СССР - США (1974)

Г. Вашингтон – общий план, панорама.

18 июня 1973 года

Приезд Л.И. Брежнева в Вашингтон; Л.И. Брежнев выходит из машины; Президент США Р. Никсон приветствует его; народ приветствует; снимают кинооператоры; Л.И. Брежнев и Р. Никсон проходят к трибуне – общий, средний планы.

Беседа Л.И. Брежнева и Р.Никсона в Белом доме – крупные планы.

Американская кинохроника 30-х годов.

Бедный квартал Нью-Йорка – общие планы.

Сидят безработные – средний, крупный планы.

Денежная фабрика, цех, где печатают купюры – общий, средний планы.

Работница считает листы неразрезанных купюр – крупный план.

Мужчина подписывает купюры; мужчина получает пачку купюр; руки держат деньги, считают деньги – средний, крупный планы.

Остановленный завод – общий план.

Очереди у биржи труда; народ у окошка биржи – общий, средний планы.

Белый дом – общий, средний планы

Предвыборные демонстрации в США, народ несет портреты кандидата в президенты Ф. Рузвельта – общий план.

Ф. Рузвельт выступает перед избирателями (синхронно) - средний план.

Президентские выборы – общие планы.

Ф. Рузвельт проезжает в машине – средний, крупный планы.

Первомайская демонстрация в городах США; выступает оратор, призывающий к установлению отношений с Советским Союзом – общий, средний планы.

Ф. Рузвельт сидит за письменным столом – средний план.

Мультработа: газета.

Обращение Ф. Рузвельта к Председателю ЦИК СССР М.И. Калинину с предложением об установлении дипломатических отношений между СССР и США; ответное послание М.И. Калинина в газете – крупные планы.

Самолеты пролетают над Нью-Йорком; пароход в море – общие планы.

По трапу самолета спускается Нарком иностранных дел СССР М.М. Литвинов, прибывший в США для установления дипломатических отношений; проходит М.М. Литвинов; народ приветствует его – средний, крупный планы

М. Литвинов проезжает на машине Президента в сопровождении эскорта мотоциклистов – общий план.

Портреты в американской газете М. Литвинова и Ф. Рузвельта; портрет первого посла СССР в США Трояновского – крупные планы.

Трояновский выступает с речью на приеме (синхронно на русском языке) - крупный план.

Москва – общий план.

Приезд в Кремль посла США в СССР Буллита; Буллит на приеме у М.И. Калинина – средний, крупный планы.

Стройки первых пятилеток – домна Кузнецка, первая плавка; экскаватор роет котлован; рабочие за сборкой первых советских автомобилей; трактор; рабочие у станков; улыбающиеся лица рабочих – средний, крупный планы.

Один из морских портов СССР – общий план, панорама.

Разгрузка пароходов из Америки; названия фирм на ящиках: «Форд», «Дженерал моторс», «Катерпиллер» - средний, общий планы.

Плотина Днепрогэса – общий план, панорама.

Митинг на строительстве плотины; на митинге выступает М.И. Калинин, называет имена отличившихся на строительстве и награжденных правительственными наградами рабочих и инженерного персонала: Винтер, Михайлов, Хью Кру Купер (американский инженер), (синхронно)- общий план.

Аплодируют рабочие – общий, средний планы.

О Днепрогэсе говорит американский инженер Хью Кру Купер (синхронно на английском языке) – крупный планы.

Плотина Днепрогэса – общая панорама.

Парад физкультурников и демонстрация на Красной площади в предвоенный год – общий план.

Нью-Йорк – общий план.

Учебная воздушная тревога в Нью-Йорке, люди бегут по улице; проезжают машины; полицейские направляют людей в бомбоубежище; толпа народа на улице; пустая улица – общие планы.

Кинохроника 1941-1945 гг.:

Москва зимой 1941 года, Кремль – общий план.

Самолеты над Москвой; часовой на крыше дома у зенитки – общие планы.

Народ выходит из троллейбуса и направляется в бомбоубежища и метро; народ на эскалаторе в метро.

В метро спят взрослые и дети – средний, общий, крупный планы.

Зенитки стреляют по самолету; самолет над Москвой; на крышу падают зажигательные бомбы; горит дом; несут раненого на носилках; плачет женщина – общий, средний, крупный планы.

Говорит американский писатель Эрскин Колдуэл, находящийся в Москве зимой 1941 года (синхронно) - крупный план.

По улице города проходят войска, танки, конные подводы – общий, средний планы.

Нью-Йорк, Капитолий – общий план.

Президент США Ф. Рузвельт выступает в Парламенте 24 июня 1941 года с заявлением о помощи СССР – средний, общий планы.

Корреспонденты в зале – общий план.

Корабли в американском порту; погрузка самолетов, машин, ящиков со снарядами и продуктами для Советского Союза – общие планы.

Караван американских судов в океане; самолет охранения над караваном; советские суда в охранении каравана; советские моряки ведут бой с самолетами противника; самолет падает в воду; моряки на палубе советского судна – общий, средний планы.

Американский флаг на мачте корабля – крупный, средний планы.

Разгрузка американских судов в советском порту – общий, средний, крупный планы.

Проезжает платформа с орудиями и снарядами – общий план.

Военные действия на фронте – солдат заряжает пушку, звучит команда «Огонь», стреляет пушка – крупные планы.

Проносят раненых бойцов; солдаты бегут в атаку; бой на улице города Сталинграда; взрываются здания; горят дома; танки проезжают по городу; солдаты машут с балкона красным флагом – общие планы.

Встреча воинов двух фронтов в Сталинграде, обнимаются солдаты – общие планы, панорама.

Американская кинохроника 1944 г.:

На аэродроме приземляется самолет; по трапу спускается новый посол СССР в США А.А. Громыко – общие планы, панорама.

Совещание в Думбартон-Оксе в Вашингтоне, проходит А.А. Громыко и другие – общий, средний планы.

За столом совещания сидят представители СССР, США, Англии, Франции и Китая, договаривающиеся об учреждении Организации Объединенных Наций – общий, средний планы.

Митинг в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке – общие планы.

Выступает А.А. Громыко (синхронно на английском языке) - общий план.

Выступает заместитель Государственного секретаря США Эдвард Стетинниус – общий план.

Присутствующие на митинге аплодируют – общий план.

Э. Стетинниус обменивается рукопожатием с А.А. Громыко – общий план.

Встреча советских и американских солдат на Эльбе – средние планы.

Объединенный парад войск в Вене, проходят советские и американские военачальники – средние планы, панорама.

Встреча И.С. Конева с американским военачальником Бредли – средний план.

К.Г. Жуков приветствует Д. Эйзенхауэра, проходит с ним к самолету – средние планы, панорама.

Совместный обед для советских и американских военачальников – общий план, панорама, средний, крупный планы.

Награждение американских солдат советскими орденами – средний план, панорама.

Могила Неизвестного солдата у Кремлевской стены – крупный план.

Народ у могилы; женщины и дети кладут цветы; ветераны войны у могилы – средний, крупный планы, панорама.

Кинохроника Май 1972 г.

Могила Неизвестного солдата у Кремлевской стены – общая панорама.

Президент США Р. Никсон возлагает венок к могиле – общий, средний, крупный планы.

Нью-Йорк – общий план.

Кинохроника 1958-1959 гг.: Фоторепортеры у здания в Нью-Йорке; из автобуса выходят и проходят в здание советские актеры Н. Черкасов и Э. Быстрицкая – средний план, панорама.

Афиши кинофильма «Летят Журавли» у кинотеатра в Нью-Йорке – крупные планы.

Американцы приветствуют артистов ансамбля Моисеева, берут автографы; артисты ансамбля в автобусе; ансамбль на сцене, раскланиваются артисты и И. Моисеев – общий, средний планы.

Зрители аплодируют – общий план.

Очередь за билетами на балет Большого театра – средние планы.

Раскланиваются артисты балета – общий план.

Портреты артистов на сцене, панорама на сидящего за письменным столом американского импресарио Сола Юрока; Сол Юрок дает интервью; подходит к окну, рассматривает различные проспекты, лежащие на подоконнике – средний, крупный планы.

Артисты «Эвримен опера» в Москве, на перроне вокзала в окружении москвичей – средний, крупный планы.

Артист труппы «Эвримен Опера» у микрофона: «Здравствуйте», «Спасибо», смех, шутки (синхронно) – средний, крупный планы.

Выступление в Москве оркестра под управлением Леопольда Стоковского (синхронно) - средний план.

Американский художник Рокуэл Кент разрезает ленточку на открытии выставки своих произведений в Москве; Р. Кент в зале выставки в окружении посетителей; картины Р. Кента – средний, общий, крупный планы.

В Московской консерватории выступает американский пианист Ван Клиберн (синхронно) – средний, крупный планы.

Аплодируют зрители, дарят В. Клиберну цветы – общий, крупный планы.

Жители Нью-Йорка встречают В. Клиберна; Клиберн проезжает в открытой машине по улицам Нью-Йорка – общий, средний планы.

Флаги СССР и США на здании в Нью-Йорке – общий план.

Зал советской выставки; посетители на выставке; советский самолет на выставке; работают различные станки; американцы у станков – общий, средний планы.

Кинохроника Май 1972 г.

Флаги СССР и США на Внуковском аэродроме – общий план.

Встреча на аэродроме Президента США Р. Никсона – разные планы.

Кремль – общий план.

Встреча и беседа Л.И. Брежнева и Р. Никсона в Кремле; А.Н. Косыгин и Н.В. Подгорный присутствуют на встрече – средние планы.

Л.И. Брежнев и Р. Никсон подписывают договор об ограничении систем противоракетной обороны и временное соглашение между СССР и США о некоторых мерах в области ограничения стратегических и наступательных вооружений – общий, средний планы.

Л.И. Брежнев и Р. Никсон подписывают документ «Основы взаимоотношений между СССР и США» - средние планы.

Заседание совместной советско-американской комиссии по вопросам торговли – средний, общий планы.

Министр внешней торговли СССР Н.С. Патоличев на заседании комиссии – средний план.

Н.С. Патоличев и представитель США подписывают соглашения о торговле между СССР и США – средний, крупный планы.

Глава корпорации «Оксидентел Петролеум» Арманд Хаммер в своем кабинете просматривает деловые бумаги; сотрудники за работой – крупный план.

Эмблема фирмы А. Хаммера – крупный план.

А. Хаммер дает синхронное интервью о заключении соглашения об участии «Оксидентел Петролеум» в строительстве крупного промышленного комплекса в районе Куйбышева (синхронно на английском языке)– средний план.

Москва – общий план.

В Кремле А.Н. Косыгин принимает председателя правления крупнейшего банка США «Чейз Манхеттен Бэнк» Девида Рокфеллера; беседует с ним – средний, общий планы, панорама.

Различные крупнейшие стройки СССР – строительство плотины; перекрытие реки; линии высоковольтных передач; надпись «Железногорск», взрывы в карьерах, где руда добывается открытым способом; работают экскаваторы и другие строительные и промышленные агрегаты – крупная панорама, разные планы.

Строительство промышленных предприятий; нефтяная вышка; горит газовый факел на месторождении; прокладка газопровода; домна; врубовый комбайн в шахте; стройка завода; колесо какого-то агрегата – общий, средний планы.

Вашингтонская резиденция Л.И. Брежнева – общий план, панорама.

Во время визита в США в июле 1973 года Л.И. Брежнев принимает в своей резиденции представителей деловых кругов и ведет с ними беседу – средний, общий планы.

Строительство КАМАЗа – общий, средний планы, панорама.

Корреспонденты американских газет на строительстве КАМАЗа беседуют с рабочими – средний план, панорама, крупные планы.

Американские и советские инженеры, совместно проектирующие линейный комплекс Камского автозавода, обсуждают проект, рассматривают чертежи – средняя, общая панорамы, крупные планы.

Л.И. Брежнев в Вашингтонской резиденции принимает сенаторов США, беседует с ними – общая, средняя панорамы.

Апрель 1974 г.

Л.И. Брежнев принимает в Кремле сенатора Эдварда Кеннеди и членов его семьи; дарит младшему Кеннеди свою фотографию – общий, средний планы.

Э. Кеннеди с супругой на заводе «Электросила»; беседуют с рабочими – общий, средний планы, панорама.

Э.Кеннеди делится впечатлениями о поездке в СССР с членами сената – средняя панорама.

Вашингтон, здание Капитолия – общий план.

Представители американского Конгресса принимают советскую парламентскую делегацию во главе с председателем комиссии по иностранным делам Совета Национальностей Верховного Совета СССР, кандидатом в члены Политбюро ЦК КПСС, секретарем ЦК КПСС Б.Н. Пономаревым – средний план, панорама.

Член Президиума Верховного Совета СССР, ткачиха З.П. Пухова в составе делегации СССР – средний план.

Представители Конгресса и советские парламентарии обмениваются приветственными речами – средний, крупный планы.

Самолет в воздухе – общий план.

Крыло самолета – средний план.

Стюардесса развозит и раздает пассажирам газеты и журналы – общий план.

Карта с маршрутом самолета Москва-Нью-Йорк – средний план.

Пилоты в кабине самолета – средний план.

Посадка самолета на аэродроме в Нью-Йорке; пассажиры выходят из самолета – общий, средний планы.

Кинохроника 1937 г.:

Аэродром – общий план.

Одномоторный самолет РД на аэродроме – общий план.

Советские летчики В. Чкалов, Г. Байдуков, А, Беляков готовятся к вылету в Америку через Северный полюс – средние планы.

Самолет РД в воздухе – средний план.

Самолет РД приземляется на аэродроме в Нью-Йорке; американцы встречают советских летчиков; салют из пушки; Чкалов, Байдуков, Беляков проходят в сопровождении американцев; В. Чкалов говорит (синхронно) о еще одном перелете в Америку, который совершают советские летчики М. Громов, С. Юмашев, А. Данилин – средний, крупный планы.

Самолет АНТ-25 №1 в воздухе, земля с борта самолета – общий план.

Американцы приветствуют Громова, Юмашева и Данилина, проезжающих в машине по улицам Нью-Йорка – средний, общий планы.

Кинохроника 1962 г.:

Американцы встречают советского космонавта Г.С. Титова – средний, крупный планы.

Г. Титов на приеме у Президента США Д.Ф. Кеннеди – средний план, панорама.

Г. Титов выступает перед американцами (синхронно) - крупный план.

Восход солнца – общий план.

Космонавты А. Николаев и В.И. Севастьянов поднимаются в ракету; запуск ракеты; Николаев и Севастьянов в кабине ракеты во время 18-ти суточного полета – средний, крупный планы

К зданию Академии Наук СССР подъезжает машина; из машины выходит американский космонавт Нейл Армстронг, проходит в здание, здоровается с М.В. Келдышем – общий, средний, крупный планы.

Встреча советских космонавтов К. Феоктистова и Г. Берегового в Хьюстоне с американскими учеными и космонавтами; осматривают снаряжение американских космонавтов; Г, Береговой примеряет шлем – средний, крупный планы.

Снимают фоторепортеры – крупный план.

1973 г.

Франция.

Авиационный салон в Ля-Бурже – общий, средний планы.

Алексей Леонов и американский космонавт Стаффорд рассказывают о предстоящем совместном полете (синхронно на русском и английском языках) - крупные планы.

Кремль – общий план, панорама.

Президент США Р. Никсон с супругой на приеме в Кремле во время визита в 1972 году – средний план, панорама.

Здание Белого Дома – общий план.

Л.И. Брежнев и Р. Никсон подписывают соглашение о предотвращении ядерной войны – средний, крупный планы.

Красная площадь во время праздничной демонстрации – общий, средний планы.

Л.И. Брежнев с трибуны Мавзолея выступает с речью о миролюбивой политике Советского Союза (синхронно) - крупный план.

Аплодируют демонстранты – средний, общий планы.

Кремлевские звезды – крупный план.