Фильм рассказывает о днях военного переворота в Чили и последовавших за ним кровавых репрессиях.
Финляндия, г. Хельсинки. Заседания 1-ой сессии Международной комиссии по расследованию преступлений военной хунты в Чили. Присутствуют: генеральный секретарь Международной ассоциации юристов-демократов Ж. Нордманн, генеральный секретарь Международного союза арабских адвокатов Э. Юсуфи, президент Международной ассоциации женщин юридических профессий И. Гольман, профессор Квебекского университета Лебедь, председатель Верховного суда Вьетнама Фам Ван Бать, генеральный секретарь Всемирного Совета Мира Р. Чандра, вице-представитель Международного бюро мира А. Бутс, секретарь ВЦСПС С. Шалаев, лауреат международной ленинской премии мира Мириам Вире Гуоминен, лидер японских буддистов Сато, аргентинский писатель А. Варела, юрист из Алжира Б. Туоми, французский коммунист, герой сопротивления Р. Танги, бывший министр юстиции Финляндии Я. Сёдерман - глава комиссии; сенатор парламента Венесуэлы П. Фигероа - вице-председатель комиссии. Премьер-министр Финляндии К. Сорса выступает с приветственной речью. Выступают: вдова покойного президента Чили О. Альенде (синхронно); А. Медведик (синхронно); шведский адвокат Х. Франк, А. Полторак, адвокат из ГДР Ф. Кауль, профессор международного права из Панамы Т. Гудиньо, аргентинский адвокат С. Лосадо, А. Флорес (Чили) (синхронно), жена чилийского экономиста А. Кабрера - Д. Кабрера (синхронно). Митинги протеста в г. г. Хельсинки, Москве. В фильм включены кадры кинохроники военно-фашистского переворота в Чили в 1973 года. Среди них - выступление генерала Пиночета (синхронно), взрывы во дворце Ла Монеда, разрушенный дом С. Альенде и вынос тела убитого С. Альенде, бои на улицах г. Сантьяго. Вдова певца В. Хары Д. Тернер дает интервью (синхронно). Кадры кинохроники выступлений певца В. Хары. Похороны чилийского поэта П. Неруды. Визит О. Альенде в Мексику. Открытие мемориальной доски С. Альенде в г. Москве в присутствии О. Альенде. Кадры кинохроники выступления Л. И. Брежнева на конгрессе миролюбивых сил в г. Москве (синхронно).
г. Хельсинки – общ., пнр (с вертолета).
Здание, где проходит первая сессия Международной комиссии по расследованию престу-плений военной хунты в Чили – общ.
Эмблема сессии – кр.
Участники сессии в зале – разн.
Среди участников сессии видные деятели правовой науки – генеральный секретарь Меж-дународной ассоциации юристов-демократов Жоэ Нордман, генеральный секретарь Меж-дународного Союза арабских адвокатов Эль Юсуфи, американский юрист Стэнли Фолк-нер, президент Международной ассоциации женщин юридических профессий Ивонн Тольман (выступает), профессор Квебекского университета Лебель, юрист из Алжира Бен Туоми (выступает), председатель Верховного суда ДРВ Фам Ван Бать;
видные общест-венные деятели – генеральный секретарь Всемирного Совета мира Ромеш Чандра, вице-председатель Международного Бюро мира Артур Бутс, французский коммунист, герой сопротивления Роль Танги, водрузивший знамя Победы над освобожденным Парижем, секретарь ВЦСПС Степан Шалаев, лауреат международной Ленинской премии, член пар-ламента Финляндии, Мариам Виреи Туоминен, общественный деятель из Бельгии кано-ник Раймон Гоор, лидер японских буддистов Сато, аргентинский писатель Альфредо Ва-рела (выступает) – кр., ср.
В президиуме: председатель комиссии – бывший министр юстиции Финляндии Якоб Сё-дерман, вице-председатель комиссии – сенатор Бельтран, в прошлом председатель парла-мента Венесуэлы – общ.
С приветственной речью к собравшимся обращается премьер-министр Финляндии Калеви Сорса – кр.
Идет к трибуне и выступает вдова покойного президента Чили Ортенсия Альенде – ср., кр., общ.
Участники сессии стоя приветствуют Ортенсию Альенде.
Ортенсия Альенде выступает с трибуны на сессии (синхронно на испанском языке) – кр., общ.
Участники в зале слушают, аплодируют – общ., ср.
На сессии в Хельсинки выступает индеец из племени Мапучо – Хувенито Веласкес (син-хронно на испанском языке) – кр., общ.
На сессии дает показания советский моряк Александр Медведев с исследовательского судна «Эклиптика», получивший в трюме плавучей тюрьмы «Майна» переломы обеих рук и ноги (синхронно) – кр.
Участники сессии рассматривают рентгеновские снимки увечий, нанесенных хунтой Александру Медведику.
Выступают: шведский адвокат Ханс Еран Франк, советский юрист, участник Нюрнберг-ского процесса Аркадий Полторак, вице-председатель комиссии, один из крупнейших ад-вокатов ГДР Фридрих Кауль, профессор международного права из Панамы Торрес Гуди-ньо, аргентинский адвокат Сальвадор Лосадо, член политкомиссии компартии Чили Во-лодя Тейтельбойм – кр., ср.
Слушающие – общ., ср.
В Хельсинки на сессии свидетельствуют: чилийка Алисия Флорес (синхронно); югослав-ка, жена чилийского экономиста Дина Кабрера (синхронно); Ортенсия Альенде и др. – кр., ср.
Женщины в зале плачут – ср.
Дине Кабрера дают выпить воды, помогают сойти с трибуны.
Дают интервью два английских журналиста, которые были арестованы хунтой и в тюрьме видели издевательства над заключенными (синхронно на английском языке) общ., кр.
В Хельсинки на сессии дает показания вдова чилийского певца Виктора Хаары, англичанка Джоан Тернер, балерина, руководитель народных чилийских ансамблей (синхронно на английском языке) – кр.
На сессии выступает Генеральный секретарь социалистической партии Чили Карлос Альтамирано (синхронно на испанском языке) – общ., кр.
Слушающие в зале – разн.