Товарищ Берлин. (1969)

Лето.

По улице Берлина проходит шарманщик, играющий на шарманке – разн.

Рядом с шарманщиком идут дети – ср.

Прохожие, люди разного возраста, молодежь на улицах города.

Общие планы Берлина, движение транспорта на улицах с в/т.

Кинохроника 1941 года:

По московским улицам движутся военные машины, танки, идут солдаты – ср. (зима).

Противотанковые заграждения (зима).

Проходят раненые.

Женщина у сожженного под Москвой дома.

Кинохроника 1945 г.:

По улице Берлина проходят раненые советские солдаты, проезжают танки.

Проходят со своим скарбом возвращающиеся в Берлин немецкие жители.

Горожане, взрослые и дети, у репродуктора на улице Берлина – кр., ср.

Цвет:

Лето.

По улицам Берлина проходят жители – ср.

Семья проезжает на мотоцикле – ср.

Сидят на скамейке парень и девушка – кр.

Бранденбургские ворота – ср.

Скульптура богини мира и коней на Бранденбургских воротах – кр.

Западный Берлин – общ. (с в/т).

Одинокие пожилые женщины – вдовы двух мировых войн, сняты в кафе под

Берлином – ср., кр.

Разбитые скульптуры святых в нишах домов, стена дома со следами пуль – кр.

Молодые строители нового города – ср., кр.

Молодежь у станков на предприятиях.

В числе работающих – девушки.

Депутат Парламента ГДР токарь Вольшлегер работает у станка и в обеденный перерыв с товарищами за едой – кр., общ.

Группа молодежи, вступившей в Единую социалистическую партию Германии, вручают партийные билеты.

Член бюро СЕПГ Фернер с молодыми рабочими на заводе.

Студенты Гумбольдтского университета занимаются на натуре – разн.

Члены молодежного клуба «Октобер», родившегося в Берлине, на репетиции песни «Болотные солдаты» (синхронно) – кр., ср.

По улицам проходят берлинцы – ср., кр.

В сквере сидит, понурив голову, пожилой мужчина – кр.

Пожилой мужчина в окне дома – кр.

Проходит пожилая пара – кр.

Обер-директор Берлинского почтамта Эрнст Келер с сотрудниками – ср., кр.

Ч/б фотография: лейтенант Вермахта Эрнст Келер, сдавшийся в плен и ставший одним из уполномоченных комитета «Свободная Германия», в блокадном Ленинграде среди товарищей – ср., кр.

Эрнст Келер в своем доме принимает боевых ленинградских друзей – полковника Басистова с женой и дочерью, знакомит их со своим сыном – лейтенантом пограничной службы ГДР.

Э. Келер на почтамте и с микрофоном в руках у здания бывшего Магистрата рассказывает о своей деятельности первого бургомистра Центрального района после окончания военных действий в мае 1945 г. (синхронно на немецком языке) – ср.

Кинохроника 1945 г.:

Берлинцы стоят в очереди за хлебом, получают хлеб.

Советская девушка-солдат выдает немецким жителям продовольствие.

Жители разбирают развалины, расчищают улицы – ср., общ.

Кинохроника 1945 г.:

Народ на улицах – ср.

берлинцы беседуют с советскими солдатами – ср., кр.

Лица жителей – кр.

Цвет:

Советские и немецкие пионеры, которые вместе провели лето в пионерской республике им.

Вильгельма Пика под Берлином, прощаются друг с другом перед расставанием, обмениваются значками, адресами – ср., кр.

Девочки плачут; отъезжают автобусы с детьми.

Студенты Гумбольдтского университета поднимаются по лестнице, входят в аудиторию, садятся за столы.

Студентка по-русски читает стихи Пушкина «К Чаадаеву» (синхронно).

Здание Гумбольдтского университета – общ., ср.

Название улицы на немецком языке «Unter den Linden».

Молодые берлинцы, члены «Октобер-клуба» исполняют на улице «Унтер ден Линден» песню «Октябрь» (синхронно на немецком языке) – общ., ср., кр.

Юноша аккомпанирует на гитаре – кр.

На улице их слушают берлинцы – ср., кр.

Здание королевской библиотеки, в которую в 1895 г. записался Владимир Ульянов – ср. пнр.

Мемориальная доска с барельефом Ленина – ср.

Улица, здание, наезд на балкон, с которого 9 ноября 1918 г. Карл Либкнехт провозгласил свободную социалистическую республику Германия – общ., ср.

Первомайская демонстрация трудящихся 1968 г.

Проходят физкультурники, трудящиеся.

Правительственная трибуна.

Памятник советскому воину-освободителю в Трептов-парке – ср., общ.

К памятнику несут венки – общ. (с в/т).

Пожилая женщина идет вдоль лежащих венков – ср.

Рука кладет цветы.

Кинохроника 20-х гг.:

Похороны боевого товарища, немецкого коммуниста, павшего в бою с фашистами.

Над гробом выступает секретарь Берлинского горкома коммунистов Вальтер Ульбрихт – кр.

Проходят «тельмановцы» с поднятыми в приветствии руками, сжатыми в кулаки – ср.

Стоит Эрнст Тельман – кр.

Цвет:

Открытие первого в Европе памятника героям интербригад – «испанцам», созданного скульптором Кремером.

Ч/б:

Знамя немецких антифашистов-тельмановцев – кр.

Стоят и проходят немецкие антифашисты, сражавшиеся рядом с испанцами.

Цвет:

На открытии памятника присутствуют интербригадовцы – немецкие товарищи: писатель Ренн, министр обороны ГДР Гофман, член Политбюро СЕПГ Фернер, член ЦК Даль, писатель Штерн и др.

Надпись на памятнике.

Здание Рейхстага в Западном Берлине.

Особняк напротив Рейхстага, где жил его президент (в 1933 г. им был Г. Геринг), а теперь находится студия звукозаписи – ср., кр.

В студии Эрнст Буш, немецкий певец-антифашист, поет песню (синхронно на немецком и русском языках) – ср.

Строительство в Берлине новой площади – Александер-платц – общ. (с в/т), ср., кр.

Строители – молодые рабочие – ср., кр.

Вальтер Ульбрихт беседует со строителями Александер-платц (синхронно) – кр., ср.

Строители – кр., ср., ср. пнр по сооружаемому зданию.

Строители за работой – ср., кр.

Берлин – общ. (с в/т), пнр.

Проектное бюро с макетами новых зданий, улиц и районов Берлина.

Архитекторы у макетов.

Дети катаются на карусели – ср.

Женщины с маленькими детьми и с грудными в колясках на улицах и на сквере – ср., кр.

Дети рисуют цветными мелками на асфальте – ср., кр.

Сборище судетских немцев, недовольных результатами Второй Мировой войны 1 сентября 1968 г. в Западном Берлине.

Играет оркестр.

Знамена и штандарты.

Выступает фон Хассель.

Участники сборища слушают, аплодируют.

Граница (стена), которая была установлена 13 августа 1961 г.

У стены прыгает девочка – общ.

Бранденбургские ворота, пограничники на посту – общ., ср.

У границы и с вышки жители Западного Берлина смотрят на территорию Восточного Берлина – кр., общ.

В восточной зоне проходят пограничники – ср.

Пропускной пограничный пункт – пропуск автомашин – ср. (с в/т).

Мультработа: карта ГДР – ср. пнр.

Указатель на немецком языке – кр.

Улицы Западного Берлина, движение транспорта – ср.

По улицам проходят женщины, пожилая пара с собачкой – ср.

Витрина с фашистскими орденами – ср., кр.

Неофашисты с транспарантами на улицах Западного Берлина.

Газета «NPD Kurier» - кр.

Мужчина на улице раздает прохожим листовки.

Ч/б:

Выступает глава НДП Адольф фон Тадден – ср., кр.

Цвет:

Витрины магазинов – кр., ср.

Витрина ювелирного магазина – ср.

Афиши кинофильмов об убийствах, ограблениях, сексе – ср., кр.

Здание и вывески банков, за фасадами которых расположились штаб-квартиры множества шпионских, диверсионных центров – ср., кр.

Здание с вывеской «Дом восточно-германской родины» - ср.

По улице проезжает полицейская машина.

Стена-граница между Западным и Восточным Берлином – ср. пнр.

За стеной в западной зоне проезжает мотоцикл – ср.

Здание со штандартом президента ФРГ.

Западноберлинский дворец Бельвю, названной резиденцией бундес-президента, указатели на немецком языке – ср., кр.

Памятник советскому солдату в Западном Берлине – ср. пнр.

Надпись на памятнике – ср.

Памятник за колючей проволокой – общ.

Кинохроника 1945 г.:

Подписание в Берлине капитуляции Германии, подписывает фельдмаршал Кейтель – ср., кр.

Цвет:

Из автомашины у здание на территории Западного Берлина выходит боннский министр, здоровается с военным – ср.

Стоит группа военных – ср.

Ч/б:

Проходит и выступает с трибуны фон Хассель – кр.

Цвет:

пнр с улицы на здание, хозяином которого является газетный король Аксель Шпрингер, его газеты 13 августа ежегодно отмечают установление границы негативными статьями.

Скульптура совы у здания - кр.

Автомашины у здания – ср.

Мультработа: различные западногерманские газеты – ср., кр.

Могила 20-летнего унтер-офицера пограничной службы ГДР Рейнгольда Хуна, убитого здесь провокатором, засланным с Западного Берлина, 18 июня 1962 г.

Небоскреб Шпрингера, возле которого начинался тоннель под пограничную стену.

Ч/б фото: телевизионная камера у границы, с помощью которой снимали заранее подготовленное убийство.

Молодежь у могилы – ср., кр.

Ч/б:

Антифашистская демонстрация молодежи в Западном Берлине – ср., кр.

полиция разгоняет демонстрантов, избивает, арестовывает – ср., кр.

Цвет:

Укрепленная стена-граница – ср.

Строй вооруженного отряда «кампф-группен» из заводских рабочих Берлина, которые 13.08.61 г. вышли на границу ГДР и закрыли ее для врагов – кр.

Группа советских солдат и солдат народной армии ГДР – кр. пнр.

Миом строя немецких солдат проходит генерал-полковник Хайнц Кесслер, Начальник Генерального штаба Народной армии ГДР, заместитель Министра обороны – ср.

Х. Кесслер беседует с молодыми солдатами – ср., кр.

Ч/б фото: Молодой Х. Кесслер, антифашист, солдат Вермахта, воевавший против гитлеровцев в советских вооруженных силах, снят в группе с Вальтером Ульбрихтом в 1942 г. на Брянском фронте.

По мосту проезжает поезд метро – общ.

По улицам проходит молодежь.

Идут молодые художники.

Сидят девушки – кр.

Скульптура девушки – кр.

Здание Министерства иностранных дел – ср.

Улицы Берлина с прохожими и транспортом – ср. пнр.

Берлинцы – металлург, скульптор, писатель, слесарь, актер, строитель и др. на своих рабочих местах – кр.

Лица строителей – кр.

Работа в цехе завода, в конструкторском бюро – ср.

Профессор Макс Стейнбек, крупнейший физик, философ, член Академии наук ГДР, СССР, за работой – читает – ср., кр.

Улица в г. Йене, где Стейнбек возглавляет институт магнитной гидродинамики – ср.

Проезжает легковая автомашина.

М. Стейнбек в машине – кр., ср.

Из машины выходит Макс Стейнбек, входит в здание – ср. пнр.

Режиссер ЦСДФ Р.Л. Кармен беседует с М. Стейнбеком (синхронно).

М. Стейнбек отвечает на вопрос Р. Кармена о сделанном выборе – ГДР (синхронно на немецком языке) – ср., кр.

Вращаются диски магнитофона – ср.

М. Стейнбек работает за письменным столом – кр., ср.

Рука пишет формулы.

М. Стейнбек беседует с ученым – кр.

Пейзажи, снятые с самолета: поля, селение, ветряная мельница; город; завод; высоковольтная линия; река – общ., ср., пнр.

Город Росток (с самолета).

Порт Росток – общ.

Советское судно «Запорожье» и другие иностранные суда в порту – ср.

Советский флаг и флаги других государств на судах – ср.

На здании флаги стран – участниц Лейпцигской международной ярмарки – ср.

Улица Лейпцига, идет народ – общ.

Стоят автомашины (сверху).

Станки накрывают полиэтиленовой пленкой – ср.

Адреса на ящиках – кр.

Народная верфь Штральзунда, где строят суда для советских рыбаков – стоят, беседуют двое советских капитанов и двое немецких судостроителей – ср.

Завод, перерабатывающий советскую нефть, поступающую по нефтепроводу «Дружба» - ср., кр.

Автобан, движение транспорта (сверху).

Дорога – автострада (с проезда) - общ., ср.

Контрольно-пропускной пункт для транспорта, идущего территории ГДР (сверху) – ср.

Работники КПП ставят на пропуске штамп – ср., кр.

Дорожный указатель «Deutsche Demokratische Republik».

Улицы Берлина – столицы ГДР с движущимся транспортом – ср. пнр.

Проезжает 2-х этажный автобус с туристами – кр. пнр.

Зарубежные туристы выходят из автобуса, фотографируют на улицах – ср., кр.

Памятник воину-освободителю в Трептов-парке – ср.

По улице в военной форме проходят молодые американские солдаты, солдаты у памятника в Трептов-парке – ср., кр.

Туристы у памятника – ср.

Мемориальная доска с надпись на русском и немецком языках «Родина не забудет своих героев» - кр.

Среди прохожих чернокожие, индус и др.

Уличные репортажи, сценки.

Лирические сценки.

Витрины магазинов.

Различные жанровые сцены - ср., кр.

Мужчины в кафе пьют пиво – кр.

Женщины с детскими колясками на улицах и в парках.

Дети в колясках.

На улице беседуют две пожилые женщины, идет пожилая супружеская пара.

Проходят взрослые и дети с собаками.

Женщина с моста бросает в реку корм рыбам.

По реке идет катер.

Две монахини протирают автомашину.

Сидят парень с девушкой.

Отдыхающие берлинцы на пляже – загорают, купаются, прыгают с вышки.

На вертеле жарятся куры.

Кафе на набережной реки, посетители за столиками.

Яхты на реке.

Теплоходы с отдыхающими на реке.

Юноша с собакой на байдарке.

Глиссер на реке.

Горожане отдыхают в лесу.

Танцуют твист дети и молодежь.

Пеликан размахивает крыльями.

Берлинцы фотографируются на память с львенком.

Белый медведь в вольере и в бассейне – ср., общ.

Спортивный праздник на стадионе.

Народный карнавал – проходит оркестр и герой карнавала сапожник Вильгельм Фойт – знаменитый «капитан из Кепеника».

Зрители на улицах и в окнах домов.

Ребята из берлинского клуба «Октобер» готовят веселую встречу жениху и невесте – своим одноклубникам, приветствуют их вином и песней.

Молодожены садятся в карету с табличкой «Октобер-клуб».

Кучер на козлах.

Проезжает карета.

Проезжают автомашины (вечер).

Сцена из спектакля «Кореолан» (о римском диктаторе) в исполнении артистов театра «Берлинер-ансамбль» (синхронно на немецком языке) – разн.

Раскланиваются артисты – ср.

Берлин – ср. (сверху).

Пустынные улицы в утренние часы – ср.

Улицы, памятники – ср., кр.

Цветущие ветки липы.

Метропоезд идет по мосту – ср.

Бурый медведь в вольере – кр.

Любители-рыболовы на берегу.

Новый Берлин – здания, телебашня (с в/т.).

Движение автотранспорта.

Народ идет на работу.

КПП на границе, смотрит солдат – ср.

Дети идут в школу.

Двое трубочистов проезжают на велосипедах.

Строительство.