Terrestrial routes of "Soyuz - Apollo" (1976)

Documentary №38759, 3 parts, duration: 0:26:42
Production: Centrnauchfilm (CNF)
Director:Sivkov V.
Camera operators:Alejnikov T., Kasatkin I.
Anouncers:Kolichev Yu.
Text authors:Rodionov A.


The film tells about the visit of American astronauts in the Soviet Union and the return visit of Soviet cosmonauts in the U.S. after the joint flight.

Reel №1

Footage frameFootage frameFootage frameFootage frame

1975 chronicle of the year:

Start a space rocket "Soyuz-19" on 15 July.

The main hall of the MCC.

The spacecraft "Apollo" above the Ground.

Soviet-American crew on Board after docking ships.

Meeting astronauts at the airport.

Tour buses pass by the Kremlin.

The Streets Of Moscow.

Astronauts on a walk in the city centre.

Meeting with the daughter of S. P. Korolev.

The astronauts sign autographs.

Traffic on the Avenue (shooting from vehicle).

Alternation: the panorama of the city from the observation deck on the Lenin hills, the astronauts and their friends and family on the site.

The monument to the Conquerors of space".

Buses pass by the Museum space.

The house-Museum of S. P. Korolev.

A tour of the Museum.

A visit to Star city.

Monument to Yuri Gagarin in Star city.

People on the ground in front of the monument.

Laying flowers.

Motorcade pulls up to the main building of the USSR.

Astronauts meeting with the academic Council.

The evening at the House of Scientists.

The children give gifts to astronauts.

Types Of Leningrad.

The Cruiser "Aurora".

Meeting with the sailors on the deck of the cruiser.

The astronauts leave their signatures in the logbook.

Delegation down to the waterfront.

Visit St.

Isaac's Cathedral.

A summer garden.

The Catherine Palace.


The area in front of the Pavlovsk Palace.

A tour of the Palace.

The view from the airplane.

Types Of Volgograd.

Astronauts visit the Volga hydroelectric power station.

Welcome slogan above the entrance.

The hydroelectric dam.

The delegation in the hall.

The Mamayev hill, view of the monument "the Motherland calls!"

The alternation of the delegation on Mamaev hill, the walls of the ruins.

A meeting with the residents of Volgograd.

People go to the Mall.

Eternal flame.

Visit the Hall of Military Glory, laying flowers to the fire.


A. Leonov-Soviet cosmonaut, Honored master of sports of the USSR, twice hero of the Soviet Union. Kubasov V. N. - Soviet pilot-cosmonaut, candidate of technical Sciences, twice hero of the Soviet Union, hero of Hungary. Slayton, D. K. -- American astronaut, test pilot, aeronautical engineer, air force major, Deputy Director of NASA in crew training. Stafford, T. P.-American astronaut, fighter pilot, test pilot, Lieutenant General of the air force, the honourable citizen of Kaliningrad. Brand V. D. V. -- American astronaut, test pilot, aeronautical engineer, honorary doctorate from the University of Colorado, honorary citizen of Kaliningrad.

Calendar: 1975 15.07.1975

Locations: Space [204] Moscow [820] Leningrad [848] Volgograd [946] Kazakhstan [114]

Seasons: Summer [824] Autumn [826]

Reel №2

Footage frameFootage frameFootage frameFootage frame

The view from the airplane.

Tour, views of the city.

Astronauts on the bus.

Types Of The Dnieper.

Walk on the ship.


Visit to the Institute of electric welding named after E. O. Paton.

V. N. Kubasov shows how to use the devices.

Inspection of the laboratories of the Institute.

The view from the airplane.

Autumn landscapes.

Meeting astronauts in Novosibirsk Akademgorodok.

The astronauts sign autographs.

The crowd comes to the Museum (top view).

Tour of the geological Museum.

Novosibirsk state academic theatre of Opera and ballet.

A fragment of the play.

Vehicles on the streets of Sochi.

The delegation on the tour of tea plantation.

Guests are greeted with bread and salt.

Tasting tea at the tea farm "Dagomys".

Panorama Of Tbilisi.

Departs from the hotel bus.

Pedestrians, vehicular traffic.

Address children's dance ensemble.

Sings the Quartet of girls.

Women give children the flowers.

Mountain view from the window.

Press conference on Board the aircraft.

View of the Moscow river from the bridge.

The astronauts at a reception at Li Brezhnev.

The astronauts handed Brezhnev gift.

Presentation of gift to D. R. Ford.

Cameramen shoot the President of the United States.

The movement in the direction of Capitol hill.

A reception in the Capitol.

Road view from the driver's cab.

The passengers in the bus.

The delegation is on Park Avenue.

Alexei Leonov with children on the stairs.

The astronauts in the Jefferson Memorial.

View of the Washington Monument from the colonnade.

Chicago skyscrapers.

Troops in formation after arrival.

The motorcade in the streets of the city.

Chicago residents welcome the astronauts.


Paton-Ukrainian scientist, Professor, doctor of technical Sciences, twice Hero of Socialist Labor, Hero of Ukraine, President of Academy of Sciences of Ukraine, academician of the USSR. Brezhnev, L. I. -- state and party leader, Marshal of the Soviet Union, hero of the Soviet Union, Hero of Socialist Labor, General Secretary of the CPSU Central Committee. Ford D. R. (king ll) - statesman and politician, 38th President of the United States. Leonov A. A. Kubasov V. N. D. K. Slayton Stafford, Etc. Brand V. D. V.

Calendar: 1975

Locations: Kiev [933] Novosibirsk [949] Novosibirsk region [792] Sochi [971] Tbilisi [859] Moscow [820] Washington [852] Chicago [965]

Seasons: Autumn [826]

Reel №3

Footage frameFootage frameFootage frameFootage frame

The motorcade guarded on the track.

The entrance to Omaha.

Residents of Omaha met with the delegation.

Speech in the city Park.

The astronauts left footprints on a commemorative plate.

Driving on the road, in the heart of San Francisco.

Astronauts photographed the panorama.

Alexei Leonov with his daughter.

Excursion in the Park, the ancient redwoods.

Landing on the ship.

Walk to lake Tahoe.

Panorama of the lake.

Meeting with students Tahoe city.

A visit to Disneyland in Los Angeles, children in the company of cartoon characters.

A roller coaster ride.

Hippos in the pond.

Elephants at the watering hole.

People on a Park path.

Attraction in the form of a space rocket.

Children with slogans in their hands.

Astronauts meeting with the employees of Rockwell International.

Sings a children's choir.

Street in Atlanta.

Meeting with cosmonauts at the University of Atlanta.

Memorial Martin Luther King.

The eternal flame at the grave of M. L. king.

Laying flowers at the grave.

The UN building.

Meeting with General Secretary K. Y. Amoako.


Press conference at NASA.

Press conference in Moscow.

Siberian autumn landscape.

Park with sequoias.

Children's singing Quartet.

Student sings in choir.

Urban residents welcome the astronauts.

The astronauts plant trees.

The opening of the memorial sign "the Union-Apollo".


K. Waldheim. -- Austrian diplomat and politician, 4th UN Secretary-General, the Federal President of Austria (1986-1992). Leonov A. A. Kubasov V. N. D. K. Slayton Stafford, Etc. Brand V. D. V.

Calendar: 1975

Locations: USA [851] Moscow [820] Novosibirsk region [792] Tbilisi [859]

Seasons: Autumn [826]

Our website uses "cookies" to give you the best, most relevant experience. By continuing to browse the site, you agree to our use of cookies. See our User Agreement, Privacy Policy and Cookies Policy.