The Asuan Dam is the Symbol of Friendship.. (1971)

Film-document №6957 3 parts, Duration: 0:25:28 to collection Price category A

Part 1 digitized in HD 0:10:22

Availability of videosources

1, 2, 3;

1 2 3

Show links for downloading

Producer CSDF (RCSDF)

Director: Katanyan V.

Operators: Istomin A., Khodyakov V.

Anouncers: Khmara L.

Text writers: Ivanov N.


The film is dedicated to stay in Egypt for an official visit President of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR NV Podgorny, in connection with the completion of the construction and launch of the Aswan hydraulic complex.

Foreign policy


Reel №1

Winter streets and quays of Moscow - LS.

Public transport on the streets - LS.

Egypt - Aswan High Dam - LS., PNRM.

Supporting transmission line towers - LS., PNRM.

The streets of the city of Aswan, are people - LS.

Streets and houses in Aswan, decorated with flags - LS., PNRM.

Cairo airport building - MS., LS., PNRM.

Are greeted with flowers - MS., CU.

The ramp down members of the Soviet government delegation led by the Chairman of the Presidium of the USSR Supreme Soviet Nikolai Podgorny - LS.

Arrivals are met - the president of Egypt and the government A.Sadat SAR - LS.

Nikolai Podgorny hugging, talking to A.Sadatom - LS., MS.

Vice-Presidents of the UAR H.Ash-Shafi'i and A.Sabri welcome NV Podgorny - MS., PNRM.

Girl presents a bouquet of flowers Nikolai Podgorny - MS.

Members of the government of the USSR and the UAR bypass the guard of honor - LS ..


Sound anthems of the Soviet Union and the United Arab Republic.

Nikolai Podgorny and are A.Sadat - LS., MS.

It should honor guard - LS., MS., CU ..


Cairo airport on the balcony, decorated with slogans in Russian and Arabic, are greeters - LS., PNRM.

Nikolai Podgorny walks past the honor guard, greets welcomers - MS., LS.

Square in Cairo - ancient and modern buildings, transport passes.

Bridge over the Nile, passing cars on the bridge - LS., PNRM.

Cairo street - are women, a man reading a newspaper, is a man with a pipe, the cars, the rider on the horse, riders - LS., MS., PNRM.

Parking of cars - LS., PNRM.

Embankment in Cairo, home on the waterfront - LS., PNRM.

Mausoleum G.Nasera - LS.

The honor guard at the tomb G.Nasera - LS., MS.

Nikolai Podgorny, accompanied A.Sadata G.Nasera visits the grave, laying a wreath at the Mausoleum - LS., MS., CU., PNRM.

In the Mausoleum G.Nasera Egyptian soldiers stand - MS., CU.

Republican Palace Kubba - LS.

Hong newspaper covering the progress of Soviet-Egyptian negotiations - MS., PNRM.

Wing aircraft flying in the air, at the bottom - the desert - MS.

Desert landscape - LS., PNRM.

The River Nile - LS.

Sailing boat on the river - LS.

Neil evening - LS.

Smoke smokestacks of Egyptian pyramids - LS.

Closeups of Egyptian peasants fellahs.

Newsreels of the 1960s.:

Start construction of the Aswan Dam - blasting.

G.Naser and members of the Egyptian government in the construction of the Aswan High Dam - LS., PNRM.

G.Naser lays symbolic stone building - MS.

Memorial stone with the arms of the United Arab Republic and the inscription in Arabic - MS.

Construction sites at Aswan - LS., PNRM. the top point.

Soviet specialist - excavator teaches Egyptian - MS., CU.

Soviet and Arab workers in the construction - MS.

Excavator loads a truck stones - MS.

The driver behind the wheel of the truck - LS., MS.

Installers in the construction of structures tunnel - MS.

The construction of the Aswan High Dam and HEPP - LS., PNRM. with the correct point.

Reel №2

By the Aswan Dam, accompanied by honorary escort approaching government vehicles - LS., PNRM.

Portrait Nasser established a highway - LS., PNRM.

Chairman of the Presidium of the USSR Supreme Soviet Nikolai Podgorny, who came to the grand opening of the Aswan energy complex, greets welcomers - MS., PNRM.

Scissors on the pillow - CU.

Nikolai Podgorny and A.Sadat cut the ribbon - MS.

Aswan hydropower complex and spillway dam - LS., PNRM.

Reservoir, rainbow over the water - LS.

Multrabota - Scheme Aswan Dam.

On the dam face Nikolai Podgorny, A.Sadat and other officials who came to the opening of hydro - LS., PNRM.

People on the balcony, decorated with the national flags of the USSR and the United Arab Republic, welcomed dignitaries - LS., PNRM.

The engine room and hydro Nikolai Podgorny A.Sadat greet the audience - MS., PNRM.

Work units in the engine room hydro, rotate turbines - LS.

Stamp of the Leningrad Metal Plant in the turbine - CU.

Engineer at the controls - MS., PNRM.

Design of transformer substation Aswan - MS., PNRM., LS.

Line of power lines in the desert - LS.

Hotel "New Katarant» - LS.

Hotel Lobby - LS.

Signing of the Declaration of completion and commissioning.

Aswan hydropower complex - LS.

By Ministers of Energy of the USSR P.Neporozhny - MS.

Nikolai Podgorny and A.Sadat sign a declaration shake hands - MS., PNRM.

The meeting at the central stadium of Aswan.

Speakers - Nikolai Podgorny and A.Sadat - MS.

Nikolai Podgorny and A.Sadat presents awards builders Aswan Dam - MS.

Soviet and Egyptian Order - CU.

Awarded - LS.

Construction of the Helwan Metallurgical Combine - LS., PNRM.

Surveyors with theodolite, with drawings - MS., CU.

Nikolai Podgorny and A.Sadat on building the plant - LS.

Workers welcome NV Podgorny and A.Sadata - LS.

The opening ceremony of the new plant - Nikolai Podgorny and A.Sadat cut the ribbon.

Shop Helwan Metallurgical Combine - LS.

The assembly line go sheets of steel - different plans.

Landscape, taken from the train window - LS.

Arrival government train to Alexandria.

Greeters at the station - LS., MS. shot displacement.

Nikolai Podgorny and A.Sadat welcome residents of Alexandria - MS.

Passage of the government motorcade through the streets of the city - different plans.

Reel №3

Government cars escorted by motorcyclists passing through the streets of Alexandria - MS., LS.

The people on the streets of welcomes - different plans.

A man in a tree with portraits NV Podgorny and A.Sadata - LS.

The slogan of the Russian and Arabic languages ​​"Soviet Russia and Egypt Nasser - high dam to protect freedom» - LS.

Nikolai Podgorny and A.Sadat visit Alexandria port - LS.

The meeting at the shipyard - LS.

From the podium stand - Nikolai Podgorny and A.Sadat - LS., MS.

Nikolai Podgorny presents shipyard staff present - model automatic space station "Venus - 7» - MS., CU.

Newspapers around the articles NV Podgorny's visit to Egypt - MS., CU.

Bridge over the River Nile in Cairo - LS.

Kubba Presidential Palace - LS.

At a dinner given by the Soviet side, Nikolai Podgorny declares health resort in honor of Soviet-Egyptian friendship - CU., MS., LS.

With the response the speaker A.Sadat - MS.

Participants dinner party talk, smoke - LS., MS.

Seeing the Soviet government delegation at the Cairo airport.

Girl presents Nikolai Podgorny flowers - MS.

Nikolai Podgorny hugging, shaking hands with A.Sadatom - MS.

From the balcony of the airport mourners waving their hands - LS.

Nikolai Podgorny up the ramp - LS., MS.

The plane was taxiing to the runway - MS.

Movie №0