Friends. (1985)

Film-document №9032 2 parts, Duration: 0:20:37 to collection Price category A

Part 1 digitized in HD 0:10:29

Availability of videosources

1, 2;

1 2

Show links for downloading

Producer CSDF (RCSDF)

Director: Gregor I.

Script writers: Gregor I., Nikonov V.

Operators: Nikonov V.

Composers: Togov Zh.


About friendship of two constructors: A.Surovtsev and Gerbert Kolman.

International cooperation | Construction

Reel №1

Rural landscapes.

The field rides a cart with fresh hay.

German builder J. Colman and the Soviet builder A. Surovtsev go down the village street.

Coleman helps build log house.

Surovtsev caulk cracks between the logs.

Face Surovtseva.

Coleman's face.

Surovtsev running with an ax.

Colman hewing ax bark from logs.

General view of the building under a log house, Panorama Village (above).

Coleman Airport Berlin awaits the arrival Surovtseva.

Passengers descend the ladder, among them-Surovtsev.

Surovtsev is the aerodrome with things in their hands.

Coleman's face.

Colman and Surovtsev greet and embrace each other.

Surovtsev presents Kohlmann shopping cart with gifts.

Colman and Surovtsev go through the airport building.

Surovtsev Berlin among construction workers.

German builders are holding pigeons brought Surovtsev.

Builders Brigade Coleman standing at the entrance to the shed.

Surovtsev wears overalls.

Surovtsev and Coleman out of the cabins.

Surovtsev Colman and working on the construction of a house.

Surovtsev and Colman set wall panel.

General view of the construction of a residential building (top).

Children on the balcony, a general view of a residential building in Berlin.

People on the balcony of a house.

Children's toys on the windowsill.

Residents of the home on the balconies.

Surovtsev talks about the crews Coleman (synchronously).

Coleman gives an interview in German (synchronously).

Children in the yard.

Coleman gives interviews (synchronously).

Forms part of a new residential building.

Children look out of the windows.

A man with a pram out of the door.

Colman and Surovtsev are on site.

Colman Surovtsev knock together with nails and wooden structures.

Surovtsev Berlin and concrete workers at work.

Coleman's face.

Surovtsev shares his experience with German mason.

A general view of a new residential building in Berlin.

Surovtsev gives interviews (synchronously).

Coleman listens Surovtseva.

Coleman gives interviews (synchronously).

Newsreel 1969: construction of one of the houses in Berlin.

Face builder.

A crane lifts the concrete slab.

Surovtsev gives interviews (synchronously).

Newsreel 1969: German builders raised a banner with a portrait of Lenin erected on the roof of the house.

A general view of a new home.

Builders applaud during the solemn meeting.

Coleman gives interviews (synchronously).

Face Surovtseva.

Coleman gives interviews (synchronously).

Photos of Moscow and Berlin construction workers during the exchange of experience.

Photos Coleman.

Photos Surovtsev in Soviet newspapers and magazines.




Berlin [821]


Summer [824]

Reel №2

Pointer at the entrance to Moscow.

View of the city block on the outskirts of Moscow.

Surovtsev Coleman invites to his office.

Colman and Surovtsev talk.

Desk Surovtseva.

Surovtsev Kohlmann says about his work in the new position (synchronously).

Surovtsev and Coleman are on site.

Pigeons sit on the roof of the cabins.

Surovtsev and Coleman talk at the cabins at the site of the former brigade Surovtseva.

Pigeons fly in the sky.

Newsreel beginning of the 1970s: Surovtsev sits in the cab of the truck.

Transportation cabins with pigeons.

Pigeons in the cell.

Cars drive past the hotel "Russia".

Cabins lift to the top of the house under construction with a crane etc..

Builder feeding pigeons.

Face Surovtseva.

Builder take a crane lowered a flight of stairs.

Surovtsev and Coleman during a visit to the construction of residential houses in Moscow.

Surovtseva's face, talking with builders.

Surovtsev and Colman in the construction of a house.

Kohlmann Surovtsev demonstrates the quality of the concrete sealing internal corners.

Surovtsev Colman and discuss production issues.

Surovtsev Kohlmann said about the peculiarities of the outer walls of the house trim (synchronously).

Panorama of the new residential area of ​​Moscow.

Kids pedal car hanging over the balcony railing.

The tenant house on the balcony doing exercises.

The woman knits, sitting on a bench in the yard.

Children playing in the yard.

People read the newspaper while sitting on the bench.

Young family on the walk.

People on the shore of the city reservoir.

View of the new residential quarters (the top).

Surovtsev talks with Kolman (synchronously).

Photos destroyed during the war homes.

Surovtsev and Colman in the construction of a house.

Panorama of the building.

Surovtsev and Colman among builders during lunch.

Colman says about himself Soviet colleagues (synchronously).

Panorama Village, being built wooden house.

Coleman helps to build a house in the Siberian village.

Surovtsev helps to stack the logs.

Colman cut down with an ax in a log box.

One of the construction workers during the holidays.

Children sit on the unfinished wall of the log house.

Colman and Surovtsev peel the bark from the logs.

Boy looking through binoculars.

Coleman drinks water from the can.

Surovtsev Coleman and talking with the locals.

Those women and children.

People continue to build a wooden house, including Coleman and Surovtsev.

Colman Surovtsev sit and relax.


Surovtsev Anatoly Mikheevich - builder




Moscow [820]


Summer [824]