Towards the Stars Together.. (1980)

Film-document №8409 3 parts, Duration: 0:28:41 to collection Price category A

Part 1 digitized in HD 0:09:20

Availability of videosources

1, 2, 3;

1 2 3

Show links for downloading

Producer CSDF (RCSDF)

Director: Troshkin V. P.

Operators: Kuzminskiy S., Molchanov A., Filatov I.

Anouncers: Kolychev U.

Text writers: Golovanov Ya.


About the joint Soviet-Hungarian space flight.

International cooperation


Reel №1

Soviet cosmonauts Valery Kubasov and Vladimir Dzhanibekov, Hungarian cosmonaut Bertalan Farkas and Bela Magyars in the Red Square in Moscow, at the Baikonur Cosmodrome before flying.

Flight preparation, training, physical.

Rest astronauts.

Training on working in Crimea splashdown.

Flight (from the TV screen.)

The work of the Mission Control Center.

Meeting V. Kubasov and B. Farkas on earth.

Reel №2

On the flight, the crew of the Soviet-Hungarian talks cosmonaut Coast (synchronously).

Welcome of cosmonauts in Star.

B. Awarding Kubasova Order of Lenin, B. Farkas - the Order of Lenin and the Gold Star Medal.

LI Brezhnev speaks (synchronously).

Playing Kubasov, B. Farkas (synchronously).

Visit V. Kubasov and B. Farkas in Hungary: formal meeting attended by Janos Kadar, Prime Minister of Hungary D. Lazar, Chairman of BHP P. Losonczy.

P. Losonczy hands astronauts government awards.

Reel №3

Rally at the "Hromatron" (Moscow) in honor of the international crew.

B. Farkas serves his military unit (synchronous).

Astronauts in Hungary: a parade at the stadium, awarding a medal astronauts friendship society "Golden Wreath".

Meeting with the President of the Hungarian Academy of Sciences, visiting family Farkas, a trip to the country.