Фильм
Ле Зуан. Памятные дни и годы.. (1988)

Кинодокумент №9560 3 части, Хронометраж: 0:30:16 в коллекцию Ценовая группа A

Часть 1 оцифровано в HD 0:09:54

Наличие материалов


1, 2, 3;

1 3 2

Показать ссылки для скачивания

Студия ЦСДФ (РЦСДФ)
По заказу Центральная студия документальных фильмов (СРВ)

Режиссер: Пумпянская С.

Авторы сценария: Браславский Л.

Операторы: Ермолаев Л.

Аннотация

Биографический фильм о Генеральном Секретаре КП Вьетнама Ле Зуане.

Временное описание

Кинохроника. Высадка французского военного десанта на территорию Южного Вьетнама. Боевые действия вьетнамских солдат. Прохождение колонны французских пленных. Народ по случаю освобождения Северного Вьетнама приветствует вьетнамских бойцов, проходящих по улицам города, Президента Хо Ши Мина. Американские войска на территории Вьетнама. Бомбардировки американской авиации. Разрушения, пожары, облако ядовитого газа. Действия вьетнамской артиллерии. Вьетнамские солдаты с флагом на балконе дворца. Торжества по случаю окончания войны и воссоединения Северного и Южного Вьетнама. Фотографии Ле Зуана. Выступления Ле Зуана на III, IV съездах Коммунистической партии Вьетнама, похоронах Хо Ши Мина (1986 год), 25-м съезде КПСС. Трудящиеся Вьетнама восстанавливают разрушенное войной хозяйство. Поездки Ле Зуана по стране, встречи с рабочими промышленных предприятий, крестьянами, работницами атомной электростанции; посещение деревни, в которой он родился. Пребывание вьетнамской делегации во главе с Ле Зуаном в г. Москве; встреча с М. С. Горбачевым; подписание Договора о дружбе и сотрудничестве; посещение московского станкостроительного завода имени С. Орджоникидзе. Разгрузка в порту г. Хайфон теплохода "Бакуриани" с грузом, доставленным из СССР. Визиты Ле Зуана в Лаос, Камбоджу, Индию. Встречи, беседы с руководителями стран Индокитая, Индирой Ганди. С воспоминаниями о Ле Зуане выступают (синхронно): Генеральный секретарь ЦК Компартии Вьетнама Нгуен Ван Линь, соратники по борьбе Нгуен Тхи Лоан, Као Минь Линь, Нгуен Тхи Мат, супруга Ле Зуана Бай Вань, дочь Зиеу Муой. Похороны Ле Зуана (1986 год). Трудящиеся проходят мимо гроба, прощаясь с Ле Зуаном.

Часть (к/п) №1

Кинохроника 1986 г.:

Фото Ле Зуана - кр.

Похороны Генсека компартии Вьетнама Ле Зуана - ср.

Проносят венок - ср.

Ле Зуан в гробу - ср.

Кадильница - кр.

Люди стоят у гроба - ср., пнр.

Люди проходят, прощаются с Ле Зуаном - разн.

Плачет женщина – разн.

Солдаты проносят венок, возлагают к гробу Ле Зуана - ср., пнр.

Люди стоят у гроба - ср.

Цветы - кр., пнр.

пнр с плаката на стол с портретом Ле Зуана, цветами и курящимися палочками - ср., пнр.

Крестьяне ставят дымящиеся палочки к портрету Ле Зуана - ср.

Люди проносят венок - ср.

Портрет Ле Зуана на столе - ср.

Лица крестьян - разн.

Вьетнамская деревня - ср., пнр.

На пороге хижины сидит женщина - общ.

Деревня, люди на улице – общ.

На пороге дома сидят односельчане Ле Зуана - общ.

Говорят друзья и соседи Ле Зуана (синхронно на вьетнамском языке) - разн.

Деревня на берегу реки - общ., пнр.

Кинохроника:

Фото Ле Зуана в молодости - ср., отъезд.

Двор тюрьмы на острове Кондао, где сидел Ле Зуан - ср., пнр.

Тюремные камеры-клетки - ср., пнр.

Кандалы - кр., пнр.

Могилы узников на острове - ср., наезд.

Остров Кондао - общ.

Фото Ле Зуана в молодости - ср., наезд.

Французские десантники выпрыгивают из самолета - ср.

Десантники в воздухе - общ., ср.

Десантники приземляются - разн.

Фото Ле Зуана - ср., наезд.

Вьетнамские бойцы переправляются с оружием через горы - общ., ср.

Переправа через реку - общ.

Говорит вьетнамская учительница (синхронно на вьетнамском языке) – кр.

Дети слушают, говорят (синхронно на вьетнамском языке) - ср.

Парта, пробитая снарядом - кр.

Лица детей – кр.

Работа подпольной типографии в джунглях - общ.

Вьетнамские рабочие делают снаряды на подпольном заводе в джунглях - разн.

Кинохроника :

Вьетнамские бойцы стреляют из пушки - ср.

по полю бегут и стреляют вьетнамские солдаты - разн.

Бьет вьетнамская артиллерия - разн.

Стреляет пушка - ср.

Идет колонна пленных французов - общ., ср.

На земле лежит французский флаг - ср.

Вьетнамцы несут плакат; вешают вьетнамский флаг - ср.

На танке едут вьетнамские солдаты с флагом - общ.

Народ приветствует вьетнамских бойцов - ср.

Едет танк - ср.

По улице идет солдат с цветами - ср.

Девушки дарят солдатам цветы - ср.

Народ ликует - ср.

Старуха разговаривает с солдатами - ср.

Солдат берет на руки ребенка - ср.

На трибуне первый президент республики Хо Ши Мин; он приветствует народ - общ.

Люди приветствуют Хо Ши Мина – ср., общ.

Развевается вьетнамский флаг - ср.

Идут узники концлагеря – общ., ср., кр.

Среди них дети - кр., пнр.

На земле сидят узники концлагеря – ср.

Солдат сайгонской марионеточной армии бьет вьетнамца - ср.

Женщина дерется с солдатом - ср.

Солдат сайгонской армии бьет вьетнамца - ср.

Плачет женщина - кр.

Кинохроника:

Колючая проволока концлагеря - общ., пнр.

Фото вьетнамского мальчика за решеткой - кр., наезд.

Фото Ле Зуана - кр., наезд.

Улица города Хо Ши Мина, наезд на дверь дома - общ.

За столом сидят соратники Ле Зуана: Нгуен Тхи Лоан, Као Минь Ли и Нгуен Тхи Мот - общ.; делятся воспоминаниями о Ле Зуане (все синхронно на вьетнамском языке) - разн.

Проходят нынешний Генеральный секретарь ЦК компартии Вьетнама Нгуен Ван Линь и режиссер фильма С.Н. Пумнянская - разн.

Говорит Нгуен Ван Линь (синхронно на вьетнамском языке) - ср.

Часть (к/п) №2

Фото бывшего Генерального секретаря компартии Вьетнама Ле Зуана - кр., отъезд.

Вьетнамские гости на смотровой площадке около университета - разн., пнр.

Говорит Нгуен Ван Линь (синхронно на вьетнамском языке) - ср.

Кинохроника:

Идет колонна вьетнамских рабочих - общ., пнр.

Люди разбирают развалины - разн.

Из вертолета выпрыгивают американские десантники - ср., общ.

Вьетнамцы прячутся в джунглях - ср.

Американский танк в джунглях - общ.

Вьетнамский солдат говорит по рации - ср.

Выпускают ракеты - разн.

Женщина молится - ср.

Портрет Хо Ши Мина - ср.

Похороны первого президента Вьетнама Хо Ши Мина - разн.

Люди проходят, плачут - ср., пнр.

Хо Ши Мин в гробу – ср.

Флаги - ср.

Ле Зуан выходит на трибуну, говорит (синхронно на вьетнамском языке) - ср.

Люди стоят на площади и слушают - общ.

Плачут пионеры - ср., пнр.

Плачет премьер-министр ДРВ Фам Ван Донг - ср.

Портрет Хо Ши Мина – кр., наезд.

3-ий съезд вьетнамской компартии; зал заседаний; делегаты аплодируют - общ., ср.

Говорит Ле Зуан - ср.

Слушающие - разн.

Летит самолет - ср.

Падают бомбы - разн.

Лицо американского летчика - кр.

Облако ядовитого газа - общ.

На развалинах плачет девочка - ср., пнр.

Взрыв - общ.

Стоит вьетнамский солдат - ср.

Бьет вьетнамская артиллерия - общ.

Солдат смотрит в бинокль - ср.

Солдат в окопе - общ.

Пожар на поле боя - общ.

Фото Ле Зуана - ср.

Говорит Нгуен Ван Линь (синхронно на вьетнамском языке) - ср., наезд.

Бежит вьетнамский солдат с флагом; поднимается по ступеням дворца в Сайгоне - общ.

В ворота въезжает танк - общ.

Бегут вьетнамские солдаты с флагом - общ.

Стреляет танк - общ.

Солдаты с флагом на балконе дворца - ср.

Отрывной календарь - кр.

Часы на башне - кр., отъезд.

Воздушные шары и лозунги - ср.

Народ ликует - разн.

Прибой - ср.

Кинохроника:

В волнах прибоя лежит американский флаг - ср., пнр.

Развалины - общ., пнр.

Лежит сломанная кукла - ср.

Трущобы; дети - общ.

Поднимают наркомана - ср.

У колонны стоит проститутка - общ.

Сидит нищенка с грудным ребенком - общ.

Сидят дети на могильной плите - ср.

Работа по восстановлению разрушений - ср.

Ле Зуан с людьми на развалинах – ср., общ.

4-й съезд вьетнамской компартии, зал заседаний - общ.

Аплодирующие в зале - общ., пнр.

Говорит Ле Зуан (синхронно на вьетнамском языке) - ср., общ.

Стоят женщины-делегатки - ср., пнр.

Ле Зуан среди делегатов - ср., пнр.

Говорит Нгуен Ван Линь (синхронно на вьетнамском языке) - ср.

Фото Нгуен Ван Линя с Ле Зуаном - ср., отъезд.

Кинохроника:

Ле Зуан с людьми в послевоенные годы - общ.

Завод - общ., пнр.

Ле Зуан с рабочими в цехе завода - разн., пнр.

Едет машина - ср.

По полю идет женщина с ведрами - общ., пнр.

Кинохроника:

Ле Зуан с крестьянами - ср.

Крестьянин поливает грядки - ср.

Рисовое поле - общ., пнр.

Девушка убирает рис- ср.

Кинохроника:

Ле Зуан с крестьянами в деревне - ср., пнр.

Женщина обрабатывает каучуковое дерево - ср.

Надрез на дереве, в ведро капает сок - кр., пнр.

Кинохроника:

Здание атомной станции - общ., пнр.

По коридору идут работники станции с Ле Зуаном - ср., пнр.

Ле Зуан осматривает атомную установку - ср.

Установка - ср., наезд.

Ле Зуан с работниками на станции - общ., пнр, ср.

Река, наводнение в городе - общ., пнр.

Ле Зуан с людьми на восстановительных работах – ср., общ., пнр.

Вспоминает соратник Ле Зуана Ву Тханг (синхронно на вьетнамском языке) - ср.

Кинохроника:

Ле Зуан с Ву Тхангом и девушками в своей деревне - ср., пнр.

Ле Зуан разговаривает с девушкой, с крестьянами - кр., общ.

К дому подъезжает машина - общ.

Ле Зуан здоровается с крестьянами - ср., пнр.

Говорит Ву Тханг (синхронно на вьетнамском языке) - ср.

Фото улыбающегося Ле Зуана - ср.

Улица деревни - общ., пнр.

Девушка вяжет веник, другая прядет - ср.

Женщина шьет на машинке – кр.

Стоят мальчики с велосипедом - ср.

Часть (к/п) №3

Вьетнам. пнр по городу - общ. через реку.

Глаза женщины – кр.

Памятники мемориала жертвам агрессии в деревне Сонгми – кр., ср., пнр.

Цветок и курящиеся палочки у подножия памятника - кр.

Памятник - кр.

ч/б. фото: агрессии в деревне Сонгми - ср.; американских солдат; жертв репрессий - разн.

Цветок у памятника в Сонгми - кр.

Небо - общ., пнр.

Улица Ханоя, пагода - общ.

В лаборатории – доктор биологических наук, дочь Ле Зуана Зеу Муой с лаборантом - ср.

Колба с препаратом - кр.

Зеу Муой с лаборантом у стеллажей - ср., пнр.

Своими воспоминаниями об отце делится Зеу Муой (синхронно на русском языке) - кр., ср.

Лицо лаборанта - кр.

Кинохроника:

Москва, Кремль - общ.

Красная площадь, памятник Минину и Пожарскому - общ.

Мавзолей В.И. Ленина; смена караула - ср.

Вьетнамская делегация во главе с Ле Зуаном возлагает венок к Мавзолею - ср., пнр.

Венок - кр.

Лицо Ле Зуана - кр.

Мавзолей - ср.

Могила Неизвестного солдата - ср.

Вечный огонь - кр.

Возложение венка к Могиле Неизвестного солдата - ср.

Вьетнамская делегация у Могилы - ср.

Красная площадь - общ.

Бюст В.И. Ленина в КДС - кр.

Колонный зал Кремлевского Дворца съездов в день проведения 25 съезда КПСС - общ.

Люди встают, аплодируют - ср.

С трибуны съезда говорит Ле Зуан - общ.. наезд.

Здание Кремлевского Дворца съездов - общ.

Вьетнамская делегация посещает станкостроительный завод им. С. Орджоникидзе - общ., пнр.

Работницы завода дарят членам делегации Вьетнама цветы - ср., пнр.

Делегация в цехе завода - общ.

Ле Зуан среди рабочих - кр.

Делегация осматривает станки - ср.

Рабочие завода приветствуют вьетнамскую делегацию - ср.

В цехе завода выступает Ле Зуан (синхронно на вьетнамском языке) - разн.

Рабочие слушают - ср., пнр.

Вьетнам: Порт в Хайфоне - общ., пнр.

У причала стоит советский теплоход «Бакуриани» - общ.

На теплоходе развевается советский флаг - ср.

Стоит вьетнамский рабочий - кр.

Работа в порту - ср., пнр, общ.

Ящик с советским оборудованием в порту – ср.

Советские трактора - ср.

Советские и вьетнамские рабочие приветствуют друг друга - разн.

Кинохроника:

СССР: Ле Зуан приветствует рабочих завода им. С. Орджоникидзе - общ.

Митинг на заводе - общ.

Москва, Кремль - общ.

В Георгиевском зале Кремля Генеральный секретарь ЦК КПСС встречается с Генеральным секретарем ЦК Компартии Вьетнама Ле Зуаном - ср., общ.

М.С. Горбачев и Ле Зуан подписывают договор о дружбе и сотрудничестве – разн.

Поздравления по случаю подписания - ср.

Кампучия. пнр с развевающихся флагов на дворец - общ.

Кампучийцы встречают Ле Зуана - общ., пнр.

Ле Зуан здоровается с руководителями Кампучии - ср.

Лаос: Лаосский народ встречает Ле Зуана - ср.

Ле Зуан здоровается с руководителями Лаоса - разн.

Индия: Ле Зуан с премьер-министром Индии Индирой Ганди – проходят в аэропорту - общ.

Беседа с Индирой Ганди- общ.

Руководители Вьетнама и Индии пьют вино - ср., пнр.

Ле Зуан сажает дерево - общ., ср.

Вьетнам: Соратник Ле Зуана Нгуен Ван Линь приходит в дом к Ле Зуану; его встречает жена Ле Зуана Бай Вань - общ., пнр.

Статуэтка; портрет Ле Зуана - ср., пнр.

Нгуен Ван Линь и Бай Вань пьют чай - разн.

Полки с книгами - ср., пнр.

Говорит Бай Вань (синхронно на вьетнамском языке) - общ.

Фото: Ле Зуан и Бай Вань - разн.

Фото: девочка поливает цветы – ср.

Кинохроника:

По улице идет женщина с ребенком - ср., пнр.

Вьетнамцы едут на велосипедах - общ., пнр.

Порт - общ.

Работа в порту – общ., ср.

В карьере работает экскаватор - общ., ср.

Гидроэлектростанция - общ., пнр.

Работает сварщик - ср.

Едет «Белаз» - кр.

Нефтяная вышка в море - общ.

Рабочий на вышке - кр.

Работает станок - кр.

Рабочий у станка - кр.

Кинохроника:

Фото Ле Зуана с рабочими людьми - ср., наезд, отъезд, Н

Ле Зуан с крестьянами бьют в барабаны - общ., пнр.

Ле Зуан разговаривает с людьми - ср.

Ле Зуан говорит с трибуны - общ.

Ле Зуан беседует с девушками; они смеются - ср.

Дети дарят Ле Зуану цветы - общ., пнр.

Ле Зуан пьет вино из общего кувшина - общ.

Ле Зуан идет с людьми - общ.

Мультработа: стоп-кадр – лицо Ле Зуана – ср.