Хлеб и соль (1987)

Улицы Хельсинки.

Порт.

Люди на улицах.

Женщины продают цветы на улице.

Овощной рынок.

Интервью на улицах финского и русского городов.

Красная площадь в Москве.

Кадр из фильма "Октябрь" (взятие Зимнего дворца).

Фотография В.Ленина

Вид на стрелку Васильевского острова.

Дворцовая площадь.

Крейсер "Аврора" возвращается после реконструкции к месту вечной стоянки.

Хроника: семья за столом.

Женщина качает люльку с ребенком.

Мужчины вытаскивают из воды бревна.

Сплав леса.

Верфь.

Спуск судна на воду.

Парусники.

Атомный ледокол "Таймыр".

Финская судоверфь.

Испытания в ледовой лаборатории.

Директор завода "Вярселе дизель"(синхронно).

Цеха завода.

Рабочие идут на завод.

Женский хор поет "Катюшу" на финском языке.

Первое мая в Хельсинки.

Хроника советско-финляндских переговоров.

Улицы Хельсинки.

Торговый центр ф Хельсинки.

Автосалон.

Визит Председателя Совета министров СССР Н.Рыжкова в Финляндию (1987 г.).

Подписание протокола о товарообмене.

Товарный поезд.

Сотрудник финского банка (синхронно)о торговле СССР и Финляндии.

Поезд, груженый лесом.

Ведущий коммерческий банк Финляндии.

Представитель банка в Москве (синхронно).

Виды Москвы.

Демонстрация моделей одежды.

Представитель финской фирмы, производящей женскую одежду(синхронно).

Хроника конца 40-х.- послевоенная Финляндия строится.

Улицы Хельсинки.

Сайменский канал.

Гостиница "Виру" в Таллине.

Строительство Выборгского целлюлозно-бумажного комбината.

Строитель Л.Матти (синхронно) о работе на совместных стройках.

Отдых строителей (игра в бильярд, лыжники в лесу).

Совместное заседание советской и финской строительных фирм.

Хроника: А.Н.Косыгин и У.К.Кекконен закладывают фундамент второй очереди Светогорского целлюлозно=бумажного комбината.

Цех целлюлозно-бумажного комбината.

Хроника: открытие памятника финским и советским строителям в Костомукше.

Жилой район Костомукши.

Костомукшский горно-обогатительный комбинат.

Мужчина ловит рыбу.

Р.Ахо (синхронно).

Хроника: строительство сталелитейного завода в Раахе.

Литейный цех завода.

В.Качаев главный специалист коксо-химического завода в Раахе (синхронно).

Цеха завода.

Вагоностроительный завод.

Здание завода.

Финский пейзаж.

Хроника: крестьяне обрабатывают землю, выкорчевывают деревья.

Трактор в поле.

Владелец молочной фермы обрабатывает клубнику.

Супермаркет: женщина покупает продукты.

Финская семья за столом.

Глава семьи, фермер (синхронно).

Коровы на пастбище.

Молочная ферма.

Молочный завод в Финляндии.

Пакеты с молоком на транспортерной ленте.

Норильск, улицы города.

Молочный завод в Норильске.

Цеха завода.

Строительство трубопровода.

Добыча руды открытым способом в карьере.

Плотина ГЭС.

Хроника начала века: водопад Иматра.

Строительство электростанции.

Атомная электростанция В Лавиисе.

Добыча торфа.

Торфяная электростанция.

Мастер турбинного цеха Ю.Зарковский (синхронно).

Торговый центр.

Аттракционы.

Предприниматель Э.Хухтамяки (фотографии).

Хроника: небольшой хлебный завод.

Современный концерн Хухтамяки по производству хлебо-булочных и кондитерских изделий.

Спортсменка с олимпийским огнем на улице Москвы.

Стадион Лужники.

Открытие Олимпиады-80.

Палатки с напитками.

Диплом, полученный концерном за обслуживание на Олимпиаде-80.

Молодая финская семья завтракает.

Молодая пара кормит ребенка из бутылочки.

Глава семьи (синхронно).

Дегустаторы дегустируют детское питание.

Фармацевтический концерн.

Традиционная ярмарка в Куопио.

В.Гладков, директор Ленфинторга (синхронно).

Воладелей фирмы по производству одежды (синхронно).

Производственные цеха и склады фирмы.

Финские туристы на отдыхе в Крыму.

Машина с лесом едет по трассе.

Завод по производству гидравлических манипуляторов.

Архангельск.

Саламбайский машиностроительный завод.

Цех сборки гидравлических манипуляторов.

Занятия на курсах водителей лесопогрузчиков.

Заготовка леса в леспромхозе.

Выпускник курсов А.Крещенко (синхронно).

Здание Торговой палаты "Фексима".

Планы Ленинграда.

Выставка финских товаров в Ленинграде.

Директор по экспорту "Фексимы"(синхронно).

Демонстрация моделей одежды на выставке.

Финская обувная фабрика "Ренто".

Фабрика "Коммунарка" В Таллине.

Планы Таллина.

Возложение цветов к памятнику Ленину.

Открытие Новоталлинского порта в 1986 г. (хроника).

Новоталлинский порт.

Погрузка товаров в вагоны в порту.

Хор поет песню на финском языке.

Девушка в русском сарафане идет вдоль берега моря и несет хлеб-соль.

Навстречу ей идет женщина в финском национальном костюме.

Девушка передает финке хлеб-соль.