Le Zuan. Memorable Days And Years.. (1988)

Film-document №9560 3 parts, Duration: 0:30:16 to collection Price category A

Part 1 digitized in HD 0:09:54

Availability of videosources

1, 2, 3;

1 3 2

Show links for downloading

Producer CSDF (RCSDF)
On request

Director: Pumpyanskaya S.

Script writers: Braslavskiy L.

Operators: Ermolaev L.


About the General Secretary of the Communist Party of Vietnam Le Zuan.

Temporary description

Newsreel. The landing of the French military assault on the territory of South Vietnam. Fighting Vietnamese soldiers. The column of French prisoners. The people on the liberation of North Vietnam welcomes Vietnamese soldiers, passing through the streets of the city, President Ho Chi Minh. U.S. troops in Vietnam. The bombing of American aviation. Destruction, fire, cloud of poisonous gas. The actions of the Vietnamese artillery. Vietnamese soldiers with a flag on the balcony of the palace. Celebrations to mark the end of the war and the reunification of North and South Vietnam. Photos of Le Zuana. Speeches Le Zuana on III, IV Congress of the Communist Party of Vietnam, the funeral of Ho Chi Minh (1986), 25 th Congress of the Communist Party. Vietnam Workers rebuild the war-ravaged economy. Travel Le Zuana the country, meetings with industrial workers, peasants, women workers, nuclear power plant; visit to the village where he was born. Staying Vietnamese delegation, headed by Le Duan in Moscow, meeting with Mikhail Gorbachev, the signing of the Treaty of Amity and Cooperation, visit the Moscow Machine-Tool Plant named after S. Ordzhonikidze. Unloading in the port city of Haiphong, the ship "Bakuriani" with the goods delivered from the USSR. Le Zuana visits to Laos, Cambodia, India. Meetings, discussions with leaders of countries of Indochina, Indira Gandhi. With memories of Le Duan act (simultaneously): Secretary-General of the Communist Party of Vietnam Nguyen Van Linh, associates against Nguyen Thi Lohan, Kao Ming Lin, Nguyen Thi Mat, wife of Le Zuana Bai Wang, a daughter Zieu Muoy. Funeral Zuana Le (1986). Workers walk past the coffin, saying goodbye to Le Duan.

Reel №1

Newsreel 1986:

Photos of Le Duan - CU.

Funeral General Secretary of the Communist Party of Vietnam Le Duan - MS.

Sneaked wreath - MS.

Le Duan in the coffin - MS.

Spoon - CU.

People stand at the tomb - MS., PNRM.

People pass by, say goodbye to Le Duan - different.

Crying woman - different.

The soldiers are carrying a wreath to the tomb lay Le Duan - MS., PNRM.

People stand at the tomb - MS.

Flowers - CU., PNRM.

PNRM. the poster on the table with a portrait of Le Duan, flowers and smoking sticks - MS., PNRM.

Farmers put the smoking sticks to the portrait of Le Duan - MS.

People are carrying a wreath - MS.

Portrait of Le Duan on the table - MS.

Farmers face - different.

Vietnamese village - MS., PNRM.

On the threshold of the hut sits a woman - LS.

Village, people in the street - LS.

Sitting on the doorstep of the villagers of Le Duan - LS.

Tell friends and neighbors Le Duan (synchronously in Vietnamese) - Various.

Village on the banks of the river - LS., PNRM.


Photos of Le Duan in his youth - MS., Departure.

Prison yard on the island Condal, where he was Le Duan - MS., PNRM.

Prison cells-cells - MS., PNRM.

Shackles - CU., PNRM.

The graves of prisoners on the island - MS., Hitting.

Island Kondal - LS.

Photos of Le Duan in his youth - MS., Hitting.

French paratroopers jump out of an airplane - MS.

Paratroopers in the air - LS., MS.

Paratroopers land - different.

Photos of Le Duan - MS., Hitting.

Vietnamese fighters crossing arms across the mountains - LS., MS.

Crossing the river - LS.

Vietnamese teacher says (synchronously in Vietnamese) - CU.

Children listen, speak (synchronously in Vietnamese) - MS.

Parta, pierced shell - CU.

Those children - CU.

Work underground press in the jungle - LS.

Vietnamese workers are doing rounds in an underground factory in the jungle - different.


Vietnamese soldiers fired from a cannon - MS.

running across the field and shoot the Vietnamese soldiers - different.

Vietnamese artillery strikes - different.

Fires Gun - MS.

Column is captured French - LS., MS.

On earth is the French flag - MS.

The Vietnamese have a poster; hang Vietnamese flag - MS.

The tank is going Vietnamese soldier with the flag - LS.

The people welcomed the Vietnamese fighters - MS.

Tank rides - MS.

The street is a soldier with flowers - MS.

Girls give the soldiers flowers - MS.

The people rejoice - MS.

The old woman is talking to soldiers - MS.

The soldier takes the child's hand - MS.

On the podium of the first president of the Republic of Ho Chi Minh, he welcomes people - LS.

People greet Ho Chi Minh - MS., LS.

Vietnamese flag flutters - MS.

Go to a concentration camp prisoners - LS., MS., CU.

Among them children - CU., PNRM.

Sitting on the ground of concentration camp prisoners - MS.

Saigon puppet army soldiers beat a Vietnamese - MS.

Woman fights with the soldier - MS.

Saigon army soldiers beat a Vietnamese - MS.

Crying woman - CU.


Barbed wire concentration camps - LS., PNRM.

Photo Vietnamese boy behind bars - CU., Hitting.

Photos of Le Duan - CU., Hitting.

Street Ho Chi Minh City, hitting the door of the house - LS.

Sitting at a table companions Le Duan: Nguyen Thi Loan, Kao Ming Lee and Nguyen Thi Mot - LS.; Share memories of Le Duan (all simultaneously in Vietnamese) - Various.

Pass the current General Secretary of the Communist Party of Vietnam Nguyen Van Linh and director SN Pumnyanskaya - different.

Said Nguyen Van Linh (synchronously in Vietnamese) - MS.

Reel №2

Photos of the former Secretary General of the Communist Party of Vietnam Le Duan - CU., Departure.

Vietnamese visitors on the observation deck near the university - different., PNRM.

Said Nguyen Van Linh (synchronously in Vietnamese) - MS.


Is a column of Vietnamese workers - LS., PNRM.

People rubble - different.

Jumping out of a helicopter, American paratroopers - MS., LS.

Vietnamese hiding in the jungle - MS.

American tank in the jungle - LS.

Vietnamese soldier speaks on the radio - MS.

Produce missiles - different.

A woman prays - MS.

Portrait of Ho Chi Minh City - MS.

The funeral of the first president of Vietnam, Ho Chi Minh City - different.

People walk, cry - MS., PNRM.

Ho Chi Minh in his grave - MS.

Flags - MS.

Le Duan goes to the podium, says (synchronously in Vietnamese) - MS.

People stand in the square and listen - LS.

Cry Pioneers - MS., PNRM.

Crying Prime Minister Pham Van Dong - MS.

Portrait of Ho Chi Minh City - CU., Hitting.

3rd Congress of the Vietnamese Communist Party, meeting room, delegates applauded - LS., MS.

Says Le Duan - MS.

Listen - Various.

Flying aircraft - MS.

Bombs fall - different.

The face of the American pilot - CU.

A cloud of poisonous gas - LS.

On the ruins of crying girl - MS., PNRM.

Explosion - LS.

Cost Vietnamese soldiers - MS.

Vietnamese artillery strikes - LS.

A soldier looks through binoculars - MS.

Soldiers in the trenches - LS.

A fire on the battlefield - LS.

Photos of Le Duan - MS.

Said Nguyen Van Linh (synchronously in Vietnamese) - MS., Hitting.

Vietnamese soldiers running with the flag, up the steps of the palace in Saigon - LS.

At the gate enters the tank - LS.

Fleeing Vietnamese soldier with the flag - LS.

Tank Fires - LS.

Soldiers with the flag on the balcony of the palace - MS.

Tear-off calendar - CU.

The clock on the tower - CU., Departure.

Balloons and slogans - MS.

The people rejoice - different.

Surf - MS.


In the surf is the American flag - MS., PNRM.

Ruins - LS., PNRM.

Lies broken doll - MS.

Slums, and children - LS.

Raise addict - MS.

In the column is a prostitute - LS.

Beggar sitting with a baby - LS.

Children sitting on a gravestone - MS.

Work to restore the devastation - MS.

Le Duan to the people in the ruins - MS., LS.

4th Congress of the Vietnamese Communist Party, a conference room - LS.

Cheering in the hall - LS., PNRM.

Says Le Duan (synchronously in Vietnamese) - MS., LS.

The delegates are women - MS., PNRM.

Le Duan delegates - MS., PNRM.

Said Nguyen Van Linh (synchronously in Vietnamese) - MS.

Photo Nguyen Van Lin with Le Duan - MS., Departure.


Le Duan to the people in the post-war years - LS.

Plant - LS., PNRM.

Le Duan, the workers in the factory shop - different., PNRM.

Car rides - MS.

The field is a woman with buckets - LS., PNRM.


Le Duan to the peasants - MS.

The farmer watering vegetable beds - MS.

Rice field - LS., PNRM.

Woman cleans rice-MS.


Le Duan to the peasants in the countryside - MS., PNRM.

Woman handles rubber tree - MS.

Incision on the tree in a bucket of dripping juice - CU., PNRM.


The building of the nuclear power plant - LS., PNRM.

The corridor are plant workers with Le Duan - MS., PNRM.

Le Duan inspects nuclear plants - MS.

Installation - MS., Hitting.

Le Duan with employees at the station - LS., PNRM., MS.

River, flooding in the city - LS., PNRM.

Le Duan to the people-to-repair - MS., LS., PNRM.

Colleague recalls Le Duan Wu Thang (synchronously in Vietnamese) - MS.


Le Duan Wu with Thang and girls in her village - MS., PNRM.

Le Duan was talking to the girl, with the peasants - CU., LS.

Car pulls up to the house - LS.

Le Duan greet peasants - MS., PNRM.

Wu said Thang (synchronously in Vietnamese) - MS.

Photos of smiling Le Duan - MS.

Village Street - LS., PNRM.

Woman knits broom, the other spins - MS.

A woman sewing on the machine - CU.

Are the boys with a bicycle - MS.

Reel №3


PNRM. City - LS. across the river.

The woman's eyes - CU.

Monuments memorial to the victims of aggression in the village of My Lai - CU., MS., PNRM.

Flower sticks and smoking at the foot of the monument - CU.

Monument - CU.

b / w.

Photo: aggression in the village of My Lai - MS.; U.S. soldiers victims of repression - different.

The flower at the memorial in My Lai - CU.

Sky - LS., PNRM.

Street Hanoi pagoda - LS.

In the laboratory - Doctor of Biological Sciences, the daughter of Le Duan Zeeuw Muoy with laboratory - MS.

Vial with a drug - CU.

Muoy Zeeuw with a laboratory shelf - MS., PNRM.

His memories of his father divided Muoy Zeeuw (synchronously in Russian) - CU., MS.

Face lab - CU.


The Kremlin, Moscow - LS.

Red Square, the monument to Minin and Pozharsky - LS.

Mausoleum Lenin, changing of the guard - MS.

Vietnamese delegation led by Le Duan, lays a wreath at the Mausoleum - MS., PNRM.

Wreath - CU.

Face Le Duan - CU.

Mausoleum - MS.

Tomb of the Unknown Soldier - MS.

Eternal flame - CU.

Laying a wreath at the Tomb of the Unknown Soldier - MS.

The Vietnamese delegation at the Tomb - MS.

Red Square - LS.

Bust VI Lenin DPT - CU.

Column Hall of the Kremlin Palace of Congresses in the day of the 25 Congress of the CPSU - LS.

People stand up, applaud - MS.

From the rostrum says Le Duan - LS .. impact.

The building of the Kremlin Palace of Congresses - LS.

Vietnamese delegation visits the Machine Tool Plant.

Ordzhonikidze - LS., PNRM.

Factory worker presented with members of the Vietnamese delegation flowers - MS., PNRM.

Delegation in the shop of the plant - LS.

Le Duan among workers - CU.

Delegation inspects machines - MS.

Factory workers welcome the Vietnamese delegation - MS.

In the shop of the plant stands Le Duan (synchronously in Vietnamese) - Various.

Workers listening - MS., PNRM.

Vietnam: The port of Haiphong - LS., PNRM.

At the berth is the Soviet ship "Bakuriani» - LS.

On the boat flying the Soviet flag - MS.

Cost of Vietnamese workers - CU.

Work at the port - MS., PNRM., LS.

Box with Soviet equipment at the port - MS.

Soviet tractor - MS.

Soviet and Vietnamese workers greet each other - different.


USSR: Le Duan welcomes workers at them.

Ordzhonikidze - LS.

The meeting at the factory - LS.

The Kremlin, Moscow - LS.

In the St.

George Hall of the Kremlin CPSU General Secretary meets with Secretary General of the Communist Party of Vietnam Le Duan - MS., LS.

MS Gorbachev and Le Duan signed a treaty of friendship and cooperation - are different.

Congratulations on the occasion of the signing - MS.


PNRM. with flag-waving at the palace - LS.

Cambodians meet Le Duan - LS., PNRM.

Le Duan greets leaders of Kampuchea - MS.

Laos: Lao people meets Le Duan - MS.

Le Duan greets leaders of Laos - different.

India: Le Duan with Prime Minister Indira Gandhi - are at the airport - LS.

Conversation with Indira Gandhi-LS.

The leaders of Vietnam and India have wine - MS., PNRM.

Le Duan planting a tree - LS., MS.

Vietnam: Ally Le Duan Nguyen Van Linh is coming home to Le Duan, his wife encounters Le Duan Bai Wan - LS., PNRM.

Statuette, the portrait of Le Duan - MS., PNRM.

Nguyen Van Linh and Bai Wan tea - different.

Bookshelves - MS., PNRM.

Bai Wan says (synchronously in Vietnamese) - LS.

Photo: Le Duan and Bai Wan - different.

Photo: girl watering flowers - MS.


The street is a woman with a child - MS., PNRM.

Vietnamese ride bikes - LS., PNRM.

Port - LS.

Work at the port - LS., MS.

In a career working excavator - LS., MS.

Hydroelectric - LS., PNRM.

Welder - MS.

Rides "Belaz» - CU.

Oil rig at sea - LS.

Work on the tower - CU.

Running machine - CU.

Machinist - CU.


Photos of Le Duan with workers people - MS., Impact, departure, H

Le Duan to the peasants beat drums - LS., PNRM.

Le Duan talks to people - MS.

Le Duan said from the podium - LS.

Le Duan, talking to girls, and they laugh - MS.

Children give flowers Le Duan - LS., PNRM.

Le Duan, drinking wine from a common pitcher - LS.

Le Duan is with the people - LS.

Animation: Freeze - face Le Duan - MS.