Темы:
Обзорный фильм к 70-летию Российской Центральной студии документальных фильмов (ЦСДФ).
Здание РЦСДФ - снято с в/т, отъезд.
Вывеска «Российская Центральная студия документальных фильмов» - кр.
Встреча ветеранов РЦСДФ на студии: обнимаются, разговаривают старейшие работники, среди них – С.Н.Пумпянская, Г.М.Галина, Г.Кудряшова, В.Коновалов, Б.Н.Рычков, В.И.Гусева, Е.Одинцова, М.Сигалова, Э.Агаджанян, И.Григорьев и другие.
Интервью старейшего кинооператора В.Микоши (синхронно).
Фото – В.Микоша у киноаппарата.
Рассказывает кинооператор И.Филатов (синхронно) – кр.
Кинохроника:
И.Филатов у кинокамеры – ср.
Интервью кинооператора П.Касаткина (синхронно) – кр.
Кинохроника:
П.Касаткин с кинокамерой садится в кабину самолета – ср.
П.Касаткин с кинокамерой на тракторе – общ.
Говорит П.Касаткин (синхронно) – кр.
1997год.
Встреча кинодокументалистов – участников Великой Отечественной войны:
ветераны входят в вестибюль ЦСДФ, обнимаются, целуются – разн.
Обнимаются А.Семин и В.Микоша.
Кинооператор Е.Яцун.
Мемориальная доска ЦСДФ с именами документалистов, погибших на Великой Отечественной войне – кр, пнр.
Ветераны возлагают цветы к мемориальной доске – разн.
Молодые работники студии возлагают цветы – кр.
Тюльпаны на кинокамере – кр.
2002 год.
Присутствующие в зале Дома кино на праздновании 70-летия РЦСДФ встают.
Кинохроника 1957г.:
Празднование 25-летия ЦСДФ.
Заместитель министра культуры В.Н.Сурин вручает знамя Совета Министров СССР
коллективу студии.
Аплодирующие в зале – ср, кр.
Присутствующие в зале на праздновании 70-летия РЦСДФ – общ.
Кинохроника 1957г.:
На сцене Дома кино стоят, аплодируют работники ЦСДФ: И.С.Гутман, А.И.Медведкин и другие – общ., пнр.
2002г.: Сотрудники РЦСДФ в зале Дома кино аплодируют.
Кинохроника 1957г.
Аплодирующие в зале.
Б.Н.Рычков и П.Касаткин в зале – кр.
2002г.: Директор РЦСДФ К.Г.Мелик-Авакян – кр.
Кинохроника 1957г.:
В зале сидят режиссеры Е.И.Вермишева, А.Колошин, звукооператор И.Гунгер и др.
Снимает кинооператор В.Трошкин.
Фотовыставка, посвященная истории ЦСДФ.
Режиссер М.Славинская у стенда – ср.
Сотрудники студии у стендов – общ.
Кинохроника:
Рабочие моменты съемок разных лет:
Снимает оператор – ср.
Кинооператор в пустыне снимает караван верблюдов.
Снимают кинооператоры Б.Небылицкий, А.Хавчин, Б.Макасеев, Г.Монгловская, М.Глидер и другие – кр.
Кинооператор с кинокамерой на капоте автомобиля – общ. с движения.
Режиссер А.Павлов и оператор Ю.Оржеховский на съемке – ср.
Кинорежиссер Р.Л.Кармен и кинооператор Ю.Орлов УК кинокамеры на Красной площади.
Кинооператор в водолазном костюме опускается под воду.
Военный кинооператор садится в самолет, самолет выруливает.
Кинооператор снимает с вертолета.
Ледоход во льдах.
Оператор А.Вакурова с кинокамерой бежит по перрону.
Народ в вагоне поезда машет руками.
Кинооператоры В.Трошкин и В.Ходяков бегут по перрону, залезают в вагон движущегося поезда.
Железнодорожные пути.
Кинорежиссер Е.Аккуратов и оператор М.Каюмов на съемке.
Работают режиссер Р.Кармен, операторы С.Медынский, В.Микоша– кр.
Режиссер И.Григорьев и оператор Р.Петросов во время съемки – общ.
Девушки преподносят «хлеб-соль» участникам стройотряда – кр.
С самосвала сбрасывают в воду камни – ср.
Обнимаются люди – ср.
Старт космической ракеты (вечер) – общ.
Центр управления полетом – общ.
Операторы снимают космонавтов после приземления.
Снимает оператор Ю.Оржеховский – кр.
Кремль, наезд на башню Кремля.
Кинооператор Ю.Серов с кинокамерой – кр.
Большая группа режиссеров и операторов стоят на ступеньках у входа на ЦСДФ,
среди них – А.Опрышко, Е.Аккуратов, В.Микоша, Л.Данилов, А.Истомин, П.Касаткин, В.Катанян и другие.
Пленка в реставрационной машине.
Фильмохранилище в Красногорском Государственном архиве кинофотодокументов.
Стеллажи с коробками.
Говорит доктор искусствоведения А.Караганов (синхронно).
Кинохроника 1913г.:
300-летие Дома Романовых – проходят император Николай 2 с императрицей Александрой Федоровной, члены царской фамилии.
Фотография режиссера Эсфирь Шуб – кр.
Кинохроника 1908-1910гг.:
Народ на площади – общ.
Л.Н.Толстой и С.А.Толстая выходят из здания вокзала.
Встречающие.
Ясная Поляна - кинооператор А.О.Дранков стоит около штатива с киноаппаратом – ср.
Л.Н.Толстой и С.А.Толстая проходят по аллее парка.
Кинохроника 1914-1917гг.:
1-ая Мировая война.
Взрыв.
Стреляет орудие – ср.
Проезжает танк.
Солдаты ползут через проволочные ограждения, бегут в атаку.
Убитые в окопах – разн.
Санитары ведут раненого.
Санитары грузят носилки с раненым в машину.
Проходят пленные, несут носилки с ранеными.
Фотография Э.Шуб.
Кинохроника 1917-1918гг.:
Проезжают машины с вооруженными солдатами.
Солдаты на улице.
Солдаты на броневике.
Глава Временного правительства А.Керенский среди народа – ср.
С постамента сбрасывают памятник – общ.
Мужчины кувалдами разбивают памятник.
Революционный митинг – разн.
Фотография журналиста Михаила Кольцова.
Члены Союза металлистов у стен Кремля.
В.И.Ленин выступает на митинге, посвященном закладке памятника «Освобожденный труд».
Л.Троцкий выступает перед уходящими на фронт солдатами.
Проходят вооруженные солдаты.
Солдаты и матросы грузят ящики с боеприпасами в вагон поезда.
Отъезжает поезд с солдатами.
Газета «Коммуна», статья «Ильич на экране» - кр.
Заставка «Кинонеделя» № 22» 29 октября 1918г.
В.И.Ленин и Бонч-Бруевич на прогулке в Кремле.
Кинохроника 1965г.:
Кинооператор Михаил Кауфман рассказывает о съемках для киножурнала
«Кинонеделя» (синхронно) – кр.
Фотографии первых советских кинооператоров-документалистов: П.Новицкого,
Э.Тиссэ, П.Ермолова, Г.Гибера, А.Левицкого – кр.
Фото Михаила Кольцова – кр.
Мандат М.Кольцова – кр.
Кинохроника 1918-1919гг.:
Проезжает агитпоезд.
На открытой платформе поезда играет оркестр.
На перроне стоят люди.
С поезда разбрасывают листовки.
Мальчишки бегут за поездом.
Народ у агитпоезда хватает листовки.
Людям раздают листовки, плакаты.
Фотографии режиссера-документалиста, создателя кинопоездов А.Медведкина.
Стоит кинопоезд.
Надписи на вагонах: «Советский кинематограф», «Кино освещает темноту, просвещает бедноту» и др.
Люди у кинопоезда.
Киномеханик держит в руках пленку.
В поле устанавливают полотно киноэкрана.
Стоят киномеханики.
На купол храма вешают полотно экрана.
Фотография Дзиги Вертова.
Агитаторы и пропагандисты разгружают вагон агитпоезда.
Д.Вертов среди агитаторов у поезда.
Пассажиры на пароходе – общ.
Строй солдат на палубе корабля.
К.Ворошилов и С.Буденный среди солдат.
Проходит военный оркестр, проезжает конница.
Фото – Стоит группа документалистов.
Кинохроника 1920-ых -1930-ых гг.:
Е.И.Свилова работает за монтажным столом.
Кинооператоры М.Кауфман и И.Беляков читают газету (в автомобиле).
Фотографии кинооператоров А.Лемберга и И.Копалина.
Фотографии Д.Вертова – разн.
Разные планы снимающих кинооператоров (кадры из фильма Д.Вертова «Человек с киноаппаратом»).
Различные планы съемок Д.Вертова: уличное движение; плавка стали; бурлящая вода; девушка на скамейке; беспризорники; мужчина и женщина считают деньги, люди на Сухаревке и т.д.
Голландский режиссер Й.Ивенс и французский режиссер Ф.Россидо говорят о творчестве Д.Вертова (синхронно).
Кинохроника 1927г.:
Кадры из «Киноглаза» Д.Вертова – по деревне проходит пионерский отряд, улыбается девочка, пионеры поднимают флаг, горнисты, смотрят дети.
Кинохроника 1927г.:
Пионерская линейка.
Тень от флага на земле.
Фотографии Д.Вертова – кр.
Кадры из фильмов Д.Вертова: проезжает машина; продавец газет; проезжают сани, запряженные лошадью, кучер; люди в ресторане, танцуют пары; играет патефон;
Беспризорники; улыбаются мужчина и женщина.
Комбинированные кадры из фильмов Д.Вертова – разн.
Фотографии Д.Вертова.
Фотография Маяковского.
Кинохроника 1930г.:
Похороны Маяковского – Маяковский в гробу, мимо гроба проходят люди.
Д.Вертов и Б.Пастернак – кр.
Гроб выносят из здания, траурная процессия на улицах Москвы.
Фотография Д.Вертова – кр.
Кинохроника 1930-ых гг.:
Проезжает паровоз «Иосиф Сталин» - кр.
Поезд проезжает по железнодорожному мосту через реку.
Строительный взрыв.
Стройка – люди копают, ногами месят глину.
В кабинет входят И.В.Сталин, М.Калинин, К.Ворошилов, С.Киров, В.Куйбышев, Л.Каганович и С.Орджоникидзе.
Кинооператор снимает И.В.Сталина.
И.Сталин курит трубку – кр.
Фотография – Сталин, Калинин и др. среди кинодокументалистов – пнр.
Мультработа – Приказ от 1 июля 1931года о создании студии кинохроники.
Кинохроника 1930-ых гг.:
Здание студии на Брянке – пнр.
Операторы выезжают на съемку: на тележке везут аппаратуру, грузят ее в
конный экипаж.
Фотографии оператора М.Ошуркова.
Фото – М.Горький среди документалистов.
Кинооператор М.Ошурков рассказывает о своей работе (синхронно).
пнр по разным фотографиям.
Кинохроника 1927-1932гг.:
Дом Циолковского в Калуге.
К.Циолковский едет на велосипеде.
Фотографии К.Циолковского.
Книги Циолковского.
К.Циолковский работает за столом.
К.Циолковский у макета дирижабля.
Говорит К.Циолковский – кр.
Фотография – Ю.Гагарин и оператор М.Ошурков.
Кинохроника 1930-ых гг.:
Академик И.Павлов играет в городки.
И.Мичурин – кр.
Академик Вавилов – кр.
Капица в лаборатории – ср.
Народ встречает артистов МХАТ.
В.Немирович-Данченко среди артистов на вокзале.
К.Станиславский разговаривает с актерами.
Ф.Шаляпин с букетом цветов – кр.
М.Горький с внучками – кр.
С.Есенин – кр.
Выступает В.Маяковский – ср.
1991г. – Интервью кинооператора В.Микоши (синхронно).
Фотографии В.Микоши разных лет.
Кинохроника 1930-ых гг.:
Храм Христа Спасителя – пнр.
Взрыв храма Христа Спасителя – разн.
В.Микоша крутит ручку кинокамеры.
Трудовой энтузиазм -
Проезжает поезд.
Люди на стройке грузят песком вагонетки, несут носилки с песком.
Мужчина работает кувалдой.
Проезжает поезд.
Кинооператор ведет съемку со стрелы подъемного крана.
Верблюд стоит около рельсов.
Кинооператор в «люльке» снимает плотину.
Цех завода, льется сталь.
Кадры из фильма М.Слуцкого «Имени Ленина» 1932г. - открытие Днепрогэса.
Афиша фильма Д.Вертова «Энтузиазм.
Симфония Донбасса».
Кадры из фильма «Энтузиазм.
Симфония Донбасса» - дымят трубы, проезжают вагонетки с углем.
Фотографии Д.Вертова – разн.
Кадры из фильма «Энтузиазм.
Симфония Донбасса» - стрела подъемного крана переносит колесо, заводские трубы, рабочие забивают сваи, работает сталевар, вагонетки.
Кинохроника 1930-ых гг.:
Народ на антирелигиозной демонстрации.
Купола храма.
Икона.
Скульптура.
Крест на стене храма.
Вензель на ограде.
Лицо старой женщины в платке – кр.
Проходит священник с крестом (фоном молитва) – комбинированная съемка.
Стоят старушки.
Народ на митинге.
Комбинированная съемка – купола храма, кресты.
Антирелигиозная демонстрация – проходят люди с плакатами, на грузовике проезжают дети.
Комбинированные съемки – падает купол храма; звезда на стене храма.
Люди в гондоле воздушного шара.
Стоят летчики В.Чкалов, Г.Байдуков и А.Беляков.
В.Чкалов с семьей в автомашине проезжает по улице, летят листовки.
Корабль во льдах.
Полярники у флага.
Ледокол «Челюскин» во льдах.
Штурман у руля.
Начальник экспедиции О.Шмидт смотрит в бинокль.
Корабль во льдах.
Кинооператор М.Трояновский с кинокамерой.
Члены полярной экспедиции тянут по льду лодку, самолет.
Корабль «Челюскин» уходит под воду.
Статья в газете «Гибель «Челюскина».
Полярники продвигаются на собачьих упряжках.
Встреча участников полярной экспедиции и летчиков, принимавших участие в спасении «челюскинцев».
Летчики, Герои Советского Союза Н.Каманин, А.Ляпидевский, И.Доронин, В.Молоков, участник полярной экспедиции оператор А.Шафран на Московской фабрике кинохроники.
Кинохроника 1960-ых гг.:
Режиссер И.Копалин работает в монтажной.
Кадры из фильма реж.И.Копалина «Деревня» 1930г. – крутится колесо трактора;
собрание колхозников, выступает колхозница (синхронно); трактора в поле;
вспаханная земля; выступает колхозница.
Фотографии съемочной группы фильма «Деревня».
Кинопленка в руках.
Кадры из документального фильма режиссера Я.Посельского «Люди» 1934г. –
мужчина моется в старой бане, лежит на соломе; митинг в Муравлянском колхозе «Новая жизнь», посвященный строительству новой бани; выступает председатель колхоза Овчинников; колхозники с гармошками проезжают на санях; строительство бани.
Мультработа – отрываются листки календаря.
Здание новой бани.
Парикмахер стрижет колхозника.
Мужчины моются в бане.
Мужчины прикуривают папиросы, курят, разговаривают (синхронно).
Кинохроника 1934г.:
Кремль (зима).
По территории Кремля проходят И.Сталин, С.Киров и др.
В зале аплодируют делегаты 17-го съезда ВКП (б) – общ.
И.Сталин на трибуне – кр.
Аплодируют делегаты, среди них Н.С.Хрущев – ср.
Аплодируют члены президиума, среди них Л.Каганович, М.Калинин и др.
Аплодируют делегаты и гости съезда.
И.Сталин на трибуне – кр.
Делегаты аплодируют стоя.
И.Сталин, А.Микоян, К.Ворошилов, С.Киров и другие члены президиума выходят.
И.Сталин с трубкой – кр.
Улыбается С.Киров – кр.
В перерыве между заседаниями танцуют делегаты съезда.
Танцует С.Буденный.
Смотрит, смеется, аплодирует С.Киров – кр.
Смотрит И.Сталин – кр.
Делегаты в зале аплодируют.
Л.Каганович передает И.Сталину подарок – ружье.
И.Сталин прицеливается из ружья.
Кинохроника 1934г.:
С.Киров в гробу – кр.
И.Сталин у гроба с телом С.Кирова.
Проходят военные с венками.
Несут гроб с телом С.Кирова.
В почетном карауле стоят И.Сталин, В.Молотов, К.Ворошилов и др.
Проходят люди во время церемонии прощания.
Пионеры проходят, салютуют.
И.Сталин – кр.
Кинохроника 1930-ых гг.:
Митинг против «врагов народа».
Начальник ГПУ Н.И.Ежов – кр.
Судебный процесс над «врагами народа» в Колонном зале Дома Союзов.
Присутствующие аплодируют.
Выступает Вышинский (синхронно).
Обвиняемые на процессе.
Улыбается Сталин (замедленная съемка) – кр.
Митинг на заводе.
Выступает оратор (синхронно): «Перед нами стоит великая задача, нам теперь нужно больше сплотиться вокруг партии Ленина и нашего друга, учителя товарища Сталина ….»
Собравшиеся на митинге слушают.
Кинохроника 1930-ых гг.:
Собравшиеся на митинге слушают, аплодируют – кр.
Митинг во дворе завода – пнр.
Выступает оратор (синхронно): «Советский народ под руководством большевистской партии добился новых, огромных побед социализма, разоблачив и разгромив подлые банды троцкистко-бухаринских провокаторов, шпионов и диверсантов ….»
Предвыборный митинг на заводе, посвященный выдвижению Сталина депутатом в Верховный Совет СССР.
Выступает оратор (синхронно).
Собравшиеся на митинге, портрет Сталина – пнр.
Кинохроника 1936г.:
Демонстрация на улицах Москвы в честь принятия Сталинской конституции – играет оркестр, народ танцует; люди идут на агитнункт.
Афиша «Доклад Сталина».
Кинооператор С.Школьников рассказывает о съемках выступления И.Сталина с проектом конституции (синхронно).
Кинохроника 1936г.:
Зал заседаний в Кремле – общ.
Сталин на трибуне – кр.
Кадры из цветного документального фильма «Цветущая юность» 1939г.:
физкультурный парад на Красной площади.
Кинохроника 1930-ых гг.:
Сталин на трибуне пьет воду из стакана – кр.
Кинохроника 1936г.:
Новогодняя елка – кр.
Мужчина помогает женщине снять пальто.
Женщина смотрится в зеркало.
Танцуют пары.
Народ танцует вокруг новогодней елки в Колонном зале Дома Союзов.
Мужчина открывает бутылку с шампанским.
Бокалы с шампанским.
Женщина в карнавальной маске.
Играет джазовый оркестр.
Танцуют пары.
Кинохроника 1935-1936гг.:
Итало-эфиопская война.
Взрыв, горит хижина.
Эфиопские солдаты с оружием.
Эфиопские солдаты идут на митинг к дворцу Негуса.
Оператор ЦСДФ В.Ешурин едет верхом на лошади в числе солдат эфиопского отряда.
Взрыв, бежит солдат с ящиком боеприпасов.
Горит лес, дым.
Самолет в небе.
Оказание помощи раненым.
Оператор В.Ешурин проходит по эфиопском деревне, снимает на кинокамеру жителей деревни.
Кинохроника 1936-1937гг.:
Гражданская война в Испании -
Пропускной пункт на испанской границе.
Проходят операторы ЦСДФ Р.Кармен и Б.Макасеев., здороваются с испанцами.
Рассказывает искусствовед А.Караганов (синхронно).
Кинохроника 1936-1937гг.:
Боевые действия в Испании –
Развевается флаг, бегут солдаты.
Баррикады, стреляют солдаты.
Уличные бои.
Стреляет пушка.
Бежит кинооператор.
Взрывы.
М.Кольцов разговаривает с испанскими солдатами.
М.Кольцов в окопе среди испанских солдат.
М.Кольцов с Р.Карменом.
Сюжет из «Совкиножурнала» № 36-1937г.
Встреча на Белорусском вокзале оператора Р.Кармена, вернувшегося из Испании: проходит Р.Кармен с сыном на руках; проходят встречающие с букетами цветов.
Торжественный митинг.
Р.Кармен с сыном в машине проезжает по улице Москвы.
Кинохроника 1938- 1939гг.: - Освободительная борьба китайского народа против японских оккупантов.
Кинокадры из спецвыпусков «Китай в борьбе» режиссера Р.Кармена: горят дома,
боевые действия; съемочная группа среди китайских бойцов; город в Плесовых пещерах;
землянки; дети играют, едят; Мао Цзэдун за письменным столом в землянке;
Мао Цзэдун сидит около землянки в кресле, читает книгу И.Сталина.
Кинохроника 1938-1939гг.:
Мао Цзэдун читает книгу И.Сталина.
Кинохроника 1930-ых гг.:
Демонстрация на Красной площади – демонстранты несут портреты И.Сталина.
И.Сталин на трибуне приветствует демонстрантов.
Проходят знаменосцы.
Улыбается узбечка – кр.
Эфиопский солдат – кр.
Митинг испанских республиканцев.
Демонстранты несут транспарант с надписью «Rot Front …»
А.Гитлер пожимает руки женщинам.
И.Сталин пожимает руки женщинам.
Народ приветствует проезжающего на машине Гитлера.
Выступает М.Тухачевский (синхронно).
И.Сталин в зале – кр.
В зале сидят маршалы А.И.Егоров, В.К.Блюхер, М.Тухачевский и др.
Фотографируется командный состав Красной Армии.
Кинохроника 1939г.:
Выруливает самолет.
Из самолета выходит министр иностранных дел Германии И.Риббентроп.
В Кремле В.Молотов обменивается рукопожатием с Риббентропом.
И.Сталин – кр.
В.Молотов и И.Риббентроп подписывают Пакт о ненападении.
Смотрит И.Сталин – кр.
А.Гитлер с военачальниками у карты.
Немецкие солдаты открывают шлагбаум на западной границе Польши.
Проходят немецкие солдаты.
Советские танки и конница на территории Восточной Польши.
Советские войска во Львове.
Слушающие на митинге.
С машины разбрасывают листовки.
Внеочередная сессия Верховного Совета Украины – выступает оратор (синхронно на украинском языке).
Делегаты скандируют, поют.
Парад войск Украинского фронта во Львове.
И.Сталин на трибуне Мавзолея – кр.
Кинохроника 1939-1940 гг. – Финская война.
Солдатам раздают газеты.
Стреляют пушки, взрывы.
Проезжает танк, бегут солдаты в маскировочных халатах.
Стреляет пушка, взрыв.
Кинооператор С.Школьников рассказывает о съемках во время Финской войны (синхронно).
Кинохроника 1939-1940гг.:
Лагерь Красного Креста.
Медсестра перевязывает раненого.
Несут носилки с раненым.
Рука открывает альбом с фотографиями.
Фото – Р.Кармен и М.Слуцкий.
Фото – М.Слуцкий.
Кадры из документального фильма «День нового мира» режиссеров Р.Кармена и М.Слуцкого 1940г.:
Кремлевская звезда.
Москва – ночной план, наплыв на Кремль.
Дикторы Всесоюзного радио О.Высоцкая и Ю.Левитан у микрофонов в аппаратной.
Операторы снимают на аэродроме и вокзале.
К перрону подъезжает электричка, выходят пассажиры.
И.Сталин и В.Молотов заходят в здание Кремля.
М.Калинин в своем рабочем кабинете.
Цех ткацкой фабрики – работают ткачихи.
Сбор винограда, хлопка, чая.
Женщины вяжут снопы.
Балерина Г.Уланова на репетиции в балетном классе.
И.Папанин на сеансе радиосвязи с островом Врангеля (синхронно).
Пейзажи острова Врангеля, зимовье полярников.
Снимает кинооператор.
Белые медведи в воде, на берегу.
Грузинское село Дуэти - свадьба Героя Советского Союза участника боев с белофиннами И.Маладзе и медицинской сестры Г.Оганесян.
Свадьба в Северной Буковине:
Танцуют, поют гости в национальных костюмах.
Жених и невеста – кр.
Смотрят дети.
Танцуют молодожены в национальной одежде.
Смеется девушка.
Мультработа – Дело В.Мейерхольда.
Фото В.Мейерхольда И.Бабеля.
Кинохроника 1940г.:
Скульптура В.Мухиной «Рабочий и колхозница» - кр.
Граница СССР.
Смена караула на границе.
Пограничники с собакой в дозоре.
Кинохроника 1941г.:
Курит немецкий солдат.
Плакат «Родина-мать зовет».
Проходят отряды ополченцев, солдаты получают оружие.
Уходящие на фронт прощаются с родными на вокзале.
Коллектив ЦСДФ провожает кинооператоров на фронт.
От здания студии отъезжает машина с документалистами.
Кинооператор Ю.Монгловский с автоматом и кинокамерой – кр.