Фильм
Всегда вместе.. (1965)

Кинодокумент №6048 2 части, Хронометраж: 0:17:45, Черно-белый в коллекцию Ценовая группа A

Не оцифрован

Наличие материалов


Требуется уточнение возможности оцифровки в HD.

Студия ЦСДФ (РЦСДФ)
По заказу Студия документальных фильмов Прага

Режиссер: Пумпянская С.

Авторы сценария: Шрагин В.

Операторы: операторы ЦСДФ

Дикторы: Хмара Л.

Аннотация

Фильм о совместной борьбе советского и чехословацкого народов против гитлеровских захватчиков в годы 2-ой Мировой войны, о дружбе и сотрудничестве СССР и Чехословакии в послевоенные годы.

Временное описание

Виды г. Праги: улицы, скверы, памятники архитектуры, публика на улицах. Кинохроника Великой Отечественной войны: боевые действия советских войск - пехоты, артиллерии, танков на территории Чехословакии в 1945 году. Жители Словакии, Чехии встречают советские войска. Производственные процессы на Волгоградском тракторном заводе. Отправка тракторов и комбайнов в Чехословакию. Вид одного из трамвайных депо в СССР. Теплоходы, построенные в Словакии, плывут по Волге. Строительство железной дороги от границы Советского Союза к г. Кошице в ЧССР. Встреча Героя Советского Союза А. Маресьева с чехословацкими детьми. Фрагменты кинофильма "Большая дорога", снятого совместно советско-чехословацкими кинематографистами (синхронно). Выступление оркестра чешской филармонии, которым дирижирует Дм. Кобалевский. Чешская балерина М. Дроттнерова танцует на сцене Кремлевского Дворца съездов (синхронно). Выступление в г. Москве чехословацких фигуристов Евы и Павла Романовых. Строительство нефтепровода "Дружба", проходящего в том числе и по территории ЧССР.

Часть (к/п) №1

С сосулек капают капели - кр.

Весенние ручьи на проталинах - ср., кр.

Распустившиеся подснежники - кр.

Птичка на ветке - ср.

Спасская башня Кремля, снятая через цветущие деревья - кр.

Высотное здание на Котельнической набережной, снято через Кремлевскую стену и цветущие деревья - общ.

Девушки на улице - кр.

Молодежь в сквере - общ.

Ребенок в коляске - кр., пнр.

Голуби на Красной площади - общ.

Весенняя Прага, Карлов мост - общ.

Цветущие деревья на улице Праги - ср.

Улица Праги, снятая с балкона дома.

Прохожие на улицах- кр., ср.

Пражский Кремль - кр.

Купол собора - общ.

Старинные здания (готического стиля) - ср., кр.

Площадь в Праге - общ.

Памятник Яну Гусу, прохожие вокруг - общ.

Ноги прохожих - кр.

Молодежь на улице - ср.

Юноша и девушка едут на мотороллере по улице Праги - общ.

Молодожены садятся в машину - ср.

Цветущая сирень - ср.

Тюльпаны - кр.

Девушка нюхает цветы - кр.

Моряк с букетом цветов в руках - кр.

Надгробная плита с НДП на могиле погибшего воина - кр.

Мальчик кладет цветы на могилу воина - кр.

Плита с НДП имени погибшего советского воина - кр.

Чехословацкая девочка преподносит цветы советской женщине Матрене Федоровне Нор – матери бойца, погибшего на чехословацкой земле.

М.Ф. Нор в группе пионеров у могилы своего сына Николая Ивановича Нор - ср., кр.

Могила Н.И. Нор на чехословацком кладбище, цветы на могиле - кр.

Кинохроника 1941-1945 гг.:

Войска Второго Украинского фронта под командованием маршала Советского Союза Р.Я. Малиновского развивают наступление вглубь порабощенной фашистами Чехословакии, наступают танковые и пехотные части, советские самолеты - общ., ср.

Р.Я. Малиновский и др. военачальники в штабе работают над картой боевых действий.

Словацкие партизаны в тылу гитлеровских войск – переход партизан, партизаны взрывают фашистский эшелон.

Боевые действия советских войск в Карпатах - общ., ср.

Стреляют «Катюши».

Взрывы снарядов - общ., кр.

Танки и артиллерия в наступлении - общ.

Советские самолеты над чехословацкой землей - общ.

Город Брно - общ.

Советские танки на улицах Брно.

Жители освобожденного города Брно радостно приветствуют советских воинов-освободителей - общ., ср., кр.

Качают русского солдата на руках - ср.

Советские танкисты ведут бои за освобождение Праги - общ., ср.

Чешские повстанцы ведут уличные бои за освобождение своей столицы от гитлеровцев.

Взрывы на улицах города, горят здания.

Гитлеровцы в Праге - ср., кр.

Атака танковой дивизии Советской Армии под командованием генерала Рыбалко на подступах к Праге, советский танк вступает на улицу Праги - общ., снято с в/т.

Жители Праги бегут навстречу советским воинам-освободителям, восторженно встречают их.

Русский солдат держит на руках пражских девочек - кр.

Маршал Советского Союза И.С. Конев проезжает по улицам Праги.

По улицам освобожденной Праги строем проходят чехословацкие воины, сражавшиеся вместе с солдатами Советской Армии.

Жители города приветствуют своих воинов - общ., ср.

Народ и воины у памятника Яну Гусу - общ.

Развевается флаг независимости - ср.

Народ рукоплещет на площади в Праге - общ. с в/т.

Прага – общ., ср.

Индустриальные пейзажи современной Чехословакии – снято с в/т., общ., ср.

Железнодорожный работник дает сигнал к отправлению поезда - кр.

Поезд «Москва – Прага» отправляется со станции - кр., ср.

Пейзажи, снятые из окна идущего поезда по территории Чехословакии - общ.

Пассажирский поезд в пути из Праги в Москву.

Жители Волгограда на вокзале встречают гостей из Чехословакии - общ., пнр.

Ворота Волгоградского тракторного завода - общ., ср.

Сборка тракторов на заводе - ср., кр.

Гусеничный трактор сходит с конвейера – пнр.

Двор готовых тракторов «ВТЗ» - общ.

Погрузка тракторов на железнодорожные платформы для отправки в Чехословакию.

Проходит железнодорожный состав с тракторами - общ.

На платформы грузятся комбайны «Ростсельмаша» для Чехословакии - общ.

Проходит состав с комбайнами - общ.

Восточнославянская низменность (Чехословакия), затопленная весенним паводком - общ. снято с самолета.

пнр Ковш шагающего экскаватора (построенного в СССР) черпает землю на участке мелиоративных работ в Восточнославянской низменности - кр.

Перемещается «лапа» шагающего экскаватора - кр.

Рабочие на мелиоративных работах - ср.

пнр Тракторный плуг пашет осушенный участок долины - кр.

Крестьяне за работой в поле во время весеннего сева.

пнр Ионавский химический завод, строящийся в Литве - общ.

Оборудование завода, изготовленное в Чехословакии - общ., ср.

В красильном цехе московского комбината «Трехгорная мануфактура» работают чехословацкие печатные машины - ср., кр.

Чешские специалисты, смонтировавшие машины, проверяют их работу вместе с советскими инженерами - кр.

Трамваи, созданные пражскими вагоностроителями, в советских городах - общ., ср.

По реке в СССР плывет судно, построенное в Словакии - общ., кр.

Строительство железной дороги от границы СССР к Кошице - общ.

Работает путеукладчик - кр., ср.

Советские и чехословацкие рабочие на строительстве 1-ой в Чехословакии ширококолейной железной дороги.

Пассажирский самолет чехословацкой авиакомпании на аэродроме - общ.

Чешские летчики у самолета - кр.

Взлет самолета - общ.

Флаг на здании Объединенного института ядерных исследований в Дубне - кр.

Вывеска на здании института - кр.

Вице-президент института чехословацкий ученый Иван Улегла говорит о работе института (синхронно на чешском языке).

Синхрофазотрон - общ., пнр.

Часть (к/п) №2

Чешский профессор Богуслав Гавранек читает студентам МГУ лекцию по славяноведению – разн.

Студенты слушают - ср.

Чешка изучает русский язык, учится писать.

Чешская женщина говорит по-русски, учительница ведет урок на русском языке (синхронно).

Чешский мальчик с книгой советского писателя Б. Полевого «Повесть о настоящем человеке» - кр.

Герой Советского Союза Алексей Маресьев в дни пребывания в Чехословакии дает автографы чешским детям.

Кадры из фильма советско-чехословацкого производства «Большая дорога», посвященного Ярославу Гашеку и его «Бравому солдату Швейку» (синхронно).

Здание в Праге - общ., пнр, общ.

Участники фестиваля «Пражская весна» - советские музыканты композитор Арам Хачатурян, скрипач Леонид Коган - кр.

Дмитрий Кабалевский дирижирует оркестром чешской филармонии.

В зале слушают - кр.

Играет оркестр чешской филармонии - общ.

Женщина аплодирует - кр.

В Кремлевском Дворце съездов выступает молодая чешская балерина Марта Дроттнерова (синхронно).

Во Дворце спорта в Лужниках выступают чехословацкие фигуристы Ева и Павел Романовы.

Советские и чехословацкие альпинисты вместе штурмуют ледник Кавказа - общ., кр.

Летчица Марина Попович в гостях у чешских летчиков - ср.

В воздухе спортивный самолет «Л-29», построенный чехословацкими авиаторами.

М. Попович, установившая мировой рекорд на «Л-29», с земли наблюдает за полетом «Л-29».

Места боев советских и чехословацких воинов с гитлеровскими захватчиками в Чехословакии - общ.

Землянка, орудия на местах боев - кр.

Советская делегация во главе с Р.Я. Малиновским и бывшие чешские воины на Дукле у памятника павшим в боях за свободу Чехословакии в день 20-летия победы над гитлеровцами.

Возложение венка к памятнику.

пнр с венков на памятник - общ.

Почетный караул у памятника - общ.

Подписание документа о продлении на 20 лет Договора о дружбе, взаимной помощи и послевоенном сотрудничестве между СССР и Чехословакией - общ.

Документ подписывают Л.И. Брежнев и А. Новотный.

Встреча на границе СССР и Чехословакии строителей нефтепровода «Дружба» - общ.

Электросварщики сваривают стык труб 2-х участков, идущих навстречу с территории СССР и Чехословакии - ср., кр.

Строители нефтепровода аплодируют.

НДП на трубах нефтепровода «Дружба» на русском и чешском языках.

Жители Праги тепло и радостно приветствуют советского космонавта Ю.А. Гагарина на улицах города.

Мотоциклисты – участники эстафеты «Москва – Прага» - проезжают по улицам Москвы - общ., ср., кр.

Из Праги к советской границе бегут участники эстафеты дружбы - общ., ср.

Кинодокументы об общении советских и чехословацких женщин, советских и чехословацких пионеров - общ., ср., кр.

Город Прага весной - общ.

Москва весной - общ.