Фильм о новом типе экономических отношений между странами социализма, о Совете экономической взаимопомощи.
Фильм, создан Центральной студией документальных фильмов при участии кинодокументалистов Болгарии, Венгрии, ГДР, Монголии, Польши, Румынии, Чехословакии.
Здание Совета Экономической Взаимопомощи в Москве (СЭВ). Сессия СЭВ в городе Берлине; представители государств - членов СЭВ подписывают совместные документы. Заседание атомной комиссии СЭВ. Центральная диспетчерская энергосистемы "Мир" в Чехословакии. Нефтепровод "Дружба", проходящий по территории пяти стран - членов СЭВ. Промышленные предприятия в Болгарии, Румынии, Монголии, ГДР, Венгрии, Чехословакии, в строительстве которых использовалась взаимопомощь. Производство мебели в Румынии, ГДР; обуви - в Чехословакии. Демонстрация мод в Польше, Болгарии, в Советском Союзе, Чехословакии, Румынии. Монголия. Комбинат кожевенных изделий. Магазины европейских государств и Советского Союза. Туристы на курортах Болгарии, Румынии, Венгрии, Чехословакии. Зарубежные туристы в Москве. Заседание Совета международного банка экономического содружества в Москве. Обмен товарами народного потребления, оборудованием, продовольственными продуктами, промышленным сырьём между странами - членами СЭВ.
Проспект Маркса со стороны Александровского сада и Кремлевской стены – общ., пнр.
Москва с Москвой-рекой – общ.
Проспект Калинина – общ.
Кутузовский проспект, наезд на здание СЭВ – общ.
Здание СЭВ – общ., ср.; пнр по зданию СЭВ и проспект Калинина – общ.
К окну подходит мужчина, через окно виден Кутузовский проспект и гостиница «Украина» - общ. (с верхней точки).
Высоковольтная линия электропередач в Карпатах – общ., ср.
ГДР: индустриальный пейзаж – общ.
Польша: цех металлургического завода «Новая Гута»; льется металл – ср.
Болгария: на железнодорожной платформе везут конвертор – общ.
Польша: строят корабль – общ.
СССР: идут рабочие – ср.
Болгария: город София (с вертолета).
Виноградники на фоне домен – общ.
Здание завода – общ., пнр.
Венгрия: Будапешт, гора Геллер с памятником «Свободы» (с вертолета).
Здание парламента; новый район Будапешта (с вертолета).
Резервуары нефти в Сасхаломбатте – общ. (с верхней точки).
ГДР: Берлин, телевизионная башня – общ.
Улица города, площадь с фонтанами – общ.
Индустриальный пейзаж – общ.
Монголия: Улан-Батор – общ., пнр.
Улица города – общ.
Памятник Сухэ-Батору – общ.
Здание ТЭЦ (с вертолета).
По степи проезжает поезд, его приветствуют мужчина и женщина на лошадях – общ., пнр.
Польша: Варшава – общ.; пнр улицы – общ., пнр.
Строительство химического комбината в Полоцке – общ., пнр.
Румыния: Бухарест – общ., пнр (с верхней точки); проезд по улице – общ.
пнр по линии высоковольтных электропередач.
Химический комбинат – общ., пнр.
Москва, Кремль.
Купола с соборов – общ., пнр.
Братская ГЭС, пнр с плотины на бурлящую воду.
По плотине идет железнодорожный состав – общ.
Машинный зал ГЭС – общ.
Взлетает и в воздухе самолет «ТУ-144» - общ.
Космонавты перед стартом ракеты – общ.
Взлет ракеты – общ.
Индустриальный пейзаж (с самолета).
Чехословакия: Прага – общ. (с самолета).
Вацлавская площадь – общ.
Проезд по улице – общ.
Промышленные предприятия – общ., пнр.
Работающие в поле тракторы (с самолета).
СССР: Здание СЭВ – общ.
Кинохроника 40-х гг.:
Разрушенная в Великую Отечественную войну шахта – общ.
Шахтеры проходят по разрушенной штольне – ср.
Восстановление разрушенного депо – общ.
Разрушенный Сталинград – общ. (с самолета).
Из немецкого самолета, оборудованного под жилье, выходят девушки, приехавшие на восстановление Сталинграда – ср., пнр, общ.
Разрушенная войной Варшава – общ. (с самолета).
Разрушенные мосты Будапешта – общ. (с движения).
Разрушенные дома в Берлине – ср., пнр.
Осуществление аграрной реформы в странах народной демократии: раздел земли – общ., ср., пнр.
Американский президент Трумэн ставит свою подпись на плане Маршала.
Трумэн и Маршал обмениваются рукопожатиями.
Жители разбирают руины Варшавы, убирают с улиц мусор, проходят с кирпичами в руках.
Выдержка из Коммюнике совещания представителей социалистических стран от января 1949 года (текст о создании Совета Экономической Взаимопомощи).
Люди на улице города – общ., ср.
Играющие дети – ср., кр.
В сквере сидят женщины, ребенок в коляске – ср.
Проходят матери с детьми – общ., пнр.
Здание СЭВ – общ., пнр.
Берлин: здание с флагами стран-участниц СЭВ – общ., пнр.
Сессия Совета, работающая в Берлине – общ., ср.
Выступающие.
Заседание в Москве Исполнительного комитета.
Участники заседания выступают, слушают, записывают – ср.
Представители стран ставят подписи под принятым общим решением – ср.
Работа постоянных комиссий: выступают докладчики, члены постоянной комиссии, занимающейся перевозкой грузов на железнодорожных путях.
Железнодорожник отправляет состав.
Колеса поезда – кр.
Помещение архива СЭВ – общ., пнр.
Коробки с документами на стеллажах – общ.
Надпись: «Люди, металл, города».
Болгария: Проводы на вокзале советских инженеров и рабочих – общ., ср.
Москва.
За столом сидит и рассказывает о строительстве вернувшийся на родину Александр Ильич Пабуров (синхронно) – общ., кр.
Болгария: директор комбината в Кремиковцах Генов беседует в цехе с рабочими, рассказывает о Пабурове (синхронно) – кр., общ.
Работа в цехе комбината.
Сталевары у печи, наблюдают за плавкой – разн.
Работает прокатный стан – общ., пнр.
Польша: на металлургическом комбинате имени Ленина в Новой Гуте беседуют польский и русский специалисты Мечислав Рангош и Павел Курило.
Старый коммунист Феликс Пиотровский и советский инженер Анатолий Колбин – кр.
Работает прокатный стан – общ. (с верхней точки), кр.
Пульт управления станом – общ., ср.
По рудному двору идет польский инженер Станислав Михалец, разговаривает с рабочим – ср., кр.
Советское оборудование для комбината на железнодорожных платформах – общ. (с движения).
Рудный двор – общ.
СССР: добыча железной руды открытым способом на Криворожских рудниках на Украине – общ.
Многотонные самосвалы везут руду на горно-обогатительный комбинат – общ.
Жители Кривого Рога на улицах своего города – общ.
Общий вид города (с верхней точки).
Улицы Кракова, проходят жители.
На площади кормят голубей.
Улицы Новой Гуты, новые районы древнего Кракова – общ. (с проезда).
Люди на улице – ср.
Внешний вид металлургического комбината имени Ленина в Новой Гуте.
Общий вид Кракова (с верхней точки).
Монголия: два проектировщика у геодезического прибора на месте закладки города Дархан.
Забивают первый колышек – кр.
Монголы встречают колонну советских строителей на тракторах – общ., ср.
Жилой район Дархана – общ., пнр.
Дархан (с самолета).
Кирпично-силикатный завод, построенный с помощью польских специалистов – общ.
Монгольский и польский инженеры на заводе – ср.
Цех цементного завода, построенного с помощью чехословацких рабочих – общ.
Строительство кожевенно-шубного комбината – общ.
Болгары и монголы на строительстве комбината: рассматривают чертежи – ср., пнр.
Здание теплоэлектроцентрали, построенной вместе с советскими строителями – общ..
Монгольский оператор у пульта ТЭЦ – ср. (с движения).
Машинный зал – общ.
Надпись: «Энергия».
ЧССР: улицы Праги – общ., пнр (осень).
Прохожие на улицах.
Здание Центральной диспетчерской энергосистемы «Мир», которая была создана по рекомендации постоянной комиссии СЭВ по электроэнергии – общ., пнр.
Смена ежедневного дежурства диспетчеров, представителей стран-участниц СЭВ (синхронно) – ср., кр.
Щит с приборами – общ.
Прибор – кр.
Польша: здание электростанции в Турошуве – общ.
Добыча угля на горно-энергетическом комбинате в Турошуве, конвейер с углем – общ.
Машинный зал электростанции – общ.
Диспетчер за пультом управления.
Снежные заносы на польских дорогах, люди толкают застрявшую машину – общ.
Освещенная вечерняя Варшава – общ.
Освещенный комбинат в Полоцке – общ.
СССР: линия высоковольтных электропередач в Карпатах – общ.
Диспетчерская Мукачевской подстанции, через которую идет электропоток из Советского Союза – общ., пнр.
Бурштынская и Добротворская электростанции, дающие эту электроэнергию – общ.
пнр по линиям электропередач – общ.
Венгрия: линия высоковольтных электропередач, пнр по изоляторам линии – кр., ср. (лето).
Работает электрик-верхолаз – общ., пнр.
Мальчик гасит керосиновую лампу – кр.
На деревенской улице зажигается свет – общ.
Болгария: энергетический комплекс «Марица-Восток».
Строительство горной электростанции – общ., пнр (лето).
Искусственное море – общ., пнр.
Румыния: горный пейзаж – общ. (с движения).
Плотина горной электростанции на реке Арджеш – общ., пнр.
пнр с пульта управления на машинный зал.
Строитель-верхолаз в горном районе спускается с помощью веревки по отвесной скале – общ., пнр.
Вертолет переносит часть опоры для линии высоковольтных электропередач – общ., пнр.
Автомашины перевозят части опоры (с вертолета).
Подъем опоры – общ.
Электрики-верхолазы закрепляют воздушный кабель – общ., пнр.
Работа в проектной гидроэнергетической мастерской – общ., ср.
Река Дунай в районе Железных ворот – общ., пнр.
Исследование течения Дуная на моделях – общ.
Строительная площадка в районе железных ворот – общ. (с вертолета), общ.
Беседуют югославские и румынские инженеры – общ.
Воздушная дорога над Дунаем – общ.
СССР: ворота ленинградского завода «Электросила» имени Кирова, из ворот выходит платформа – общ.
Диспетчерский час на заводе «Электросила» (синхронно) - ср.
Сборочный цех завода: монтаж турбины – общ., ср.
Румыния: румынский и советский инженеры на строительстве в районе Железных ворот – ср. (лето).
Строительство шлюза – общ., пнр.
Суда на Дунае – общ.
Туристы на борту теплохода – общ., пнр.
Советский порт Рении – общ. (с движения).
Погрузочно-разгрузочные работы в порту – общ.
Болгарский порт Руссе.
Румынский порт Галац: работы в порту – общ., ср.
Румыния: по Дунаю плывет пассажирский теплоход – общ.
Из камышей в дельте Дуная взлетает и летит птица – ср.
Машина убирает камыш – общ.
Внешний вид Брайловского целлюлозно-бумажного комбината – общ.
Цех комбината, оборудованный станками и машинами из Чехословакии, Польши, ГДР, СССР – ср., кр.
Работа в цехе.
Нефтехимический комбинат в Борзешти (с верхней точки).
Пульт управления комбината – общ.
Продукция комбината на конвейере – ср., кр.
Новый нефтехимический комбинат под Бургасом – общ., пнр.
Удобрения на конвейере – кр.
Работница зашивает мешки с удобрениями – ср.
Надпись: «Магистраль черного золота».
Венгрия: по Дунаю мимо Будапешта плывет грузовое судно – общ.
Здание парламента – общ.
Нефтяной комбинат в Сасхалотбатте, баки с нефтью – общ., пнр.
Емкости с нефтью в Братиславе (ЧССР), на комбинатах «Лойна» (ГДР) и в Полоцке (Польша) – общ.
СССР: нефтепровод «Дружба» в Карпатах.
Трубы на горных переходах на открытых участках трассы – общ.
В горах проверяет исправность трубопровода линейный обходчик – кр.
Участок нефтепровода над рекой – общ.
Кинохроника:
Строительство нефтепровода в Карпатах: обмотка труб – общ., пнр, ср.
Район Волги зимой – общ.
Водолаза одевают в специальный костюм, спускают под воду – ср., кр.
На снегу лежит взрывчатка.
Строительство нефтепровода на польской земле: обмотка труб – общ., ср.
В новогоднюю ночь к строителям Францишека Гломбы проходят ряженые – общ.
Сооружение участков нефтепровода на территориях Венгрии: стыковка труб, бригадир Ласло Вашко у прибора.
ГДР: укладка труб в траншеи, работает Ганс Райниш и его бригада.
Чехословакия: укладка труб, за укладкой следит автор проекта Зденек Сухомел.
СССР: насосная станция в Карпатах – общ.
Нефтекомбинаты в Чехословакии, ГДР, Венгрии – общ.
Изготовление синтетической нити в ЧССР – кр., общ.
Работа на венгерском фармацевтическом заводе Хиноин: производство, расфасовка и упаковка лекарств с помощью машин – разн.
Работа в цехах комбината химического волокна в городе Губене в ГДР – разн.
ГДР: магазины пластмассовых изделий, осветительной аппаратуры, телевизоров – общ.
Выставка мебели в ГДР, в Румынии – ср., общ.
Работа на мебельных предприятиях ГДР, Румынии – кр., ср.
Работают польские парикмахеры – кр.
Смотр причесок на конкурсе – ср.
Женщина демонстрирует бижутерию – ср.
Комиссия СЭВ знакомится с образцами новой обуви – разн.
Витрина магазина с обувью – ср., пнр.
Работа в цехе обувной фабрики – ср., общ.
Демонстрация новых моделей одежды – ср.
Рисунок платья – ср.
Работа в цехе швейной фабрики в чехословацком городе Простейове: раскрой и пошив одежды – ср., кр.
Цех пошива одежды в Румынии – общ., кр.; в Советском Союзе – общ.
Работа в цехах монгольского комбината кожевенных изделий – ср.
Готовая продукция – кожаные куртки – кр., пнр.
Чехословакия: готовые пальто – ср., пнр.
Вход в магазин.
Витрина обувного магазина – ср., пнр, кр.
Витрины магазинов и магазины на проспекте Калинина в Москве – общ. (с движения).
Прилавки магазинов в Польше (самовары, ложки, часы) – кр.
Покупатели у прилавка книжного магазина в Москве – ср.
пнр по полкам с книгами, с граммофонными пластинками – кр.
Продажа пластинок.
Играющая пластинка - кр.
Венгрия: туристы в автобусе – ср.
Пляжи в Румынии, в Болгарии – ср., общ., пнр (с верхней точки).
Венгерский ресторан, играет скрипач – общ., ср.
Туристы на берегу озера в Польше – общ.
Всадники в старинных мундирах проезжают по улицам города в ГДР – разн.
Чехословакия: проезжает старинная коляска с туристами – ср.
Группа иностранных туристов смотровой площадке на Ленинских горах в Москве, пнр на город – общ.
«Деньги счет любят» - надпись.
Заседание Совета международного банка экономического сотрудничества стран социализма – общ. (с верхней точки).
Участники заседания слушают, делают записи – ср., кр.
Двое сотрудников у карты в Венгерском национальном банке в городе Будапешт – кр., ср.
Улица Нью-Йорка – ср., пнр.
Паника на бирже – общ., ср.
Из банка вывозят слитки золота – общ., кр.
В Венгерском банке работают сотрудники.
По мосту проложены трубы газопровода, идущего из Румынии в Венгрию.
Венгерские автобусы «Икарус», проданные в ГДР, на железнодорожных платформах – общ.
По улице Берлина проходит автобус «Икарус» - общ.
Венгрия: цех переработки красно-коричневого боксита в глинозем, который отправляется в Советский Союз – общ.
Цех готового алюминия в Волгограде – общ.
Венгрия: готовый алюминиевый кабель для электрической проводки.
Кабель наматывают на огромную катушку – ср.
Корабль в порту – его корпус – ср.
Многоэтажное жилое здание – ср., пнр.
Самолет в воздухе – ср.
Помещение советского банка, работают сотрудники – общ., пнр, кр.
Сотрудницы печатают на пишущих машинках, работают на счетных и вычислительных машинах – кр.
Чехословакия: производство труб для нефтяных магистралей – ср., общ.
Сборка для СССР электродизелей на локомотивном заводе в Пльзене – общ. (с верхней точки); готовый электродизель – ср., наезд.
Разлив пива на заводе – ср., пнр.
Работа автоматической линии для консервных заводов, поступившей в Советский Союз из Венгрии.
Банки на конвейере – кр., ср.
Работа в банке ГДР – ср.
Работает счетная машина – ср.
Новейшая немецкая оптика – ср.
Цех автомобильного завода, выпускающий малолитражки «Трабант» - ср.
По улице Берлина проезжает новая автомашина «Трабант» - ср.
Сборка органа для концертного зала Советского Союза – общ., ср.
Добыча угля роторным экскаватором из ГДР в Мурошуве в Польше – общ.
Работа в Варшавском банке – кр., ср.
Состав с углем из Турошува подходит к границе ГДР – ср.
Машинист из окна электровоза разговаривает с таможенником – ср., кр.
Проходит состав с углем – ср.
Болгарский банк, работает счетная машинка – кр.
Цех сборки транзисторов – общ.
Электрокары на заводском дворе – общ.
Работает счетная машина в Бухарестском банке – кр.
Готовый станок – общ.
Готовый трактор – ср.
Колонна готовых тракторов выходит с заводского двора – общ.
Надпись: «Торговые пути – дороги».
Работа в монгольском банке – общ.
Работает счетная машина – кр.
Лицо монгола – кр.
Мужчина печатает на машинке – кр.
Вольфрамовая руда – ср.
Мясные туши на конвейере – ср.
Меха на пушной базе – общ.
Автоколонна «Внештранса» проходит по Чуйскому тракту – общ.
Водитель в кабине автомашины – кр.
В машину грузят ящики с изотопами – ср.
В машину грузят книги – ср.
По Москве, по Кремлевской набережной и по проспекту Калинина проезжают машины «Внештранса» - общ.
Болгария: теплица с огурцами – общ.
Девушки собирают и упаковывают огурцы – кр., общ.
По улице Софии проезжает машина с грузом.
На железнодорожных путях стоят составы с грузом – общ., ср.
Надписи на вагонах «ОПВ».
Таможенники у состава.
Проходит состав.
Из окна тепловозов смотрят советский, румынский, чешский машинисты – кр.
Смотрит советский пограничник – кр.
Польша: лаборатория в Варшаве, в которой конструируют тару для перевозки – общ., кр.
Тара для клубники – кр.
Железнодорожные станции Польши, Болгарии и других стран с грузовыми составами – общ.
Проходит состав цистерн – ср., пнр.
Судно в море – общ.
Помещение «Совфрахта» в Москве, сотрудники за работой – ср., пнр, ср.
Болгарский порт Варна – общ., пнр.
Пассажирское судно в море – общ.
Польские порты Щецин, Гданьск – общ., ср.
Погрузочные работы – общ., кр.
Помещение «Чехофрахта» в Праге: работают сотрудники – ср.
Вращаются диски магнитофона.
Румынский порт Констанца – общ.
Погрузка труб на корабль – ср.
Порт Вентспилс в Латвии – ср.
Танкеры с нефтью в порту.
Строительство кораблей на судоверфях Болгарии, Польши.
Спуск кораблей со стапелей в Польше, в Болгарии, в Румынии, в Советском Союзе, в ГДР, в Югославии: о борт корабля развивается бутылка с шампанским – общ., ср., кр.
Надпись: «Бескрайнее поле».
Птицеводческий исследовательский институт в городе Иванка-на-Дунае в Чехословакии – общ., пнр.
Ящики с яйцами – кр.
Взвешивают кур – ср., кр.
Строительство оросительных колодцев в Монголии – общ.
Искусственный канал – ср., пнр.
Женщина сушит перец – ср.
Лежат помидоры – кр.
Монгол держит в руках арбуз – ср.
Уборка зерна, элеватор – общ.
Работа в лаборатории советского селекционера академика П. П. Лукьяненко – кр., ср. (Краснодарский край).
Болгария: с самосвала ссыпают зерно – ср.
В венгерском сельскохозяйственном исследовательском институте советский селекционер изучает венгерский ячмень «бета-40», смотрит в микроскоп.
Сотрудница измеряет длину колосьев.
Колосья и зерна ячменя – кр.
Теплицы в Польше – общ., пнр.
Опыты над картофелем в теплице: искусственное опыление цветов – общ., кр.
Опыленные цветы картофеля в марлевых мешочках – кр.
Уборка винограда, выведенного учеными Болгарии, на молдавских землях – общ., ср.
Гроздь винограда в руках – кр.
Уборка винограда в Венгрии – общ., ср.
Мужчина из заплечной корзины ссыпает виноград в чан.
Производство вина: вино льется по трубам в цехе винодельческого завода – кр.
В рюмку наливают вино – кр.
Бочки с вином в подвале – общ.
Болгария: юноша и девушка несут виноград – общ.
Праздник молодого вина.
Мужчина отрезает ломти хлеба, пнр на корзины с виноградом.
Праздник молодого вина в Венгрии.
Рюмки с молодым вином на подносе, пнр на собравшихся людей – кр.
Мужчина поднимает бокал, все пьют вино – ср.
Дегустация вина на международном совещании специалистов-пищивиков стран СЭВ – кр., ср.
Надпись: «Крылья мысли».
Болгария: здание совместного болгаро-венгерского общества «Интрансмаш» - общ.
Вывеска – кр.
Совещание болгарских и венгерских специалистов и работа в проектном бюро – общ., кр.
В саду работают машины: опыляют деревья, рыхлят землю, роют яму – общ., ср.
Изготовление светокопий чертежей и технических текстов в цехе фабрики в Советском Союзе.
Польша: проведение опытов в горном институте – общ., кр.
Член-корреспондент Академии наук СССР Алексеевский за работой в лаборатории в Москве – общ., ср.
Польский профессор Чжебатовский работает в лаборатории во Вроцлаве – кр.
Немецкий профессор Бевилогуа работает в лаборатории в Дрездене.
Совещание ученых в Польше – общ., ср.
Немецкие, венгерские и монгольские геологи в Монголии (зима) – разн.
ГДР: работа немецких ученых и рабочих в лабораториях и цехах металлургического завода имени Тельмана в Магдебурге – разн.
Двое сотрудников за работой в помещении Белоярской атомной электростанции – общ., пнр.
Помещение и работа механических рук в Центральном институте физических исследований в Венгрии.
Лечение больных с помощью атомной пушки – ср., кр.
Болгария: работа в цехе фабрики вычислительной техники – общ., кр.
Сборка электронно-счетных машин «Елка».
Готовые машины «Елка» - кр.
Польша: сборка блоков оперативной памяти электронно-вычислительной машины «Одра 1103» - разн.
Работают телефонистки в Чехословакии – кр.
Сборка автоматической телефонной станции на чехословацком заводе «Тесла» - разн.
Работает созданный в Чехословакии гидравлический ткацкий станок – кр., ср.
Автокар провозит по цеху гидравлический станок.
Надпись: «Мир, способный удивить».
Территории промышленных выставок и ярмарок, устраиваемых странами СЭВ в Чехословакии, в Болгарии, в ГДР – общ.
Представители фирм заключают контракты, сделки – ср., кр.
Павильон Советского Союза с моделями космических кораблей – общ.
Заседание 23-й специальной сессии Совета Экономической взаимопомощи в Доме приемов в Москве – общ.
Делегации Народной Республики Болгария во главе с председателем Совета Министров Тодором Живковым, Венгерской Народной Республики во главе с первым секретарем ЦК Яношем Кадаром, Германской Демократической Республики во главе с первым секретарем ЦК, председателем Государственного совета ГДР Вальтером Ульбрихтом, Монгольской Народной Республики во главе с первым секретарем ЦК Ю. Цеденбалом, Польской Народной Республики во главе с первым секретарем ЦК Владиславом Гомулкой, Социалистической Республики Румынии во главе с генеральным секретарем ЦК, председателем Государственного Совета Николаем Чаушеску, делегация СССР во главе с генеральным секретарем ЦК КПСС Л. И. Брежневым, делегация Чехословацкой Республики во главе с первым секретарем ЦК Густавом Гусаком – ср.
Общий вид зала в Доме приемов во время заседания сессии СЭВ.
Лица рабочих, инженеров из социалистических стран – кр.
Памятник В. И. Ленину в Кремле – ср., наезд.
пнр с Москвы-реки на здание СЭВ – общ.