Восьмой старт содружества. (1981)

Первая часть.

Московская обл., Звёздный городок.

Встреча космонавтов В.А.Джанибекова и Ж.Гуррагча в Звёздном городке после космического полёта.

Космонавты и члены их семей возлагают цветы к памятнику Ю.А.Гагарину.

Фотокорреспонденты фотографируют космонавтов.

Город Москва. Л.И.Брежнев приветствует участников советско-монгольского космического полёта в Кремле (синхр.).

Среди присутствующих: секретарь ЦК КПСС Б.Н.Пономарёв, лётчик-космонавт СССР, дважды Герой Советского Союза, начальник Центра подготовки космонавтов имени Ю.Гагарина Г.Т.Береговой. Л.И.Брежнев вручает космонавтам В.А.Джанибекову и Ж.Гуррагче медали "Золотая Звезда" и ордена Ленина Героев Советского Союза.

Город Москва.

Здание гостиницы "Россия".

Движение транспорта на набережной.

Здание аэровокзала "Шереметьево-2".

Лётчики-космонавты В.А.Джанибеков и Ж.Гуррагча поднимаются по трапу самолёта.

Провожающие на аэродроме.

Космонавты в салоне самолёта просматривают фотографии. Ж.Гуррагча в салоне самолёта даёт интервью о совместном полёте (синхронно, на русском яз.).

Кадры кинохроники: члены монгольской делегации во главе с Д.Сухэ-Батором на приёме в Кремле (1921 г.); вид Договора между правительством Россией и Монголией об установлении дружественных отношений; комкор Г.К.Жуков и маршал МНР Х.Чойбалсан осматривают позиции советских войск в районе р.

Халхин-Гол (1939 г.); боевые действия в районе р.

Халхин-Гол (1939 г.); монгольские крестьяне приветствуют колонну тракторов, изготовленных в СССР (1950-ые г.г.).

Лётчик-космонавт СССР В.А.Джанибеков в салоне самолёта даёт интервью, в котором он говорит о совместном полёте (синхронно).

Московская обл., Звёздный городок.

Подготовка лётчиков-космонавтов В.А.Джанибекова и Ж.Гуррагчи к космическому полёту в Центре подготовки космонавтов: занятия по физической подготовке, медицинские осмотры, теоретические занятия, космонавты сдают экзамены в аудитории и в корабле-тренажёре.

Лётчик-космонавт СССР А.А.Леонов среди членов экзаменационной комиссии на экзамене космонавтов.

Генеральный секретарь ЦК Монгольской народно-революционной партии Ю.Цеденбал посещает Центр подготовки космонавтов в сопровождении лётчика-космонавта СССР, начальника Центра подготовки космонавтов Г.Т.Берегового. Ю.Цеденбал во время экскурсии беседует с космонавтами В.А.Джанибековым и Ж.Гуррагчой.

Космонавты на прогулке с жёнами и детьми фотографируются в парке около пруда с лебедем.

Казахстан.

Здание гостиницы "Космонавт" на космодроме Байконур.

Интерьер гостиничного номера.

Автографы космонавтов на двери в комнате гостиницы. В.А.Джанибеков, Ж.Гуррагча и космонавты-дублеры беседуют за столом.

Ракета в ангаре. В.А.Джанибеков, Ж.Гуррагча, их дублёры читают стенную газету "Апогей", которая посвящена советско-монгольскому полёту.

Ракета на специальной платформе движется на стартовую площадку.

Врачи осматривают космонавтов перед полётом.

Космонавты В.А.Джанибеков и Ж.Гуррагча в скафандрах садятся в автобус.

Корреспонденты фотографируют космонавтов.

Автобус направляется на стартовую площадку.

Старт ракеты.

Антенны.

Интервью Ж.Гуррагчи, в котором он говорит о значении совместного полёта (синхронно на русском яз.).

Вторая часть.

Вид орбитальной станции "Салют-6" в полёте.

Космонавты В.А.Джанибеков, Ж.Гуррагча, В.В.Ковалёнок, В.П.Савиных на борту орбитальной станции “Салют-6”.

Казахстан.

Автографы космонавтов на двери в комнате гостиницы “Космонавт”.

В.А.Джанибеков и Ж.Гуррагча сидят в креслах на поле во время приземления после завершения космического полёта.

Казахстан.

В,А.Джанибеков и Ж.Гуррагча сажают дерево в космическом парке на космодроме Байконур.

Табличка с надписью: “Посажено Ж.Гуррагча”.

Дерево, посаженное Ю.Н.Гагариным.

Монголия, г.Улан-Батор.

Встреча космонавтов в г.Улан-Баторе.

Генеральный секретарь ЦК Монгольской народно-революционной партии Ю.Цеденбал приветствует космонавтов.

Люди на аэродроме приветствуют космонавтов.

Космонавты обходят встречающих. Ю.Цеденбал вручает космонавтам медали.

Вид г.Улан-Батора.

Движение транспорта на улице города.

Мост.

Здание музея В.И.Ленина.

Космонавты посещают музей.

Картина, на которой изображен В.И.Ленин с монгольской делегацией.

Космонавты возлагают цветы к вечному огню около монумента в честь тех, кто боролся за свободу.

Монголия.

Космонавты В.А.Джанибеков, Ж.Гуррагча, Г.Т.Береговой посещают места боевых действий на р.

Халхин-Гол, осматривают траншеи, землянку на командном пункте комкора Г.К.Жукова.

Монголия, г.Эрденет.

Улицы города.

Производственные корпуса медно-молибденового комбината.

Космонавты В.А.Джанибеков и Ж.Гуррагча посещают комбинат.

Монголия, г.Дархан.

Люди на улице города.

Фонтан.

Герб города, изготовленный в металле.

Юрты кочевников-скотоводов в степи.

Табун лошадей.

Космонаты В.А.Джанибеков и Ж.Гуррагча посещают кочевников.

Коневоды дарят В.А.Джанибекову жеребёнка.

Мальчики скачут на лошадях в степи.

Монголия, г.Улан-Батор.

Пионеры на площади в Улан-Баторе приветствуют космонавтов.

Космонавты В.А.Джанибеков и Ж.Гуррагча, члены правительства МНР на трибуне.