On the Soviet-West German forwarding company "Vesotra."
Tractor pulls the jammed machine. Village. Cars driving on a bad road. Market of old things ("flea"). Drunken seller sells a broken shoe. Gypsy. Passing freight trains. Floating logs down the river. Foreign trucks had brought from Germany humanitarian aid. Said Sen. Weide (simultaneously in German). Warehouse with humanitarian aid. Road to Cologne (Germany). Passing refrigerators. The city of Cologne. Catholic Cathedral. Ancient houses. Motor vessels at berth. Sign the Soviet-German freight forwarding company "Vesotra." Said the head of the firm gesheort-Fuhrer Makarov (synchronously). Employees of the company for the job. Warehouse with cargoes. Handling of cargo in the car. Customs inspection machines. Aircraft of various airlines. Co-founders of the company "Vesotra" at the meeting. Head "SVT" B. Aliseychin at the meeting. Transportation of goods in railway transport ships. Port. Handling. P. Galaburda, A. ignoramus, G. Popovich - the firm from the Soviet side, at work. City Haiger. The streets of the city. Firm "Pracht" - co-founder of the company "Vesotra." Schutz said the head of the firm (simultaneously in German). Warehouse with goods company. Monitor tracking. Employees of the firm's computers. City Lubin. Embankment, the area of the city. The building company "Baltsotra, a subsidiary of" Vesotry ", specializing in maritime transport. Head O. Nishbin. Town Square Hamburg. High-rise buildings. Port. Company building. Warehouse. Unloading cargo from the refrigerator. Cargo at the port. Ship "Krasnodon" from Leningrad in the port. Loading and unloading. Entrance to Berlin. Square. The streets of the city. Berlin Wall. Youth sport. The orchestra. Tower. Bus with tourists. Girls in the cafe. Rides. Artist draws on asphalt. Berlin branch office "Vesorty." Office Manager A. Krynkin on the phone. Trailers on the German-Polish border. Woman gives paper drivers. Railroad.
Winter landscape - LS., PNRM.
The car got stuck on the road - MS.
Tractor pulls and drives a car in tow - MS., CU.
Village - MS.
Trading on the market - the flea market.
Passing freight train - MS., CU.
Alloy logs on the river - MS.
Loading logs - MS., PNRM.
Germany: passing refrigerators (removed from the movement) - MS.
Senator Weide says German aid USSR (synchronously in German).
Warehouse with goods of humanitarian aid for the Soviet Union - MS., CU.
Highway to Cologne - MS.
Cologne - LS.
Signs of the Soviet-German freight forwarding company "Vesotra" - different.
Says the head of the firm gesheft-Fuhrer V.Makarov (synchronously).
Our employees at work - MS., CU.
Warehouse, loading the car - MS.
The driver of the cab - CU.
Customs officers check the car, the documents - MS., CU.
Machines at customs - LS., PNRM.
Freight forwarders on their studies - LS., CU.
The plane takes off, in the air, gets - different.
Counting money - CU.
The co-founders of the company, "Vesotra" at the meeting - different.
The head of the Soviet "SVT" V.Aliseychik at the meeting - CU.
Passing train - MS.
Rails - CU.
Unloading - CU.
Port - MS., LS.
Cranes, crane operator - CU.
Sailing ship - LS.
North Sea - MS.
City on the (shot from a barge) - LS., PNRM.
Soviet specialists by "Vesotra" P.Galaburda, A.Neuchev and others at work - different.
G.Popovich talking on the phone (simultaneously in German), gets in the car - MS., LS.
The car pulls away from a building company - MS.
Car approaches, people go - MS.
The girl with the dog out of the car, feed the dog - CU.
Report on the streets of Cologne - different.
Cologne Cathedral - LS., PNRM.
Highway leading to the city
Haiger - MS.
Reporting in the city Haiger - different.
The head of the company "Pracht" (co-founder of "Vesotry"), Mr.
Schutz gives interviews (synchronously in German).
Refrigerator - CU.
Warehouse with goods firm "Pracht» - MS.
Our employees at work (a computer, a refrigerator) - Various.
Highway (filmed with motion) - MS.
Passing refrigerators - MS., CU.
Enter and travel through the city of Lübeck - LS., MS.
Cathedral - MS., PNRM.
The building company "Baltsotra» - LS., CU.
Forwarder E.Volkov, head of the firm O.Nikitin and other employees of the company at work - different.
Port - LS., PNRM. C / m
Sailing ship - MS. C / m
Highway - Various.
Hamburg - LS.
Hamburg - LS., MS. C / m
The building firm - co-founder of "Vesotry."
Warehouse - MS.
Taxiing refrigerator - MS.
Unloading the refrigerator - MS., CU.
Unloading at the port - LS., PNRM. C / m
A ship in port - MS., PNRM.
E.Volkov talks to work - different.
Loading, running tap - MS.
Parking refrigerators - MS. (Shot with motion).
The entrance to the city
Berlin - LS.
Reporting in the city - different.
Destruction of the Berlin Wall - MS.
TV Tower - MS., PNRM.
Trade in old things - different.
Sign the Berlin branch of the firm "Vesotra» - MS.
Branch manager A.Krynkin at work - LS., MS.
Road signs - MS.
Cars on the road - MS.
Refrigerators - different.
Trailers on the German-Polish border - MS., PNRM.
Frankfurt an der Oder.
Work in the company, "Vesotra": girl types, the paper gives drivers - different.
Railroad - LS., CU.