A World Without Play. (1966)

Documentary №6288, 6 parts, duration: 0:53:57, black-white
Production: CSDF (RCSDF)
Director:Makhnach L.
Screenwriters:Drobashenko S.
Camera operators:Gromova Z., Kotlyarenko L., Kochetkov A. S.
Composers:Geviksman V.
Anouncers:Konsovskiy A., Khmara L.


A film is about the founder of the world documentary cinema Dziga Vertov.

Temporary description:

Personnel chronicles 20-ies of the film-makers in those years. Fragments from movies directed by D. Vertov. Directors E. Vertov-Svilova, I. Kopalin, operator M. Kaufman talk about Vertov (sinhr.). Prominent art: F. Rossif, J. Sadoul, J. Rush, A. Anglua tell (sinhr.) on Vertov.

Reel №1

Footage frameFootage frameFootage frameFootage frame

Animation: a portrait of filmmaker Dziga Vertov - CU., Hitting.

Newsreel of the 20's.:

It takes a tram to tram sits and reads the paper Dziga Vertov - MS.

Photos Vertov.

Hands over the table sorted manuscript development director sketched on pieces of paper - CU.

On the desk in the apartment of his wife Helena Vertov Svilova is open diary Vertov - LS.

Animation: the stairs leading from the water to the embankment rises human shadow.

On the waterfront write sketches two girls - LS. (Autumn).

In the air over the water - sea gulls - LS.

Frames on the film - MS.

Rotating disc for the film on stage - CU.

Film scissor - CU.

Film, hung on stage - MS.

Newsreel of the 20's.:

Passing train is, the people at the train, reading the newspaper and handed out leaflets - LS., MS.

Acts of poetry VV Mayakovsky - MS.

Along the street are people column - MS.

The Bolshoi performs first Commissar of Education Lunacharskii - MS.

PNRM. the hall of the Bolshoi Theatre with audience - LS., PNRM.

PNRM. the building on Tverskaya, basement grille - MS.

Film lab in the basement: proyavschiki at work, the film is washed, dried in special cabinets - MS.

Editing room - LS., PNRM.

Montazhnitsy at work: glue, squander film - LS.

Projectionists are preparing for the next session - MS.

In the field and in the city on the street hanging screen surface - MS.

A poster with the words "film can head», PNRM. sitting at a table on Vertov (photo) - MS.

Workers unload the campaign train of the car bales of newspapers and leaflets - LS.

Dziga Vertov in campaign train - LS.

Budyonny and Voroshilov on horseback among the Red-riders - LS.

Passing on horseback soldiers and volunteers (in civilian clothes).

Reel №2

Footage frameFootage frameFootage frameFootage frame

Posters of old movies - CU.


The people included in the cinema - LS.

The audience - LS.

Projectionist in charge with film - MS.

Footage from the old movie.

Two photos Vertov (hitting and departure) - MS., CU.

Newsreel of the 20's.:

Cinematographer Mikhail Kaufman with a camera (excerpts from the movie "The Man with a Movie Camera").

Photo: A group of documentary filmmakers, friends Vertov (among them - EI Svilova) - LS., CU., PNRM.

Elizabeth Ignatyevna Svilova wife Vertov, editor of all his films, works for the cutting table - MS.

Cameraman Mikhail Kaufman and Ivan Belyakov passing in a car - MS.

Cameraman Alexander Lemberg at the device - MS.

Assistant and student Ilya Kopalin Vertov (photo) - CU.

Animation: Dziga Vertov at work - CU.

Dziga Vertov comes with a Movie Camera - LS.

Comes with a camera operator on the bridge, remove from a crane, from the train, a motorcycle, etc. - MS., LS.

Newsreel of the 20's.:

Images from the film Vertov "Life guard": lie and play cards homeless, people in the Sukharev market, sleeping on a bench girl (filmed with a hidden camera) - MS., CU.

Excerpts from the movie "The Man with a Movie Camera", "break apart"

Grand Theatre (split-screen, fast frame rates, accelerated motion).

The processes Vertov, accelerated motion:

The inscription "In the fight against tuberculosis."

The girl in the beer hall coming to the table with the visitors who spend money to fight tuberculosis, dipping them in a box in his hands girl - LS., CU., MS.

Laughing faces of children - LS., MS.

Children dropped leaflets - MS.

A man reads a flyer - CU.

Animation: a man drinking beer.

Smiling girl - CU.

Oktyabrina: parents with a newborn child sitting at a table, comrades, friends, members of the public to congratulate them and wish happiness - CU., MS., LS.

Small mounting operating mechanism.

Camera, peeling off the street on top - LS.

Reel №3

Footage frameFootage frameFootage frameFootage frame

Newsreel of the 20's.:

Camera lens - CU.

Young and old women cry at the grave - MS.

Woman gives birth to - MS.

The bride and groom sit in the cab - LS.

Animation: Dziga Vertov for editing table - MS., CU.

Pioneers in the camp go, stand in formation during a flag-raising - different.

Photo Vertov with film in hand - MS.


The processes.

Dancing in the restaurant, men and women - MS., CU.

Photos of Vladimir Mayakovsky - CU.

Newsreel 1930:

Funeral Mayakovsky - Vladimir Mayakovsky in a coffin - CU.

People are saying goodbye to a poet - LS.

The honor guard at the tomb - CU.

Along the street are on the shoulders and transportation by car coffin Mayakovsky - LS.

Photo: Dziga Vertov - CU.

Animation: landscapes - bare trees, wet with rain sidewalks and asphalt - from the NPL in the NPL.

Cinema Gosfilmofond in building Embankment Building - PNRM.

Vertov film posters, which will be shown at the cinema - MS., CU., PNRM.

The audience at the cinema, includes the audience - LS., MS.

Evening devoted to the work of Dziga Vertov.

On stage: Vertov's wife, producer E. Vertov-Svilova, cameraman Michael Kaufmann, director Ilya Kopalin - MS.

Speakers: M.Kaufman, I. Kopalin (synchronous) - MS., CU.

Poster Vertov's first sound film "Enthusiasm" ("Symphony of the Donbas").

Newsreel of the 20's.:

Fragments from the film "The Passion» - MS., LS.

Photo: Dziga Vertov in the pasteboard listening through headphones - MS.

Reel №4

Footage frameFootage frameFootage frameFootage frame

Photo: Dziga Vertov and EI Svilova for editing table, wearing headphones - MS., Hitting.

Newsreel of the 20's.:

Demonstration of workers - LS. (Pictures from the movie "The Symphony of Donbass").

Fast Duplicate frames: church steeple, icons, church statues, the cross on the tombstone, church window with carving worship.

The processes, "breaking open" icons, domes of churches, church.

Church with a sign on it: "club".

Anti-religious demonstration - the people in the car and in the street - LS., MS. (Pictures from the movie "Passion").

International Film Festival in Leipzig, talk personalities cinematography.

Among them - the film director Roman Karmen, Mikhail Romm.

On the work of Dziga Vertov say filmmakers Ioris Evans (Holland), Jerzy Bosok (Poland), Andre Thorndike Annalee Thorndike (GDR) (synchronous) - MS.

Newsreel of the 20's.:

By area, the Bolshoi Theater are armed soldiers - LS.

A people - LS.

VI Lenin Square in workers - MS.

Animation: Dziga Vertov - CU., Hitting.

Newsreel 1918:

In the Kremlin, VI Lenin speaks to Management Directorate Sovnarkom Bonch-Bruevich.

Newsreel of the 20's.:

VI Lenin stands in the square during the memorial bookmark Marx and Engels.

The people in the square and the streets.

The queue at the Lenin Mausoleum - LS.

Photo: Dziga Vertov with a Movie Camera - hitting.

Newsreel of the 20's.:

Excerpts from the film Vertov "Three Songs of Lenin Mosque» - LS., PNRM.

Pass Uzbek women in purdah - LS.

Uzbeks pray - LS.

Young woman reading a book - MS.

Woman feeding chickens (at a poultry farm).

Uzbek women travel in passenger car - MS.

The field is a tractor, plane flies - LS.

Uzbek woman at the wheel of the tractor - MS., LS.

Reel №5

Footage frameFootage frameFootage frameFootage frame

Lenin Hills: house where Lenin (blizzard), Park - LS.

Bench in the park covered with snow - LS., CU.

Newsreel of the 20's.:

Wooden Lenin Mausoleum on Red Square - LS., MS.

The people included in the mausoleum - LS.

Interview heroine Dnieper betonschitsy Belik of the (synchronous) - MS.

The explosion at the building.

Hydromonitors erode soil - MS., CU.

Steelmakers in the fiery furnace - LS.

Quick change of film frames.

Train passes over a bridge - CU., MS.

Dam of the Dnieper, the influx of a bust of Lenin - LS.

Newsreel of the 20's.:

Soldiers systems go to the cinema to watch the film "Three Songs of Lenin» - LS.

Interview about the creation of Vertov director F. Rossifa, film historian Georges Sadoul, director Jean Rouch, Henri Anglua (synchronous) - MS., CU.

Summer landscape of the river, the trees above the water - MS., PNRM.

Birch Grove - PNRM.

Park bench - PNRM.

Harness piled in a heap last year's leaves.

By pond bare trees - PNRM.

Splashing water.

Portrait Vertov - hitting.

Reel №6

Footage frameFootage frameFootage frameFootage frame

Poster Vertov film "Lullaby" - kr.

Newsreel 20-ies.:

Fragments from the film "Lullaby": a woman with a newborn baby, a woman breastfeeding a child - Wed, herons in the marsh - Society.; Smiling women's faces, funny face kids - kr.; sleeps and wakes up in a hammock child and his mother with a child in a hammock - cf.

With the plane jumping parachutists - Wed

Canopy in the air - Society.

One parashyutistok tells about his first jump (synchronous) - cf.

Women (Russian and Uzbek) swayed children - Wed, cr., Stop frame.

Multrabota: stairs from the water to the embankment, up the stairs moving shadow of the rising man.

NPL: Flat Vertov's wife, NDP on his blog, portrait Vertov - kr.

Our website uses "cookies" to give you the best, most relevant experience. By continuing to browse the site, you agree to our use of cookies. See our User Agreement, Privacy Policy and Cookies Policy.