Фильм
По Хевсуретии.. (1959)

Кинодокумент №5195 2 части, Хронометраж: 0:15:48 в коллекцию Ценовая группа A

Не оцифрован

Наличие материалов


Требуется уточнение возможности оцифровки в HD.

Студия ЦСДФ (РЦСДФ)

Режиссер: Легат Е.

Операторы: Легат Е.

Дикторы: Хмара Л.

Аннотация

Кинорассказ о небольшом горном районе Грузии – Хевсуретии, расположенном на юго-востоке, в восточных хребтах Большого Кавказа.

Историческая справка

Кинооператор Легат посетил этот район вместе с группой московских туристов и провел там съемки.

Временное описание

Кавказ. Пейзажи гор, долин, Черноморского побережья. Отары овец на пастбищах. Движение автомобильного транспорта и туристов по Военно-Грузинской дороге. Селение Джута. Хевсуры разного пола и возраста в национальной одежде на улице села, в домашнем быту. Всадники на лошадях. Мастера декоративно-прикладного искусства за работой. Девушки и юноши танцуют народный танец. Экскурсовод, студент Тбилисского университета Ш. Арабули ведет экскурсию туристов. Развалины старинной крепости. Замки и башни. Крепость Шатили (кадры хроники 1920-х г. г. и современная съемка). Хевсуры в боевом снаряжении (кадры хроники 1920-х г. г. ) Колхоз "Гемарджвеба". Семья Чинчараули за работой, в домашнем быту. Стрижка овец. Депутат Верховного Совета Грузии М. Алудаури, доярка из села Магароскари за работой. Учитель А. А. Очиаури из поселка Шуанхо с семьей. Город Тбилиси. Скульпторы И. и Г. Очиаури за работой. Скульптура А. Казбеги.

Часть (к/п) №1

Здания санаториев на Черноморском побережье в Сочи с проезда.

Сквер в Сочи.

Автобус проезжает по военно-грузинской дороге - общий план.

Мультипликационная карта Грузии с обозначением на ней Хевсуретии.

Московские туристы с вьючными лошадями проходят по горной тропе Кавказа.

Горны пейзаж; вдали по тропинке пробирается туристский караван – общий план.

Восточный хребет Большого Кавказа – общий план с разных точек.

Облака задевают за вершины Кавказских гор.

Мужчина и женщина верхом на вьючных лошадях переправляются через бурную горную речку.

Отары белых овец на зеленых горных склонах – общий план.

По горной тропинке проезжает одинокий всадник - общий план.

Горный ключ; на камне нацарапаны слова (грузинская письменность).

Зеленеет поле пшеницы в горах – общий план.

Обработанные человеком участки земли близ горного селения – общий план.

Поле картофеля – средний план.

Каменистый горный склон – общий план.

Гора Чауха – общий план.

Хевсурское селение Джута близ горы Чауха – общий и средний планы.

Панорама, проходят хевсуры в национальных костюмах.

По селению проезжают всадники – хевсуры в национальной одежде – общий план.

Всадник-хевсур в праздничном наряде подъезжает к туристским палаткам, раскинувшимся на зеленой лужайке в горах.

Женщины и девушки-хевсурки в национальном праздничном наряде.

Панорама по украшениям на женщинах – средний, крупный планы.

Лицо девочки-хевсурки – крупный план.

Украшения из монет, крестов с камнями и металлических цепочек – крупный план.

Серебряная чеканка на футляре сабли хевсура – крупный план.

Туристки смотрят – крупный план.

Девушка-хевсурка показывает туристкам как в старину ткали сукно на примитивном станке – общий, средний планы.

Девушка ткет сукно на примитивном станке – средний, крупный планы.

Девушки вышивают национальный орнамент – средний, крупный планы.

Проходит группа мужчин и женщин в национальных костюмах - общий план, сняты со спины.

Девушка и мальчики-подростки в национальной одежде.

Лицо девушки-хевсурки – крупный план.

Молодые мужчины и женщины - хевсуры, мальчики-подростки.

Туристы и жители селения в дружном кругу у жилища.

Мужчины в кругу исполняют национальный танец; женщина играет на гармонике (синхронно).

Хевсуры танцуют с кинжалами; девушка бросает платок между ними; вражда между соперниками прекращается (народный танец синхронно).

Танцуют девушки-хевсурки (синхронно).

Панорама, дом в селении Джута; студент-филолог Тбилисского Университета хевсур Шалико Врабули, проводивший каникулы в родном селении, рассказывает туристам о своем народе – общий, средний, крупный планы.

Горные цветы – средний план.

Неприступные горы – общий план, панорама.

Облака стелются по горным вершинам – общий план.

Туристы идут вглубь Хевсуретии по горным тропам – общий и средний планы.

Остатки древней крепости в горах – общий план.

Селение на крутом склоне горы – общий план.

Жилища, расположенные высоко в горах (без людей) – общий план.

Туристы входят в горное селение (жителей нет), затем продолжают свой путь по очень узким, опасным тропам.

Тропа проходит под крутым обрывом, по самому краю горной реки.

Бурный поток горной реки – средний план.

Панорама на мостик через речку.

Туристы проходят по мостику.

Мужчины помогают лошади выбраться из бурлящей воды горной речки.

Горная долина на рассвете – общий план.

Древняя крепость в горах – средние планы, общий план.

Другая крепость на горе – общий план.

Башня на горе – общий план.

Вершины гор, покрытые облаками – общий план.

Развалины древней крепости, расположенной на крутой горе.

Сигнальная башня в горах.

Башня на вершине горы – общий план.

Горное ущелье, в котором остались древние крепости и сигнальные башни – общий план, панорама.

Древние домики Анатори, оставшиеся на стыке Аргунского и Ардетского ущелий – средний, крупный планы.

Туристские палатки, раскинутые в долине, около стариной крепости Шатили.

Крепость Шатили – общие, средние планы.

Туристы осматривают крепость – средний, общий план.

Стена крепости с окнами и бойницами – средний план, панорама.

Часть (к/п) №2

Крепость Шатили – общий план, снято в 1930 г., черно-белые кадры.

Жители селения у крепости Шатили проходят к жилищам.

Крестьяне на волах деревянной сохой пашут клочок земли – общий, средний планы.

Женщина делает лепешки из муки.

Руки замешивают тесто и делают лепешку из грубой муки на деревянном блюде – крупный план.

Плохо одетые жители старой Хевсурии – общий, средний планы.

Старый хевсур – крупный план.

Стадо овец в крепости – средний план.

Мужчина поднимается по примитивной лестнице по этажам крепости.

Ноги мужчины переступают по ступенькам, вырубленным в бревне,

так называемой лестницы.

Жилище хевсуров, сложенное из плоских камней.

Бедное, полуразвалившееся.

Женщина с детьми на площадке двора – общий план, снято сверху.

Хевсур в древнем военном одеянии со щитом и саблей, передаваемом от дедов по наследству.

Панорама по костюму, из кольчуги.

Средневековый щит воина-хевсура – крупный план.

Хевсуры со щитами и шипами.

Вышивка на груди мужского костюма – крупный план.

Верхняя одежда мужчины.

Кинжал и шпага на поясе мужчины – крупный план.

Во 2-й части весь предыдущий материал черно-белый, снят в 1930 г. в крепости Шатили.

Продолжение съемок 1959 г.:

Селение Хевсуретии, общий план, снято с верхней точки через мачту линии электропередачи – общий план, панорама.

Электропровода высокого напряжения тянутся высоко в горы над селением хевсуров – общий план.

Панорама на благоустроенную шоссейную горную дорогу, благоустроенные жилые дома хевсуров.

По подвесной дороге тянутся вагонетки с грунтом, под ними видны двух- и трехэтажные дома.

Панорама по долине, в которой живут теперь хевсуры, спустившиеся с высоких гор – общий план.

Вершины гор, окутанные облаками – средний план.

Зеленая долина в горах – средний план.

пнр по крепости Шатили – общий план.

Туристы осматривают крепость как памятник старины.

Туристы беседуют с хевсуром.

Старый хевсур в национальном костюме – крупный план.

Покинутая средневековая полуязыческая молельня – «хати».

Колокольчики и воловьи рога на стене молельни - предметы культа – крупный план.

Старинная крепость Кистаки в горах – общий план.

Башня Хахмати – крупный план.

Панорама по горному хребту; внизу тянутся электропровода.

Благоустроенные односемейные домики, построенные в горной долине Грузии – общий план.

Селение, раскинувшееся в плодородной долине.

Цветы и кипарисы в долине – средний план, панорама.

По тропинке к долу идет хевсурская семья: отец, мать, дочка (одеты в современную европейскую одежду).

Старый хевсур колхозник Чинчараули сидит на скамейке у своего дома в колхозе «Тамарджвеба» Самгарского района недалеко от Тбилиси – крупный план (крестьяне переселились сюда 5 лет назад из крепости Шатили).

Школьники проходят мимо старика; внук Леван садится рядом с дедом и показывает ему свою тетрадь.

Терраса дома колхозника Чинчараули – средний план.

Дети хевсуров на пришкольном участке собирают урожай винограда – общий план.

Леван и Бера Чинчараули собирают виноград.

Школьница дает кисть винограда маленькой девочке – средний план.

Колхозники стригут овец электрическими ножницами.

Стадо овец в загоне – общий план.

Улица колхозного села Магароскари Душетского района – общий план, к дому проходят председатель колхоза Алексей Хацираули и его воспитанница хевсурка Мария Алудаури, лучшая доярка колхоза, депутат Верховного Совета Грузии.

Депутатский значок на груди хевсурской девушки.

Горное селение – общий план.

Семейная фотография хевсура А. А. Очиаури.

Панорама по поселку Шуанхо, в котором Очиаури создал первую школу для пшавов и хевсуров.

Старый учитель Очиаури около дома с женой, дочерью и внуком – средний, крупный планы.

Дочь А. А. Очиаури – Тинантин – кандидат этнографических наук – крупный план.

Улица Тбилиси – общий план.

Памятник Шота Руставели – средний план.

Здания в Тбилиси – средние планы.

Младший сын А. А. Очиаури Гоги – скульптор, получивший за свою работу медаль на Всемирном фестивале молодежи в Вене, в мастерской работает над скульптурой художника Зураба Ничиарадзе.

Руки отрабатывают скульптуру Зураба Ничиарадзе – крупный план.

Книга классика грузинской литературы Александра Казбеги – крупный план.

Портрет писателя на странице книги – крупный план.

Старший сын А. А. Очиаури Ираклий Очиаури в мастерской работает над скульптурой Александра казбеги – средний, крупный планы.

Руки скульптора – крупный план.

Скульптурный проект Александра Казбеги работы И. Очиаури – крупный план.

Туристы в пути по горному ущелью – общий, средний планы.

Горная речка и крепость Шатили в ущелье – общий план.

Панорама: палатки туристов в долине.

Туристы греются у костра во время дождя – общий, средний планы.

Панорама: туристы, хевсурский ботаник Дедида Очиаури и другие хевсуры у костра.

Московские туристы на обратном пути из Хевсуретии: идут по тропам в дождь и в хорошую погоду.

Пейзаж горной Хевсуретии вечером – общий план.