Фильм
До свидания, фестиваль.. (1965)

Кинодокумент №6073 2 части, Хронометраж: 0:16:58, Черно-белый в коллекцию Ценовая группа A

Не оцифрован

Наличие материалов


Требуется уточнение возможности оцифровки в HD.

Студия ЦСДФ (РЦСДФ)

Режиссер: Катанян В.

Операторы: Монгловская Г., Хавчин А.

Аннотация

О 4 Международном кинофестивале в Москве.

Временное описание

Город Москва. IV Московский Международный кинофестиваль. Участники кинофестиваля посещают кондитерскую фабрику "Рот Фронт", Центральную студию документальных фильмов; совершают прогулку на теплоходе по каналу имени Москвы. Среди присутствующих: Л. Голубкина, Е. Моргунов, Р. Кармен, Ив Чампи (Франция), Р. Капур (Индия). Софи Лорен дает пресс-конференцию советским и иностранным журналистам (синхронно). Кремлевский Дворец съездов. Вручение призов фестиваля. Среди награжденных: Л. Савельева, В. Дзурлини (Италия), С. Лорен (Италия), С. Закариадзе, С. Занинович (Югославия), В. Смирнитский и В. Федорова. Выступают (синхронно): С. Закариадзе, Ж. Сассар, В. Дзурлини, К. П. Тилле (Германия Восточная), Л. Савельева, Кристиан Жак (Франция). Среди присутствующих: М. Влади (Франция), Л. Бозе (Италия) и другие. Фрагменты фильмов-призеров фестиваля: "Война и мир", "20 часов" (Венгрия) (синхронно на венгерском языке), "Они шли за солдатами" (Италия), "Слеза на лице" (Югославия), "Двое" (СССР).

Часть (к/п) №1

Развевается флаг IV Московского Международного кинофестиваля – кр.

Здание Кремлевского Дворца съездов; на здании развевается флаг фестиваля – общ.

Зрители в зале Дворца в день закрытия кинофестиваля – общ.

Главный приз фестиваля – кр.

пнр по призам фестиваля – ср.

Стоят стопки коробок с конкурсными фильмами.

Члены жюри фестиваля – кр.

Член жюри фестиваля, французская киноактриса Марина Влади.

Зрители толпятся у входа в кинотеатр, проходят в кинотеатр – ср., общ.

Киноартисты Евгений Моргунов, Лариса Голубкина, алжирская актриса Самия Денден и др. в гостях на московской кондитерской фабрике «Рот Фронт», гостей угощают сладостями.

Один из гостей фотографирует момент угощения – кр.

Гости вешают на шею шоколадные медали.

Делегаты фестиваля в гостях у советских кинодокументалистов на Центральной студии до-кументальных фильмов (ЦСДФ).

Директор студии А. Г. Семин, главный редактор студии В. С. Осьминин и другие деятели советской кинематографии приветствуют гостей.

Советские и иностранные хроникеры беседуют о работе над документальными фильмами.

Беседуют советский режиссер Р. Кармен и французский режиссер Ив Чампи.

Участники кинофестивля на прогулке на катерах по Москве-реке.

Индийский кинорежиссер и артист Раджи Капур на катере – кр.

Танцы на катере, играет джаз – ср., пнр.

Группа делегатов на катере во время прогулки беседует, спорит – ср.

Советские и зарубежные деятели кино в Центральном Доме кино на симпозиуме по технике киносъемки в трудных условиях – общ., кр.

Кинокадры из советского фильма «В скафандре над планетой» летчик-космонавт А. А. Лео-нов в открытом космосе – кр.

Пресс-конференция известной итальянской киноактрисы Софи Лорен для советских и ино-странных журналистов – общ., кр., ср.

Софи Лорен отвечает на вопросы (о впечатлениях о Москве, о мечте сыграть роль Анны Ка-рениной) (синхронно) – кр.

Зрительный зал Крмлевского Дворца съездов во время вручения призов победителям кино-фестиваля – общ., пнр.

Председатель жюри конкурса Сергей Герасимов подписывает дипломы победителей кино-фестиваля.

Диплом – кр.

Два главных приза, которые присудили фильмам «Война и Мир» и венгерскому фильму «20 часов».

Главный приз фестваля вручается киностудии «Мосфильм» за кинокартину «Война и Мир» – общ.

Момент съемки сцены из фильма «Война и Мир» – общ.

Фрагмент из фильма «Война и Мир» – сцена бала.

С. Герасимов поздравляет артистку Людмилу Савельеву – исполнительницу роли Наташи Ростовой с наградой за фильм.

Второй главный приз вручается известному венгерскому режиссеру Золтану Фабри за карти-ну «20 часов» – общ., ср.

Фрагмент из фильма «20 часов» (синхронно на венгерском языке с русскими титрами).

Золотые призы фестиваля вручаются французскому режиссеру Иву Чампи за фильм «Небо над головой» и чехословацкому режиссеру Иржи Секвенсу за фильм «Покушение».

Золотой приз за лучшую режиссуру вручается итальянскому режиссеру Валерио Дзурлини, поставившему фильм «Они шли за солдатами».

Фрагмент из фильма «Они шли за солдатами» (синхронно).

Часть (к/п) №2

В Кремлевском Дворце съездов вручается награда Софи Лорен за лучшее исполнение женской роли в фильме «Брак по-итальянски».

Советскому актеру Серго Закариадзе вручается награда за лучшее исполнение мужской роли в фильме «Отец солдата».

Р. Л. Кармен вручает золотой приз по короткометражным фильмам югославскому режиссеру Степану Заниновичу за фильм «Слеза на лице».

Фрагмент из антифашистского фильма «Слеза на лице».

Золотой приз вручают за фильм «Двое» режиссера Божна, снятый на рижской студии.

пнр Фрагмент из короткометражного фильма «Двое».

На сцене Кремлевского Дворца съездов молодые актеры Валентин Смирнитский и Виктория Федорова – исполнители ролей в фильме «Двое».

Кинооператор снимает вручение наград победителям кинофестиваля – общ.

Перед микрофоном репортера говорят участники кинофестиваля: югославский режиссер Степан Занинович (синхронно на югославском языке с русским переводом);

Серго Закариадзе (синхронно на грузинском языке с переводом);

итальянская актриса Жаклин Сесар (синхронно на итальянском языке с переводом) и ее муж, режиссер Валерио Дзурлини, получивший приз за картину «Они шли за солдатами» (синхронно на итальянском языке с переводом);

немецкий актер Клаус Петер Тилле (синхронно на немецком языке с переводом);

советская актриса Людмила Савельева (синхронно);

французский режиссер Кристиан Жак – в 1959 году он был членом жюри I – го Московского фестиваля (синхронно на французском языке с переводом).

Работает магнитофон – кр.

Итальянская актриса Лючия Бозе беседует с Сергеем Герасимовым.

Крупные планы участников кинофестиваля: Марины Влади, Лючии Бозе, Раджа Капура, югославского режиссера Валько Буланча, Виктории Федоровой.

Председатель Государственного комитета Совет министров СССР по кинематографии А. В. Романов беседует с зарубежными артистами – ср.