And the Day Will Come. (1990)

Film-document №9912 5 parts, Duration: 0:48:02 to collection Price category A

Part 1 digitized in HD 0:09:52

Availability of videosources

1, 2, 3, 4, 5;

1 2 3 4 5

Show links for downloading

Producer CSDF (RCSDF)

Director: Vermisheva E.

Operators: Durnov K.

Anouncers: Kolychev U.


About dramatic events in Romania which took place in December of 1989.

Temporary description

The film tells the story of the dramatic events in Romania in December 1989. In the film, the following filming: the funeral procession in Bucharest, Nicolae Ceausescu speech at a rally on December 21. Chronicle of the 9th Congress of the Romanian Communist Party in 1965. Production processes at the steel works. Seen Nicolae Ceausescu and E. Ceausescu garment factory, awarding the Order of Nicolae Ceausescu. Medical care to children in the hospital. Residence of Nicolae Ceausescu in Bucharest. Demonstrations in the squares and streets of Bucharest. Meeting of the National Salvation Front. Kind of burning houses in Bucharest. Interview residents of Bucharest. Reconstruction work in Bucharest. K. Pyrvulesku interview - one of the founders of the Communist Party (synchronously). Dismantling of the monument to Lenin in Bucharest. Romanian farmers work the land. Planting potatoes. Meeting of the Romanian Parliament. View youth tent camp in the center of Bucharest. Building of the State University. Interview with Romanian students (synchronous). General View of Constanta seaport.

Reel №1



The funeral procession, a woman crying - MS., Various.

It is a woman with a child, family members at the grave - MS., Various.

Hands holding a candle - MS.

The cross on the grave - MS., Hit a photograph - MS., Various.

The people at the cemetery - LS., With movement.

Candles - CU.

Photo: Glass punched fields, boy's face, PNRM. the candle grave - CU., diff., MS.

A girl holds a candle - MS.

Hands holding a candle - MS., PNRM. at him.

Hand lighting candles - MS.

General Secretary of Communist Party lit portrait Nicolae Ceausescu - CU.

Nicolae Ceausescu speaking at the rally (synchronously, in Romanian) - CU.

The people in the area - LS., PNRM.

Photo: Ceausescu rally - MS.

B / w, k / hr. 1965

Ninth Congress of the RCP. The congress delegates applauded standing; listen - LS., Various.

On the podium Ceausescu - LS., CU.

Delegates Congress act and applaud - LS., PNRM.

Builders on disassembly rubble with shovels - LS., Various.

Men digging - MS.; Driven cars with a brick - LS.

People make a ruined house - LS.

Crumbling house - MS.

Dancers at the stadium - LS.

Building steel plant - LS.

Plant shop - LS.

Are fitter - MS.

Blast furnace - MS., Departure.

Operate bulldozers - MS.

Bulldozer clears rocks, sand - MS., Various.

Passes Nicolae Ceausescu and his party; talking to people - MS., Various.

Dancers at the stadium - LS.

Elena and Nicolae Ceausescu in a sewing factory - MS., Various.

Workers applaud - MS.

The factory building - MS., PNRM.

Worker presented with flowers Ceausescu - MS.

Dancers at the stadium - LS.

Demonstrators carry portraits of Ceausescu and other ministers - MS., LS.

Cheering - LS.

Ceausescu was awarded the Order, congratulations on winning - MS.

Order; PNRM. to Ceausescu - CU.

Photo: Ceausescu's speech at the rally - MS.

From the balcony of the book drop - MS.

The people crowding the balcony - LS., PNRM.

Shout the protesters, including women - MS., Diff., PNRM.

The people in the area - LS.

Portrait - CU.

Burn windows - MS., Diff., PNRM., Departure.

Photo: soldiers, boy and girl, lying dead, wounded, crying man, a soldier with a gun, people's faces, hand holding a gun, a girl kisses a soldier, a hand reaches out sandwich - MS., Various.

Cheers people, runs a youth, people wave their hands - MS., Various.

Passing car with people - MS.

Street of the city - MS., With movement.

The young man wrote on the wall - MS.

Hands negate portrait - MS.

Photo: baby face - MS.

Smiling child - CU.

A doctor examines a child - MS., Diff., PNRM.

Baby face - CU.

Opens the door to the hospital room and the child in the crib - MS.

The baby is lying, crying - MS., CU., Hitting.

In the residence hall Ceausescu in Bucharest - LS., PNRM.

Wardrobe, chair - CU., Diff., PNRM.

Toilet, mirror, bathroom - MS., LS., PNRM.

Mosaic on the wall - MS., PNRM.

Portrait of Elena Ceausescu - MS.

Winter Garden at the residence - MS., PNRM.

Tree with fruit - MS., PNRM.

Baby face - CU.

Silver service, room-service to - MS., LS.

Sculpture - MS.

Figurines - MS., PNRM.

Farmer says (synchronously, in Russian) - CU.

A plot of land next to the house - MS., PNRM.

Old people - MS.

Old man's hands - CU.

Reel №2

The people at the rally waved flags - LS., Departure.

Man thrown in the air - MS.

The members of the interim government at a rally, the protesters - MS., Various.

Meetings of the National Salvation Front - MS.

Members sit front Ion Iliescu, Petre Roman, others - MS., Various., And movement.

Bucharest area: soldier sitting on an armored personnel carrier - LS., PNRM.

Crying woman - CU.

The House Hospital - LS., PNRM.

It is a woman - MS.

Says Captain Pascaru (synchronously, in Romanian) - MS.

Street of the town, burning houses - MS., With movement.

Blood on the pavement - MS.

The people at the gate - MS.

Soldiers riding with children on sleds - LS., MS.

Soldiers returning from service Bogdan Milosz home - MS., PNRM.

Milos says B. (synchronously, in Romanian) - MS., Hitting.

Grandfather, mother-in-law and mother B. Milos - CU., Various.

Photo: Peter's grandfather in uniform, sailors battleship "Potemkin» - MS., Various.

Leafing through the album - MS.

The team roster battleship "Potemkin» - MS., Hitting.

Peter sits grandfather, PNRM. the picture - CU.

Grandfather Peter and B. Milos - MS.

Family sitting at the table B. Milos - MS.

Destroyed houses in Bucharest - MS., PNRM.

Builders restored dome of the building of the National Library - MS., PNRM.

It should work - CU.

Restoration work - MS., PNRM.

Bread lines and the newspapers - MS., Diff., PNRM.

Interviews on the street give passers (women, men - all simultaneously, in Romanian) - CU., PNRM.

Woman puts candle - MS.

Said the farmer (synchronously, in Romanian) - CU.

Farmers listen to - MS.

It should be a horse; PNRM. on farmers - CU.

Said the farmer (synchronously, in Romanian) - CU.

Icons at the wall, candles - MS.

The people in the area, the man says (synchronously, in Romanian) - MS.

Flowers by the wall, a woman puts candle - MS.

They say a man, a student, a woman (synchronously, in Romanian) - MS., Various.

Child passes - MS.

Man puts candle - MS.

Writing on the wall - MS., Various., Impact.

Demonstrators held - MS.

Photographers on the square - MS.

Monument to Lenin - LS., With an accident.

The people in the area - MS.

Woman with child - CU.

People talking on the area - MS., PNRM.

Dismantling of the monument - LS., PNRM.

Stands a man with a child - CU., PNRM.

Monument VI Lenin - CU.

Reel №3

Burning torch - MS.

Photo: Liviu Babes - single fighter with the Ceausescu regime - MS.

Skier coming down the mountain - MS.

Liviu Etelka wife Babes Babes - MS.

Room - LS., PNRM.

Player - MS., PNRM. the paintings - MS.

Books on a shelf - MS.

Cost of the tree Liviu Babes - CU., PNRM.

Said Etelka Babes (synchronously, in Romanian) - MS.

Pictures on the wall - PNRM., Hitting.

Skier coming down the mountain - MS.

Photo Liviu Babes - MS., Various.

Skier coming down the mountain on the background of the torch - MS.

Liviu picture Babes - CU., Hitting.

Clouds - MS., Hitting.

Workers say - MS., (Synchronously, in Romanian).

Workers stand at the entrance - MS.

Shop factory in Bucharest - LS., PNRM.

Dimitrov said 9sinhronno, in Romanian) - MS.

Machinist - MS., PNRM.

Hands holding a detail, a person working - MS., CU., PNRM.

Working at the bench, the work - MS., Various.

The girl at the bench - CU.

Shop factory - LS., PNRM.

Constantine Pyrvulesku person (one of the founders of the Communist Party) - CU.

Granddaughter reading a newspaper, listening to my grandmother - CU.

B / w, k / hr. 1979

Presidium of the XII Congress of the RCP - LS.

From the platform says Pyrvulesku (synchronously, in Romanian) - MS.

Cheering - LS.

Listening - LS., Various.

Dismantling of the monument to Lenin - MS., Diff., PNRM.

The people in the area - MS., LS., PNRM.

Reel №4

Painting - MS., PNRM.

Corneliu Koposov (leader of the National Peasant Party), a painting - MS.

Koposov of the photos - MS.

Koposov keeps photos of his wife Arlette - MS., Various.

Photos on the table - CU.

CU. plans for the hands and face K. Koposov.

Photo: K. Koposov in his youth - CU.; Koposov after his release from prison - CU.

K. Koposov sitting at the table with her sisters - CU., MS.; Talk - MS.

Newspaper - MS.

People buy newspapers - MS., Various.

The people in front of the National Peasant Party - LS., MS.

Converse Men - MS.

Arable land - LS., PNRM.

Peasant land Merit - MS.

Farmers are, dividing the land, a woman driving a peg - CU., PNRM.

Said the old man in the hat - (synchronously, in Romanian) CU., PNRM.

Peg, departure to the collective field - MS.

Peasants in a potato field - MS., PNRM.

Grandfather chooses tubers for planting - CU., PNRM.

Farmers planting potatoes - MS., Diff., PNRM.

Flock of sheep - MS.

Shepherds at the rally - MS., PNRM.

Says the shepherd, PNRM. listening to - CU., PNRM.

A woman holding a baby, PNRM. on posters - MS., PNRM.

Women in Parliament - CU., PNRM.

MP talks to people (synchronously, in Romanian) - MS., Diff., PNRM.; Enters the building - MS., PNRM.

Parliament session - LS., PNRM., MS.

Sits presidium - MS.

A soldier stands guard - MS.

Demonstrators held - LS., MS.

The people in the university area - LS., PNRM.

Tent city - MS., PNRM.

Young people lying on the ground - MS., PNRM.

The boys shake blanket - MS.

Man sets tent, hitting the flag - MS.

Young men read leaflets, PNRM. the sleeping - MS., PNRM.

Cartoons - MS., PNRM.

The people in the area - MS., PNRM.

The speaker at the microphone - LS.

Listening - LS., Various.

People chanting (synchronously, in Romanian) - MS.

Women say, men (all simultaneously, in Romanian) - Various.

A fight in the street - MS.

Reel №5

Monument VI Lenin - MS., Hitting.

Praying in a church - MS., PNRM.

Icon - MS., Departure.

Praying Woman - MS.

A newborn baby, PNRM. on the parents - MS., PNRM.

Girl riding on a carousel, ran to her mother - MS., PNRM.

A young man with a girl riding in the boat walk - MS., Various.

Older people are sitting on a bench and reading newspapers - MS.

Family standing on the pier - MS., Hitting.

Pass girls - MS.

Children dancing in the clearing - MS.

Seascape - LS., PNRM.

University building, hit a sculpture - MS., PNRM.

Standing and talking, university students (synchronously, in Romanian) - CU., Various.

Person listening - MS., Various.

Laying flowers, PNRM. the Cross - MS.

Are the military - MS.

Laying a wreath - MS.

The people at the monument - LS., PNRM.

Flowers, PNRM. by clergymen - MS.

Are girls - MS.

Are run by the city and county Denesku Barbu, Adrian Fedulesku - MS., Various.

Adrian Fedulesku sitting at the table, says (synchronously, in Romanian) - MS.

Port of Constanta - LS.

Barbu Denesku in port, talking with workers and says (synchronously, in Romanian) - MS., Various.

Workers say - MS., (Synchronously, in Romanian).

Pass girls - MS., Various.

Victory Boulevard in

Bucharest - hitting a home - LS.

A man standing on the balcony - MS.

Windows - MS., PNRM.

Prospect of socialism - LS., PNRM., Departure.

Flag; PNRM. by Lazarus and Zoe Dregich, says Zoya (synchronously, in Romanian) - MS.

Field - LS., PNRM.

Hands - CU.

The Well - MS.

Jug on a shelf - MS.

Garden, the farmer builds a cellar - MS., PNRM.

Peasant hammered nails, PNRM. hands on - CU., Various.

The track at the site - MS., With movement.

Hands soft earth - MS.

In the yard is a horse - LS., Hitting.

Men are building a house - MS., PNRM.

Man hammering nails - MS.

Woman pulls water from the well - MS.

Spikes, a house under construction - MS., PNRM., Departure.

Field (from the windows of the house) - MS., PNRM.

Flag - MS., Hitting.

Riddled glass - photo, MS.

Photo: bullets, are soldiers, those soldiers, a young man with a flag, a newspaper, a soldier feeding pigeons - MS., Various.

Flag, hit a cloud - MS.