Вручение кинематографических премий "Золотой овен" и "Юнона" (1997)

Государственный центральный концертный зал «Россия».

Торжественная церемония награждения кинопремией «Золотой овен».

Интервью с продюсером Марком Рудинштейном о новой премии «Юнона», о премии «Золотой Овен» и «Нике» (синхронно).

Зрители в холле с цветами.

Церемония открытия, театрализованное представление на сцене.

Ведут церемонию Татьяна Догилева и Валерий Гаркалин (синхронно).

Получают статуэтки, цветы и произносят речи:

кинокритик, телеведущий Петр Шепотинник (синхронно),

ведущий радиостанции «Эхо Москвы» Матвей Ганапольский (синхронно),

президент телекомпании REN-TV Ирена Лесневская (синхронно),

актер Михаил Уржумцев (синхронно),

режиссер Роман Балаян (синхронно),

актриса Полина Кутепова (синхронно),

продюсер Борис Гиллер (синхронно),

актер Владимир Гостюхин (синхронно),

актер Кахи Кавсадзе (синхронно),

актер Владимир Ильин (синхронно).

На сцену выходят Станислав Говорухин и Олег Янковский, говорят о Згуриди (синхронно).

Вручают приз в номинации «Человек кинематографического века» режиссеру Александру Згуриди.

Говорит Александр Згуриди (синхронно).

Лауреаты премии с призами спускаются со сцены под аплодисменты.

Актеры и гости в зале.

Вечер продолжает церемония награждения кинопремией «Юнона» (в рамках фестиваля «Лики любви»).

На сцене ведущие Анна Самохина и Матвей Ганапольский (синхронно).

Нонна Мордюкова с символом премии, буквой «Ю».

Мордюкова поет (синхронно).

Мордюкова и Владимир Машков.

По сценической лестнице спускается итальянский режиссер Паоло Тавиани.

Тавиани получает приз, благодарит (синхронно).

Танцует детский бальный ансамбль под музыку Франсиса Лэя к фильму "Мужчина и женщина".

По сценической лестнице спускается французский актер Жан-Луи Трентиньян.

Генеральный директор кинокомпании "Кинотавр" Лариса Бланк и композитор Алексей Рыбников

вручают приз Трентиньяну (синхронно).

Трентиньян благодарит (синхронно).