Vice-President of the Academy of Sciences of the USSR MD Millionshchikov congratulates (synchronously) Academician Vinogradov from the 70 nd birthday. Fragments from the speech of Academician AP Vinogradov on "The isotopic equilibrium and geological problems" (synchronously).