Born For the Second Time (1971)

Documentary №6996, 3 parts, duration: 0:28:33
Production: CSDF (RCSDF)
Director:Pumpyanskaya S.
Screenwriters:Butkov V., Sapozhnikov I.
Camera operators:Izvekov V., Shmakov N.
Composers:Botyarov E.
Anouncers:Kolychev U.
Text authors:Zakharov A.


About the Volgograd Tractor Plant named after Dzerzhinsky (a Russian revolutionary), about history of its construction, about its present activity.

Reel №1

Footage frameFootage frameFootage frameFootage frame

Sunrise over the river - LS.

Bank of the Volga (morning, summer) - LS.

Passenger boat on the river.

High-voltage power lines mast - MS.

Steelworker at work at the stove - CU., MS.

Pouring molten metal from the furnace - CU.

Crawler crane lifts and carries him to the train platform in the courtyard of Volgograd Tractor Plant - MS.

The main assembly line of tractors in the factory - LS.

Some points on the conveyor assembly of tractors - CU., MS.

The city of Volgograd - PNRM.

Quay with stairs and Volga - PNRM., LS.

Stairs to the embankment in Volgograd - LS.

Street Volgograd, transport, people on the street - LS.

General view of the street - LS. (Top point).

Street (with motion).

Residents of the city on the bus ride to work in the Volgograd Tractor Factory.

Gate with the inscription: "Volgograd transport plant named after F. Dzerzhinsky. "

Wall factory building - PNRM.

VI will rub Lenin on the brick wall of the housing.

The factory is working shift: passes to the gate at the plant.

From the departments of the factory there is a new tractor, mounted next to the other tractors ready in the factory yard.

According to the plant is director Valentin Semyonov.

VA Semenov in the shop talking to the workers, blacksmiths.

Forging shop - PNRM.

Press handles a hot part of the tractor - CU., MS.

Signs on the door of the study "Director» - CU.

Empty office of the director of the plant - PNRM.

VA Semenov talking to workers on the shop floor - LS., MS., CU.

Main assembly shop - PNRM.

VA Semenov at the conveyor talks with the chief engineer, the pipeline being assembled tractor.

Newsreel 1919:

First test of an electric.

VI Lenin on the plow in the field test (DST).

Newsreel 19291930's.:

Construction site of the Stalingrad Tractor Plant - PNRM., LS.

It takes a freight train - MS.

Builders with wheelbarrows, spades work on different construction sites.

Powered mixer - MS.

The builders of the tram ride to work.

The machine prints the factory mass-circulation newspaper "Give tractor!» - PNRM.

Tractor rally in honor of the release wheel tractor - LS.

Tractor with the words "First with STZ conveyor» - CU.

Workers welcome first tractor STZ "International", tractor rides, all applaud, throw up their caps.

Copies of "Give the tractor!» - CU.

Tractors of different designs in the factory yard - PNRM., MS.

By tractors is the plant manager, VA Semenov.

Newsreel 30's.:

Heat oven.

Work picks up parts of the tractor.

Details in the oven - MS., CU.

Thermal plant in the factory: working machines, parts are moved by conveyors.

Woman watching the work of automatic thermal oven.

Heat treatment shop - LS.

Volgograd Tractor Factory - PNRM., LS.

On the territory are working - MS.


Worker reading a newspaper: "Soviet Russia."

Brigadier collectors Gennady Varfolomeyevich beech factory library - MS.

Reel №2

Footage frameFootage frameFootage frameFootage frame

Blacksmith Volgograd Tractor Plant Zhukovsky Bryzgunov in the shop at work in forging press.

Forging Press handles the hot parts of the tractor - CU.

Blacksmith shop in working time - LS.

Steelmaker plant Petro Bychkov at work in the steel shop-CU., MS.

Boiling molten metal in the furnace - CU.

Molten steel is poured into ladles - CU.

Steel shop in working time - PNRM.

Workshop main assembly line - PNRM., LS.

The shop drives a truck with the body of the tractor - LS.

Case tractor feed conveyor suspension cranes.

On the conveyor collects tractor brigade TV Buhaeva.

TV Thumps and his team at work - CU.

TV Thumps in the shop talking to the members of the team, gives instructions.

Newsreel 1941-1945.:

The explosion of bombs - CU.

A series of explosions - PNRM., LS.

Nazi bombers in the sky - LS.

Burning Stalingrad - PNRM., LS.

A plaque with the inscription: "In this shop on August 23, 1942, when the Germans broke through the northern part of the city, formed from volunteers working STZ tank crews that the tanks assembled in the shop, went into battle» - CU.

Newsreel 1941-1945.:

In the shop of the plant harvested tanks - CU., MS.


Memorial plaque: "In this shop Nicolaus Vychugov - commander of a tank brigade militia.

Died in the defense of the plant September 25, 1942 »- CU.

A plaque with the inscription: "Here in the days of the defense plant, August 24, 1942 died in the line of duty lieutenant and fighter Fadeev Popov.

On the conveyor car factory shop, leaning on his stick, goes tractor Paul A. Makarov.

PA Makarov talks to the assembly line workers.

A plaque in the shop with the inscription: "Here stood the death and defeated heroes 37th Guards Division of General VG Zheludev.

In October 1942. "

Newsreel 1941-1945.:

Soldier walks through a checkpoint STZ.

Drove tractor in the shop.

Moving caterpillar tank.

Since the plant leaves the tank with volunteer soldiers.

Street fighting in Stalingrad: Soldiers shoot, run across to the new position of the destroyed houses.

The fighting in the factory - CU.

Soldiers and factory workers with machine guns fighting.

Destroyed Stalingrad in smoke - PNRM.

Rebuilt city - PNRM.

Girls play at the fountain - LS.

The little girl on all fours up the stairs.

Smiling woman face - CU.

The stairs to the promenade down the Volgograd boy with watermelon in hand, under a tree on the waterfront are a boy and a girl, a man in the park reading a book.

Volgograd - LS. (Top point).

On the streets of the city passes wedding car - LS.

Pass the young couple.

Sit elderly women.

The street is a girl-traffic controller and passes the guard of honor of the pioneers heading to the monument on the Square of Fallen Fighters.

Changing the pioneer of honor at the mass grave of the fallen in 1919.

The inscription on the tombstone: "Here are buried the heroic defenders of Red Tsaritsyn, brutally tortured executioners In 1919, the White Guard."

The inscription on the plate, "1942 - 1943 years.

Eternal glory to the heroes who fell in the struggle for the freedom and independence of our Motherland "at the Square of Fallen Fighters.

Pioneers in the honor guard at the monument in the square.

5-6 years girl laying flowers at the mass grave - CU.

Pass by the grave of a man with a girl, a woman and two girls.

The bas-relief on the wall of a Soviet soldier restored home in Volgograd Pavlov - PNRM.

Dilapidated wall of city mills - CU., PNRM.

Home sculpture memorial at Mamevom Kurgan "Motherland» - LS.

Individual sculptures complex - CU.

The sculpture "Mourning Mother» - CU.

Reel №3

Footage frameFootage frameFootage frameFootage frame

The sculpture "Motherland" at Mamaev Kurgan - MS.

The inner wall of the Pantheon, the eternal flame - PNRM., CU.

The inscription on the wall: "Glory" and a list of names of those who fell in the battles of Stalingrad defenders.

The old man reveals the head before the memorial tiles - CU.

A woman with a baby in her arms lay flowers at the monument to the plate.

Preschool girl lays flowers next to the apple.

People pass by the Pantheon.

Older women cry - CU.

Is a young man with a sleeping child in her arms - CU.

An elderly man was crying in the Pantheon.

Are men of all ages - PNRM., CU.

Eternal flame burns (the hand with a torch) in the Pantheon - CU.

The plaque on the Volgograd Tractor Plant with the inscription: "February 2, 1943 area of ​​the plant is completely free of Hitler's hordes parts 226 and 299 infantry divisions 66armii» - CU.

Newsreel 1943:

Completely destroyed Tractor Plant - PNRM., LS.

Work on clean-up and restoration of the plant: Crane extracts from the ruins unexploded bombs, mine clearance.

Military personnel and civilians working on recovery plant.

Burnt tree trunk with a sign: "Do not break the trees" in the rubble strewn the plant.

Systems run by volunteers, who arrived in Stalingrad on the restoration of the city.

A sign with the words: "Human Resources STZ» - CU.

Receiving working in the personnel department.

In place of rehabilitation girl postman brings letters.

On the wall of a house destroyed by the inscription: "House number 3 Kirov Street."

Dugout among the ruins.

Female volunteers wash, pouring from a cup on the street.

Girls are out of the fuselage downed Nazi plane, pass on the wing with the Nazi swastika - MS.

Teacher in winter clothes a lesson with students in the classroom in the destroyed building with no roof.

Children, wrapped in warm clothes, sit in class - CU., LS.

Construction work on the STZ: work masons, laborers - LS., MS.

Workers choose suitable building materials from the ruins.

Assembling the first tractor on the assembly line in an unfinished building department.

With the revival of the conveyor goes first tractor - CU.

First tractor rides the factory yard.

Newsreel 1970:

According to the plant passes millionth tractor Volgograd Tractor Plant.

The inscription on the tractor, "1000000".

Tractor welcomes millionth tractor - LS.

By evening the streets of Volgograd passing passenger cars - LS.

Palace of Culture Tractor Plant (evening) - LS.

Tractor in festive costumes in the Palace of Culture in the lobby talking.

Steelmaker PN Bychkov, the director of the plant, VA Semenov, garbage GF Bukayev, blacksmith, NE Bryzgunov and others with government awards on his chest talking in the lobby.

Volgograd Tractor on vacation in the suburbs, on the Volga river fishing rods.

GF Beech with his wife on fire to prepare lunch.

On the tablecloth tomatoes, greens, sliced ​​watermelon.

Steelmaker PN Steers with his family in the country.

Smith NE Bryzgunov with his son and grandson riding on the Volga River on a motorboat.

Volga (travel on the river) - LS.

Boat on the Volga - LS.

Chief designer of the tractor plant Mikhail Sharov Square is in the autumn, the yellow trees.

MA Balls in the office - CU.

MA Balls in the design office of the plant - LS., MS.

Plant engineering offices - LS.

Testing a powerful new tractor DT-75 - LS.

Tractor in a field.

MA Balls and plant engineers to test the tractor.

Tractor DT-75 with the inscription: "Volzhanin."

Motor tractor - CU.

DT-75 to C-cab tractor.

Drawing a new tractor - CU.

The test tractor precipitous slope - different.

Tractor plowing the land of the Volga plant.

Tractor driver at the wheel - CU.

Tractor working in the field - LS.

Volgograd Tractor Factory - LS. (Top point).

Assembly of crawler tractors in the shop of the plant.

Coming off the assembly line next tractor.

Tractors out of the shop and installed at the plant.

Crane moves tractors with platform at the railway platform.

Five-pointed star in the factory yard - CU.

Tank on the pedestal at the plant.

Volga, the setting sun over the river - PNRM., LS.

Passing freight train with the Volgograd tractor plant - LS.

Monument to defenders of Volgograd on Mamaev Hill - LS. (With motion).

Our website uses "cookies" to give you the best, most relevant experience. By continuing to browse the site, you agree to our use of cookies. See our User Agreement, Privacy Policy and Cookies Policy.