The Story about the First Spring.. (1973)

Film-document №7413 6 parts, Duration: 0:56:37 to collection Price category A

Not Digitized

Availability of videosources

Needs clarification of possibility of digitizing in HD.

Producer CSDF (RCSDF)

Director: Vermisheva E.

Operators: Akkuratov E., Bgancev I., Voinov O., Lebedev O.

Composers: Ter-Tatevosyan D.

Anouncers: Khmara L.

Text writers: Osotov I., Serbin A., Sosin O.


About first peaceful days of Vietnamese people who was building a new life on the ruins left by the war.

Temporary description

Vietnam in the first spring after the conclusion of the Paris Agreement v1973 year. The transfer of prisoners of American pilots at the airfield "Zalyam" to U.S. military authorities. Interview captive Americans. The Vietnamese are working on building roads, bridges, buildings, power stations, Vietnamese farmers cultivate rice fields. Prime Minister Pham Van Dong and others at the exhibition "Victory in Viet Nam" and speaks about the prospect of socialist construction in the country. Loading-Unloading at the port city of Haiphong. Members war Nguyen Huu Tung, La Thi Tam, Le Van Bang tell us about the operation during the Vietnam War, the main road, passing from north to south. The story of the heroes of the Vietnam War: the Tran Thi Tam, Nguyen Duc Shoat, Sister Chan Kim Lai. Saigon prison which contained the Vietnamese patriots. City of Hanoi. Down the street is the American Dr. Spock, talks with the Vietnamese children. Kindergarten in Hanoi. The underground city of Vinh Linh, which is inhabited by the Vietnamese during the war. Start of the first train to rebuild bridges Hamzhong.

Reel №1

Fireworks in the sky and on the background of the pines - CU., LS., PNRM.

Looks and smiles Vietnamese boy - CU.

Vietnamese women tremble and hide from fireworks - CU.

Vietnamese watching fireworks - CU., LS., PNRM.

Branch of a tree with red flowers - CU., PNRM.

Transfer of U.S. pilots captured members of U.S. military authorities (29.03) - Americans are on the airfield Zyalam Hanoi - MS., CU., PNRM.

Look Vietnamese - CU.

American prisoner greets with the authorities - MS., PNRM.

Camp American prisoners - LS., PNRM.

Things prisoners - CU.

American pilots are interviewed (simultaneously in English) - Various.

The ruins of houses - CU., LS., PNRM.

Eyes elderly Vietnamese - CU.

Barbed wire - CU., PNRM.

Land in the bomb craters - LS., PNRM.

Rusty iron - CU., PNRM.

Caterpillar American tank blown up - CU., PNRM.

Demining River - LS.

Explosions in the mountains - LS., CU.

Construction work for: girls crushed stones - CU., MS., PNRM.

Hands pass and lay bricks - CU.

Women are carrying bricks - CU., PNRM.

Men laid bricks - CU., PNRM.

Work on the construction - CU., PNRM.

Construction of the road - LS., PNRM. with movement

Passing truck - CU.

Vietnamese at work - LS., Departure.

Man manages rink - CU., Departure.

Women unloaded the car - MS.

Building a house - the roof covering - MS., CU., PNRM.

The bridge over the Red River - LS.

Woman winds up barbed wire - CU.

The soldiers and the girls work the land in the liberated areas of South Vietnam-MS., CU., PNRM.

Smiling soldier - CU.

By land cooperative Soviet-Vietnamese friendship drives a tractor with the NDP "Made in the USSR» - CU., PNRM., LS.

Soviet tractors in the fields of Vietnam - LS., PNRM.

Vietnamese peasant elderly person - CU.

Work-worn hands - CU.

Tractor driver in the cab, near the boy - MS.

Pass the Soviet and Vietnamese experts from the Leningrad Institute "Energosetproekt", reducing power Ljungby (province Kuangbin), among them the chief engineer AN Arevkov - LS., MS., PNRM.

Destroyed power - MS., LS., PNRM.

Demining bomb - different.

Restoring power - CU., LS.

Soviet and Vietnamese experts talk in the office - LS., PNRM., CU.

Prime Minister Pham Van Dong at the "Victory in Vietnam» - LS., PNRM., CU.

Visitors view models - LS., PNRM.

Interview Pham Van Dong (synchronously in Vietnamese and in the office) - CU.

Reel №2

Port of Haiphong, the Soviet ships in the port - hitting the ship with the NDP "Soviet Illichivsk» - MS.

Court of socialist countries - MS., Hitting.

Port, passing trucks are unloading Soviet and other goods - MS., PNRM.

Crane operator at work - CU.

Crane - LS., PNRM.

Porters at work - CU., PNRM.

Fall boxes loaded - CU., PNRM., LS., Hitting.

The crane lowers the ambulance - MS., PNRM.

Rail loading platform - LS., PNRM., MS.

Are the cars at the port - LS., PNRM.

Ship at sea - LS., PNRM.

PNRM. from the sea to the lighthouse - LS.

Lighthouse Lantern - CU.

Head Island Duong Van Sang cleans lantern - CU., PNRM.

Duong Van Sang at the lighthouse, PNRM. on the rocks - LS.

Mountains, flowers on the mountains, men plow the land, brought to the territory of the lighthouse Duong Van Sang from the mainland - LS., PNRM.

Hands work the land hoe - CU., PNRM.

Lighthouse at sunset - LS., PNRM.

Vietnamese working in the field - LS. with movement.

The road along the edges of palm trees (with motion) - LS., PNRM.

Broken military equipment in the fields - LS., MS., PNRM. with movement.

Ruined ferry - MS., PNRM.

By the destruction of roads passing car - CU., PNRM.

Vietnam hero, member of the National Assembly Nguyen Huu Tung controls loaded on the ferry - MS., PNRM.

Has machines - CU., PNRM.

Ferry on the River - LS., PNRM.

Nguyen Huu Tung washes in the river - CU., PNRM.

Hand puts the rice in a bowl - CU., PNRM.

Vietnamese dishes - CU.

Ferrymen lunch - MS.

Nguyen Huu Tung drinks tea, smokes - CU., PNRM.

Radio on the palm - CU., PNRM.

The barber shaves a man - LS., PNRM., CU.

Legs of a woman and a child pass through the bridge - CU., PNRM.

Pass Vietnamese children - LS., PNRM., CU.

A woman with a child comes to the soldier, who was sitting in the hut - LS.

In the bomb craters filled with water buffaloes swim - MS., PNRM.

By the funnel are soldiers - LS.

The hero of Vietnam, a member of the Government of La Thi there talking with members of the youth brigade - CU., PNRM.

La Thi there in the mountains, looking at the bomb craters - different.

Road Number One - LS., PNRM., MS., Hitting.

A woman with a baby sitting in a basket, to cross the river to wade - MS., PNRM.

Vietnamese are boarding - LS., PNRM.

Carrier Le Van Ban puts people in a boat - MS., PNRM., CU.

Children in a boat - CU., PNRM.

Le Van Bang is a boat - CU., MS.

Girls bail out a boat - LS., PNRM., MS.

Oar in the water - CU.

On the way, are children, people with planks - MS., PNRM.

A boy carries board - MS., PNRM. (Back).

Reel №3

A woman with a baby sitting in a basket, is on the way - CU., LS., PNRM.

Eyes elderly Vietnamese - CU.

Ruined city - LS., PNRM. with movement.

PNRM. on flowering tree - CU.

The mother of the heroine of South Vietnam Tran Thi It tells of his daughter (synchronously in Vietnamese) - CU., PNRM., LS.

Listen Vietnamese - CU., LS.

A poster with a portrait of Tran Thi There - CU.

Girls in uniform sneaked portrait and banner - MS., LS., PNRM.

Squad is on the way - LS., PNRM.

Vietnamese soldiers raising the flag - CU., PNRM.

Girls set portrait Tran Thi There, next put carbine - CU., PNRM.

Tran Thi Sha talking with girls working on clearing the ruined city Dong Hoi - LS., PNRM.

Tran Thi Sha talks about the problems of the city and region (synchronously in Vietnamese) - CU., Departure.

Residents of Dong Hoi constructing school - MS., PNRM.

Pupils have desks, clearing the yard - LS., CU., PNRM.

Bookstore - MS.

Books Gorky, Tolstoy, and others Fedina in Vietnamese - CU., PNRM.

The girl-seller - MS.

Girls reading - CU., PNRM.

Tran Thi Sha is the ruined city - MS., PNRM.

According to the city passing car - LS., PNRM.

People work on the restoration of the city - LS., PNRM.

Worked as a tailor - MS., Hitting.

Sewing machine - CU.

Sits a boy - CU.

Market, sell green - LS., PNRM.

Girl in uniform greets friends - MS., CU., PNRM.

Patients in the hospital Dong Hoi - LS., PNRM.

Nurse delivers water sick Van Thi us - MS., PNRM., CU.

Says Van Thi Nam (synchronously in Vietnamese).

Listen to the doctors, nurses and others - CU., PNRM.

Van Thi We are holding a flag, made in prison - CU., PNRM.

G. Saigon, flags on the building - LS., Hitting.

It should be a police officer in black glasses - CU.

PNRM. on the streets of Saigon - LS.

NPL woman behind bars - LS., Hitting.

Inmates in prison are a woman after torture - MS., PNRM.

Naked child on crutches - MS.

Inmates move sitting - MS., LS., PNRM.

Passing motorcyclists - LS., PNRM.

Saigon prison - CU., MS., Departure.

Passing car with prisoners - LS., PNRM.

A police officer on duty, by passing motorcyclists - MS.

Political prisoners in a cell - MS., PNRM.

Children taken out of Saigon dungeons - girl, boy - CU.

Girl washes in a bucket - CU., PNRM.

Mother wipes girl - MS., PNRM.

Seven year old Le Van Chung works hoe - CU., PNRM.

A mother feeds her baby, who was born in prison - CU.

Around Hanoi are children - MS., PNRM., LS.

Around Hanoi is a champion of peace, the American wife of Dr.

Spock - CU., PNRM., LS.

Girls on bicycles pass - LS., PNRM.


Spock and his wife talk with Vietnamese children - CU., PNRM.

Girls play at the lake - MS.

Kindergarten in Hanoi, children ride on the carousel - LS.

Children playing in the doctors - MS., PNRM.

A boy playing with blocks - CU.

A boy in a cap - CU.

Smiling boy - CU.

The boys on the buffalo on the field - MS., LS., PNRM.

Reel №4

Dinh fighter Nude For reading a letter from his son - LS., CU., PNRM.

Email with pictures of aircraft - CU., PNRM.

Children playing in the bombing - MS., PNRM.

Teacher talking to children (synchronously in Vietnamese) - CU., PNRM.

PNRM. the underground city of Vinh Linh: in the underground galleries of people read, embroider, sift the flour, etc. - MS.

A woman holds a small child, the other child draws near - MS.

Exit from the cave - MS.

A doctor with a newborn - CU., Gives his mother - MS.

Newborn cries - CU.

Vietnamese children - CU.

The baby hat - CU.

Boys fish baskets - LS., PNRM., CU.

Hand puts the fish in the basket - CU., PNRM.

Aquarium with goldfish - CU.

Views boy - CU., PNRM.

Children run to the sea, swimming - different.

The boys climb on the broken military machine - LS., PNRM., Pass on the destroyed U.S. military airfield "I-Thou» - LS., PNRM.

PNRM. Aerodrome - different.

Frustrated American bomber - CU., PNRM.

Tanker with a banner - CU.

Vietnamese soldiers passing on American tanks - LS., PNRM.

Celebrating the 4-year anniversary of the Provisional Revolutionary Government of the Republic of South Vietnam: PNRM. the poster in the Vietnamese language at the flags - MS.

Soldiers salute flags - MS., PNRM.

Rally, there are people with flags and banners - LS., PNRM., CU.

The presidium of the Prime Minister Pham Van Dong, the Minister of Foreign Affairs of the Provisional Revolutionary Government RYUV Nguyen Thi Binh, visitors from European countries - different.

Chairperson of the Central Committee of the National Liberation Front of South Vietnam, Dr.

Nguyen Huu Tho (synchronously in Vietnamese) - LS., CU.

Listening - CU.

Are Vietnamese soldiers - LS., PNRM.

Talking border of North and South Vietnam - MS., CU.

Farmers plant and plant rice - LS., CU.

Shoots of rice - LS., PNRM.

Water pumping for irrigation of rice - MS.

Plowing by buffalo - LS., PNRM., MS.

Soha - CU., PNRM.

Plowman at work - MS., PNRM.

Harrowing buffalo - LS., PNRM.

Water buffalo are - LS., PNRM.

Rice fields with young shoots - LS., PNRM.

Ripe Figs - MS., PNRM.

Irrigation of rice - LS., PNRM.

Harvesting rice, girls carry baskets, baskets carry on oxen - different.

Work on the current - LS., MS.

The farmer pours the rice - CU.

Fig Rolls - CU.

Distribution of rice sent from the North, the peasants liberated areas of the South (in

Dong Hoi) - Various.

Peasants have rice - LS., PNRM.

Farmers receive and buffalo are sent from the North - different.

Reel №5

People divide figure, putting it to starving children and the army - are different.

Emaciated hands pour rice - CU.

CU. young soldiers.

PNRM. a soldier with the flag - CU., PNRM.

The book is a portrait of VI Lenin - CU.

Interview with Defense Minister Vo Nguyen Giap the DRV (synchronously in Vietnamese, in the office) - MS.

Rockets in the woods - LS., PNRM.

Rocketeer is on the phone - CU., PNRM.

Missile at the parade passing by the area of ​​Hanoi - MS., LS., PNRM.

Aerodrome are pilots - MS., PNRM., Hitting.

Fly jets - LS., CU., PNRM.

Goes and talks to other pilots hero of Vietnam, the squadron commander Nguyen Duc Shoat - CU., PNRM.

Nguyen Duc Shoat the guys go to the zoo - MS., LS., PNRM.

The elephants at the zoo - LS.

Nguyen Duc Shoat and the guys are looking at the wreckage of an American plane (at the show) - LS., Departure, CU., PNRM.

Sign-poster of the aircraft and the NDP in Vietnamese - CU., PNRM.

Along the coast are sisters Chan - anti-aircraft gunner, commissioner and commander of an artillery battery - MS., LS., PNRM.

Sister Chan talking with other anti-aircraft gunner - CU., PNRM., Gun charge - LS., PNRM.

Reflection of trees in water - CU., PNRM.

Sword Lake in Hanoi - LS., PNRM., CU.

The ruins of a castle or monastery on the lake - LS., PNRM.

Image of a turtle on the wall of the castle - CU., PNRM.

PNRM. the tree - CU.

On the way, she is a warrior Kim Lai - LS.

PNRM. by flowering trees - CU.

Kim Lai greets family after 8 years apart - women hugging, kissing children - different.

Mother and daughter Kim Lai, CU. they joined hands.

Baby in a tree, throwing Kim Lai fruit - MS.

Kim Lai climbs breadfruit, touches the fruit - MS., PNRM.

Kim Lai tries on a dress, standing next to her mother - MS., CU., PNRM.

Booth with pictures - LS.

Photos by Kim Lai is a captive American pilot Robinson - CU., Departure.

May 1 celebration in Hanoi: pass over the area girls in holiday dresses, with flowers - MS., PNRM., CU.

Vietnamese greet members of the government - CU., PNRM., LS.

Fly balloons - LS., PNRM.

Passes drummer - MS., PNRM.

Pham Van Dong and other members of the DRV in the stands - MS.

Demonstrators held banners with - LS.

Vietnamese - men, women and a child, girls, boys.

Reel №6

Houses with tiled roofs in

Hanoi - CU., Departure.

Streets of Hanoi - LS., PNRM.

Lake - LS., PNRM.

Man sitting with a fan - CU., PNRM.

Pass students, boys - MS., PNRM., LS.

Street cafe - LS., PNRM.

Children for a meal - CU., PNRM.

Girls on the bench - write, knit - CU., Departure.

Tree with red flowers - CU., PNRM.

Sit loving couples - MS., CU.

Are bicycles - CU., PNRM.

Passing cyclists - different.

Guy pumps bicycle tire, next girl - CU., PNRM.

The woman takes the child on a bicycle - CU., PNRM.

Butterfly flying over a flower - MS., PNRM.

Reconstruction of the bridge "Hamzhong" near the town of Thanh Hoa, number one on the road - LS., CU., PNRM. the top point.

Builders at work - CU., MS., PNRM.

Men restore rails - MS.

Pass the bridge builders - CU., PNRM.

Drove truck with a flag - CU., PNRM.

Portrait of Ho Chi Minh and a poster - MS., Departure.

After reconstruction of the bridge "Hamzhong" is the first train (19.05, on the birthday of Ho Chi Minh City) - LS., PNRM., MS.

Watching builders - CU.


Bridge "Hamzhong» - CU., PNRM.

The defenders of the bridge on the roll - CU., PNRM.

Landscapes of Vietnam: lake - LS., PNRM.; Fields and mountains - LS., PNRM.

The sun is reflected in the sea (South China Sea) - LS.

Fishermen at sea take out the network - LS., PNRM.

Waves run ashore - LS.