

The tank Soviet soldiers pass - CU., MS.

Newsreel 1941:

Moscow, Kremlin - LS.

Planes in the air - LS.

Sentinel - LS.

People ran out of the bus - LS.

People walking down the escalator - LS., CU.

People sleep in the subway, among them children - LS., CU.

Shots from the plane - LS.

From the roof of the house falling sparks - LS., PNRM.

Sparks on the ground - CU.

Pour fire - MS.

Have a woman on a stretcher - CU.

Crying woman, burned house - CU., MS.

USA. Aircraft over skyscrapers - LS.

One of the streets of New York - LS.

Air raid - LS.

The machine takes away people - LS.

People out of the bus - MS.

The crowd in the street - LS.

See the man - CU.

People entering the building - MS.

Firefighters pull a hose - LS.

The people on the street - LS.

Empty street - different.

USSR.

Poster "The Motherland» - CU.

Tanks on the streets of Moscow - LS., MS.

Soldiers go - LS., Various.

USA. Buildings - LS.

President Roosevelt stands - LS.

Read the cameramen - LS.

Cheering in the hall - MS.

Those men - CU., PNRM.

Go tanks - MS.

Worker puts the tank tracks - CU.

Machinist - CU., Various.

The woman at the machine - different.

Map - CU.

Inscription in a foreign language - CU.

Man smashes a bottle - MS.

The engineer with his hand - CU.

A soldier on the tank - MS.

The train - LS.

Tanks on the platforms - MS.

Mountain gorge - LS.

The soldier wrote on the train - MS.

Loaded wagon - MS., PNRM.

A receipt for the goods received - MS., PNRM.

Truck - CU.

Iran.

The car on the mountain passes - LS.

USA. Plane takes off - MS.

Soviet military are - different.

Pilot goes to the aircraft - MS.

Soldiers unwind propeller - MS.

Plane accelerated, fly - different.

Plane over the mountains - MS.

Port - LS.

Go machine - MS.

Crane machine - MS.

Crane Operator - MS.

Crane lifts the tank - LS.

Suspended bomb - MS.

Bomb driven, rolls over - CU., MS.

Sea - MS.

Ships at sea - LS.

The tanks on the ship - MS.

German planes - different.

Bomb - CU.

Bombs are falling into the sea - LS.

The explosion in the water - MS.

Sinking ship - LS.

Rescued people - LS.

German planes in the air - CU.

Aircraft shot down, he falls into the sea - LS.

Ships at sea - LS.

Visible part of the ship - MS.

Puppies - CU.

German plane, bomb - LS.

Ship at sea - LS.

German pilot - CU.

The ship is sinking - LS.

Soldier looks through binoculars - CU.

Newsreel 1941-1945.:

USSR. Sailor at the lighthouse - MS.

Soviet sailors - MS.

Ship at sea - LS.

The sailors on the ship - MS.

American flag on a ship - MS.

Part of the ship - different.

A man waving his arms - MS.

Tanks and aircraft on the ship - MS., PNRM.

Men smile - MS., CU., PNRM.

American Order - different.

Rewarding Soviet seaman American Order - MS.

Port - LS., Departure.

The people in the port - different., PNRM.

The guide to foreigners - MS.

Sailors stand on foreign vessels - MS.

The people at the Eternal Flame in Murmansk on May 9 - LS.

People lay flowers - MS.

Pass the children with their parents - LS., CU.

The old man and his grandson put flowers - MS.

Monument - different.

Are men - CU., PNRM.

Sea - MS.

Photo: Soviet and American sailors - MS., CU.

The sailors on the ship - MS., PNRM.

Monument - CU., PNRM.

Monument - CU., PNRM.

The inscription on the slab - CU., Hitting.

Newsreel 1943:

Lit Stalingrad - LS., PNRM.

The ruined city passing tanks - MS.

Soviet soldiers hang a flag - MS.

Soldiers hug - MS., PNRM.

Captured soldiers - different.

USA. Skyscrapers - LS.

Streets of New York - MS.

Sung by Deanna Durbin (synchronous) - MS., CU.

Man listens to - MS.

Lights a soldier, soldiers smoke - CU., PNRM.

Soldiers eating - MS., PNRM.

The face of an American soldier - CU.

Newsreel 1941-1945.:

Stormy sea - MS.

Ship at sea - LS.

Parachutists jump - MS.

Skydivers fly - LS.

Steamer in the sea - LS.

They run and run the soldiers, the soldiers in the water in an inflatable boat - different.

Soldier helping to shore - different.

Soldiers are running - MS.

Soldiers in the reeds - LS.

From the windows of the house hang a flag - different.

Cost Franklin Roosevelt - MS.

Military band - LS.

Honor guard, meeting Roosevelt - LS., MS.

Soviet and American flags - LS.

Newsreel 1945:

Meeting on the Elbe.

Soldiers rowing boat - MS.

Soldiers drink - MS.

Meeting at the table - MS.

The woman at the table - MS.

Meeting of the two generals Zhukov and Eisenhower - different.

Residence - MS.

Presentation of Soviet awards American officers - LS., MS.

Handshakes - MS.

Are soldiers - LS.

Austria.

Marshal Konev and Bradley make a joint parade of Soviet and American troops in Vienna - MS., Various.

Soviet soldiers pass - MS.

Are parades - MS., PNRM.

U.S. soldiers with banners - MS.

USA. Portrait of U.S. President Roosevelt - CU.

Roosevelt's funeral - different.

Crying women - different.

It should be the people - LS. (With motion).

Driven coffin - LS.

Cost Guard - LS., MS.

Carry the coffin - LS.

Flag at half-mast - LS.

Coffin - MS.

Bell - CU.

USSR. The people in the Red Square - LS.

Military kissing a woman - MS.

Joyous people - MS.

Meeting soldiers - CU.

Soldiers go arm in arm - MS.

Soldier throw - CU.

Smiling faces - CU.

Cheers people - MS.

Smiling military - MS.

Dancing people - MS.; Applaud - MS.

Bell - CU.

Round dance in the street - LS., MS.

Woman kissing a soldier - CU.

Kissing men with women - different.

Accordionist - CU., PNRM.

Dancing woman - MS.; Soldiers - CU.

Women smile - CU.

Grandmother with baby - CU.

Hands holding a flag - CU.

Flag - MS.

Newsreel 1945:

Germany, city of

Potsdam.

Stalin goes - MS., PNRM.

The Conference of Heads of Government of the USSR, the USA and the UK, on ​​the problems of the postwar world - different.

The heads of government are seated at the table - different.

Flags of different countries - CU.

President of the UK are Winston Churchill, U.S. President Truman, General Secretary of the CPSU IV Stalin - MS.

Picture of Stalin on the platform; Reception - CU., LS.

Sit Stalin, Truman - MS.

The car carries a bomb - LS., MS.

Truman - MS.

Aircraft in the air - LS.

Person pilot - CU.

The explosion of the atomic bomb - LS., MS., Hitting.

USSR. Spasskaya Tower - MS.

03/05/1953 was: Photo: Stalin in his coffin - MS., PNRM.

Photo: are Molotov and Khrushchev - MS.

Newsreel of the 1950's - 60's:

NS Khrushchev on the podium clapping, he became General Secretary of the CPSU - MS.

Applauds the Bureau, PNRM. the hall - LS.

NS Khrushchev hosts - different.

NS Khrushchev talks to guests - LS.

Smiling woman, man - MS.

Pass visitors from Africa - MS.

NS Khrushchev at the UN General Assembly - MS.

Listening - LS.

NS Khrushchev banging his fist on the table - different.

USA. Skyscrapers - LS.

Shoot photographers - MS.

Pass Soviet artists - LS.

The poster of the film "The Cranes Are Flying» - CU.

Actress T. Samoilov on the poster - CU.

Watching people - MS.

PNRM. people on the bus - CU.

Soviet artists in the bus - CU.

Exchange autographs - CU.

Igor Moiseyev Ensemble on stage in the U.S. - LS., PNRM.

People waiting for tickets - LS., PNRM., MS.

Sol Hurok - business broker who arranges cultural exchanges between the USSR and the United States - MS.

Artists on stage - LS.

Spectators - LS.

USSR. Arrival of artists from America - CU., MS.

Performers smile - CU.

Artist of the microphone (simultaneously in English) - MS.

Are the artists of America - MS., PNRM.

The piano American pianist Van Cliburn (I-th Competition.

Tchaikovsky in Moscow) - Various.

PNRM. with flowers at the audience - CU.

On the stage of the Van Cliburn - LS.

Spectators stretch flowers - CU.

Van Cliburn rides in the car, welcomes people - MS., LS., CU.

Woman hugging Van Cliburn-MS.

The people on the street - LS.

Van Cliburn smiles - CU.

Says Van Cliburn (simultaneously in English) - LS.

Cheering - CU., LS.

Newsreel 1987:

USA. MS Gorbachev hugging Van Cliburn - MS., LS., Departure.

The inscription on the canvas - MS.

Newsreel 1959:

NS visit Khrushchev to America.

NS Khrushchev welcomes Americans - CU.

NS Khrushchev among the people - MS.

Greeting - CU.

NS Khrushchev passes on the street - LS.

Greeters - different.

Baby face - CU.

Khrushchev with children - MS., PNRM.

NS Khrushchev in the crowd - LS.

NS said Khrushchev (synchronously) - MS.

Read the cameramen - CU.

Stand Khrushchev and U.S. President Eisenhower - CU., PNRM.

In the hands of souvenir - MS.

Eisenhower holding a badge - MS.

Plane on the runway, take off - different.

Aircraft wing - MS.

Aircraft in the air - LS.

Person pilot - CU., Hitting.

Land with a plane - different.

Newsreel 1960:

USSR. Demonstration on Red Square - different., Departure.

Sky - MS.

Locator - CU.

The hand presses the button - CU., PNRM.

Remove the cover from the barrel of the rocket - CU.

The man's eyes - CU.

Spotlight - CU.

Broken plane parts - different.

Demonstrators - MS., CU.

Greeting people - CU.

NS Khrushchev at the Mausoleum of VI Lenin - MS.

Document - CU.

Walking legs - CU.

The trial of an American spy Powers - MS.

Powers face - CU.

Listen to the Hall - MS.

Powers said - different.

Photos Soviet spy exchanged for Powers Rudolf Abel - CU.

USA. Demonstrators hold portraits of President of America DF

Kennedy - LS., PNRM.

Congratulate DF Kennedy - LS.

Kennedy and his wife in the car - LS.

The people met Kennedy - LS., MS.

Newsreel 1962:

Caribbean: Cuba.

Sea - MS.

Protection of the maritime boundary - different.

Aircraft in the air - CU.

Hatch opens - CU.

A pilot in the cockpit - CU.

Earth - LS., Hitting.

Soldiers in the unit - CU.

Earth - LS.

Newspapers - CU.

Ships at sea - different.

The plane takes off, flies - Various.

Says Kennedy (simultaneously in English) - MS.

Ship at sea - LS.

Unloading at the port - different.

Soldiers with the equipment - LS.

Flying aircraft - LS.

Airplanes on the field - LS.

Soldiers go - MS., LS.

Soldiers get in the car - MS.

Are soldiers - LS.

Ship at sea - different.

Soldiers stand, walk - different.

Barrel anti-aircraft guns - CU., MS., LS.

Soldiers about flak - LS., MS.

Ships at sea - LS.

Clouds - MS.

Porthole - CU.

First Deputy Chairman of the USSR Council of Ministers in the aircraft Mikoyan - CU.

Aircraft wing - CU.

Include Fidel Castro and Mikoyan - MS.

Mikoyan talks with Fidel Castro - are different., PNRM.

Palma - LS.

Castro and Mikoyan on the ocean - MS.

Surf - MS.

Mikoyan Kennedy - MS., CU.

Mikoyan to the microphone - LS.

Photo: NS Khrushchev and Kennedy - MS., Hitting.

Kennedy listens - CU., Hitting.

Photo: sitting NS Khrushchev - CU., Hitting.

Newsreel of 1966-1972:

USSR. General Secretary of the CPSU Leonid Brezhnev among people - CU.

The guests in the hall - CU.

The hall pass LI Brezhnev and U.S. President Richard Nixon and other persons - MS.

Nixon and other persons at the reception - MS.

Newsreel 1976:

Austria.

Vienna.

Monument in Vienna - MS.

The people in the area - LS.

The signing of the SALT-2 - LS.

The journalists in the room - MS., PNRM.

J. Carter and L. Brezhnev shake hands - MS.

Newsreel of 1960 was:

Vietnam.

PNRM. the girl on the posters - CU.

Demonstrators held - LS.

Poster - CU.

Smiling child - CU.

Americans are in the tank - CU.

Vietnamese woman - CU.; Child - CU.

Tank fells trees - MS.

U.S. soldier shouted at the woman with the child - MS.

American soldiers victimized Vietnamese - MS., CU.

Crying women and a child - CU.

Dead children - CU., PNRM.

Candles - CU.

Automatic - CU.

They shoot from the plane - CU.

The aircraft dropped bombs - LS., PNRM.

Explosion - CU.

Burning houses - different.

U.S. soldier stands - CU.

Injured American soldiers - MS., CU.

Newsreel of the 70's - 80's.:

Afghanistan.

Automatic Flight - CU.

Aircraft in the air - CU., PNRM.

Fired from a helicopter - CU.

Are soldiers - MS.

Cars on the highway, PNRM. Mountain - LS.

Standing Soviet soldiers - MS., CU., PNRM.

A U.S. soldier with the awards, but no legs - CU., PNRM.

U.S. soldier killed puts his cap - CU., PNRM.

Photo: Andrei Sakharov - CU.

USSR.

The funeral of an Afghan soldier - LS.

The woman's face - CU., PNRM.

PNRM. with flowers on the monument - different.

Cost soldiers - CU.

Crying woman - CU.

Writing on the wall and photos - CU.

The monument in the cemetery - CU.

Soldiers hug - CU.

Cemetery - LS., PNRM.

Baby face - CU.

Aircraft in the air - MS.

The wing through the window - CU.

Cabin - LS.

Taxis plane passengers face - CU., LS., PNRM.

USA. American airfield - LS.

Newsreel 1937:

USSR. The plane on the tarmac - LS., PNRM.

Pilots hug - MS.

Are the pilots Chkalov and Belyakov Bajdukov - MS.

In the air, a single-engine plane RD - LS.

USA. A meeting of Soviet pilots - LS., PNRM.

Pilots are - MS.

Soldiers about guns - LS.

Gun salute - LS.

Monument in honor of Chkalov flight, set in Vancouver - MS.

Memorial plaque - MS.

Rocket in the sun - LS.

Newsreel 1975:

Soviet-American crew - CU., PNRM.

Rocket launch - CU., MS.

Clouds - MS.

Remote control - LS.

Scientist at the monitor - MS.

Rocket launch on the screen - CU.

Missile in flight - LS.

Hatch opens - CU.

A meeting of Soviet and American astronauts in space - CU.

On the screen - the astronauts in flight - MS.

Cost American astronaut with a commemorative medal - CU.

Commemorative Medal - CU.

Newsreel 1988:

USSR.

Moscow - LS., With the span.

President of the USSR and the U.S. MS Gorbachev and Ronald Reagan to reporters - MS., PNRM.

Gorbachev and Reagan in Red Square - CU.

Festive lights in the trees and buildings - LS., PNRM.

Steamer at the port - CU., PNRM.

MS Gorbachev meets with U.S. Secretary of D. Bush - MS.

During negotiations: MS Gorbachev, EA Shevardnadze (Soviet Foreign Minister), George W. Bush, members of the U.S. delegation - different.

Soviet and American officials about rockets - LS., PNRM., MS.

Man writes - CU., PNRM.

Cost of U.S. inspectors - CU., PNRM.

Lie missiles - CU., PNRM.

A man looks through binoculars - CU.

Explosion - LS.

USA.

The painting rocket, clouds, angels - CU.

Soviet-US meeting in the gallery Ursiti - Mac Guinness at the Friendship House in Washington - MS., PNRM.

USSR.

Tbilisi.

Are the American girls are smiling - different., PNRM.

Representatives of the two countries at the festival - LS., PNRM.

Ensemble plays "Bim-Bom" (synchronous) - LS.

Embrace Georgian and American girls - different.

Smiling woman - CU., PNRM.

Seeing the American delegation from Tbilisi - CU.

Ensemble plays "Bim-Bom" (synchronous) - MS.

With American guests dancing the Georgians - MS.

A woman holds flowers - CU., PNRM.

Einstein sculpture - MS., LS.

Soldiers in armored vehicle - MS., LS., PNRM.

Street of the city - MS.

Passing armored vehicles - LS.

Germany.

The Berlin Wall - MS., LS.

Brandenburg Gate - LS., PNRM.

Machine with a banner - MS., PNRM.

The wall is a child - MS.

Divide the Berlin Wall - MS.

Raise the barrier - MS.

Passing car - MS.

Hands holding a newspaper - CU.

Verification of documents - CU., PNRM.

People applauded - CU., PNRM.

It should be the people with placards - MS., CU.

Says American (simultaneously in English), smiles - CU.