Cooperation is the Way to Peace.. (1985)

Film-document №9086 3 parts, Duration: 0:24:23 to collection Price category A
  • Части
  • 1
  • 2

Part 1 digitized in HD 0:08:20

Availability of videosources

1, 2;


1 2 3

Show links for downloading

Producer CSDF (RCSDF)

Director: Tikhonov V.

Script writers: Bacanov B., Tikhonov V.

Operators: Izvekov V., Maksimov L.


About the foreign economic relations of the USSR.

Foreign policy | Economic cooperation

Sectors of the economy | Policy

Temporary description

The film is about trade and economic cooperation between the USSR and the capitalist states. The film was filming the following: world trade center in Moscow, an interview with the deputy. Minister of Foreign Trade GK Zhuravleva (synchronously), show the Soviet Union in Los Angeles dedicated to the 60 anniversary of October, talks with American businessmen in the presence of A. Hammer an interview with A. Hammer (synchronously ), study of Lenin in the Kremlin, kind of steel plant in Belarus, [_], the Austrian delegation at the plant, an interview with the President of the company "Nokia" (synchronous), types of Helsinki, signing of the Soviet-Finnish economic papers form one of the ports in Finland, industrial processes in the Finnish an interview with representatives of Italian companies (synchronously) West Company (synchronously).

Reel №1

Sculpture "Golden Mercury" on the dome of the building - LS., Hitting.

Driven passenger cars - MS.

Loading tractors - LS.

The building with the inscription "Stankoimport» - MS.

Expatriates in the Soviet Union - are different.

Framing plans: smelting, remote control, there are units; port.

Animation: A map showing the trade relations of the USSR - MS.

Deputy Minister of Foreign Trade GK Zhuravlev said about trade and economic relations between the USSR (synchronously, in the office) - CU.

Area of ​​the city, passing a special truck - LS., Departure.

Passing tanks by rail - LS. (Helicopter).

Transporting a machine - LS., PNRM.

Photo of Lenin - MS., CU., PNRM.

Lenin's article "Letter to the American workers" in the newspaper - MS., Hitting.

Newsreel 1918-1929 gg.:

The workers at work in the factory in America. (?)

Go with posters American workers - internationalists who go to Russia, this very, unload the ship with the product.

U.S. stamp sheet Autonomous Industrial Colony "Kuzbass» - MS.

Restoration of mine (in the water) - MS.

They're bringing a loaded wagon - MS.

Passing trains - LS.

Flags - MS.

Turn to the Soviet exhibition dedicated to the 60th anniversary of the Great October of Socialist Revolution in Los Angeles - LS., MS.

Exhibits - LS.

Visitors to the exhibition: look, take pictures, take notes in the book - different.

The meeting room, sitting American businessmen.

A. Hammer at the meeting.

Dr. A. Hummer in Soviet Trade Center - MS.

Animation: A. Hammer pictures from different years - MS.

Says A. Hammer (synchronously in Russian in his office) - MS., CU.

Newsreel 1920-1929 gg.:

Old Moscow - MS., LS.

Tram rides on the area, the rails - MS.

Riding a locomotive.

Rafts on the river.

People are pulling the raft, digging the ground, repairing the engine.

Metallurgist at work.

Field, the rocket.

People go to the train station.

Starving from the Volga region - LS., MS., PNRM.

Famine relief: put on the table, the children and the adults eat.

Stocked with food, take out boxes.

Old Kremlin.

Cabinet of Lenin in the Kremlin - MS.

Shelves of books - MS., PNRM.

A. Hammer shows a book given to him by Lenin - CU.

The photos in the book - MS., PNRM.

The building of the World Trade Center on the embankment of the Moscow River - LS.

Reel №2

Trade Center Building - LS.

Center inside, lounge, swimming pool - LS., MS.

The Moscow office of the company Hammer "Oksindental Petroleum" at work - MS., Departure.

Says A. Hammer (simultaneously in English) - MS.

Signs of foreign companies accredited in the USSR - CU., PNRM.

Animation: photo specimens - CU.

Said a representative of the Austrian campaign "voestalpine" B. Leitner (synchronously in German) - MS.

The building of the Belarusian Metallurgical Plant, which was built with the assistance of the Austrian company - MS., PNRM.

Federal Chancellor of Austria Zinovats Fred and his delegation at the ceremonial commissioning of the plant - MS. (Inside).

Rolling mill plant - MS., PNRM.

Says Managing Director of the famous Finnish company "Nokia" Kari Kayramo (synchronously in Finnish) - MS., PNRM., Hitting.

Travel on the road over the bridge (summer), visible wood - MS.

Helsinki - LS., PNRM. (Top point).


Talking heads Finland and William J. Paasikivi Kekkonen.

The signing of the Soviet-Finnish Cooperation Treaty in Moscow on April 6, 1948, signed by Molotov, Stalin is present.

Travel by car on the highway along the woods and houses (Finland) - LS.

Port, the ships at sea - MS., LS.


The territory of the shipyard "Vyartsila" in

Helsinki - LS.

A welder working at work - MS., LS.

The launching of the ship "Deimos", built for the USSR: present applauded, the ship split a bottle of champagne - MS., PNRM.

Assembly shop in Finnish factory - MS., PNRM.

Sewing women's boots - CU.

Sew pattern - CU.

Fashion Show: Women's suits, coats - LS.

Driven finished coat in the shop - LS.

Parking - LS., PNRM.

Unloading of Soviet cars in the Finnish city - MS., PNRM.

Pass the working port - MS.

Oil rig - LS.

Pass the British Prime Minister Margaret Thatcher and A. Hammer (in the framework of the cascade building) says Thatcher (simultaneously in English).

Photo: A. Hammer with D. Carter, with Ronald Reagan, another U.S. president - MS., PNRM.

Other photos A. Hammer - MS.

Says A. Hammer (synchronously in Russian) - MS.

Car ride - MS.

Travel on the streets of American cities with skyscrapers - LS., PNRM.

Street of the city - MS.

Reel №3

Photos by Hammer - MS., Hitting, LS.

Manufacturing plant phosphorus fertilizers - LS. (Top point).

Port - LS.

Deck of a ship - LS., Hitting.

The center of Moscow - LS., PNRM.

The representative of the Italian company Eni enters the building - MS., PNRM. (On the Garden Ring).

Sign company "Eni» - CU.

Says company representative Mario The realization (synchronously in Russian).

Photos handouts - MS., PNRM.

Said a firm "Mannesman" (Germany), F. Hintser (simultaneously in German).

Said a major Japanese company "Sumitomo" S. Ishikawa (simultaneously in Japanese).

Passing freight trains with cars, timber and other goods - MS.

Train wheels - CU.

Trade Centre in Moscow (in) visible pool - MS., PNRM.

Kremlin - LS., PNRM., Departure.

Cabinet of Lenin in the Kremlin - MS.

Desk in the office - MS.

Bronze Monkey on the table, a gift to Lenin A. Hammer - CU., MS., Hitting.

Photo of Lenin - MS., Departure.

Travel on Kalinin Avenue, past the CMEA - LS.

Red Square - LS., Departure.