Девушки с цветами в руках на аэродроме во время проводов американского пианиста Вана Клиберна перед его отлетом из Москвы.
Ван Клиберн с подаренными ему цветами на аэродроме в окружении поклонников перед отлетом из Москвы.
Вид части Московского Кремля поздним вечером.
Ван Клиберн на аэродроме произносит прощальную речь, переводчица Генриетта Балай держит перед Клиберном текст речи на русском языке.
Дирижер Кондрашин К.П. за дирижерским пультом во время концерта Вана Клиберна в Московской консерватории 18 апреля 1958 года.
Ван Клиберн за роялем исполняет произведения Чайковского и Рахманинова, руки Клиберна.
Вид части Большого зала Московской консерватории и оркестра.
Аплодирующие зрители.
Ван Клиберн в 1962 году дает интервью во время телепередачи, представляет свою переводчицу Генриетту Балай, продолжает интервью на английском языке, Балай переводит (синхронно), лицо Клиберна (крупно).
Клиберн (Ван) Харви Лейвен -- американский пианист
Кондрашин Кирилл Петрович -- дирижер, музыкальный педагог
18.04.1958, 08.1962
Москва
Весна




Ван Клиберн за роялем в телестудии исполняет песню "Подмосковные вечера" на русском языке в августе 1962 года (синхронно).
Провода Вана Клиберна на аэродроме.
Лица провожающих.
Ван Клиберн в аэропорту в 1958 году произносит прощальную речь на русском языке (синхронно), его переводчица Генриетта Балай держит перед ним микрофон и текст речи.
Поклонники прощаются с Ваном Клиберном.
Ван Клиберн на аэродроме у самолета с цветами в руках при свете прожекторов прощается с поклонниками и переводчицей, лицо Вана Клиберна.
Клиберн (Ван) Харви Лейвен -- американский пианист
1958, 08.1962
Москва
Весна