Afghanistan: Hard Road to the Peace.. (1987)

Film-document №9336 6 parts, Duration: 0:55:19 to collection Price category A

Part 1 digitized in HD 0:08:54

Availability of videosources

1, 2, 3, 4, 5, 6;

1 2 3 4 5 6

Show links for downloading

Producer CSDF (RCSDF)

Director: Semenov T.

Script writers: Kamorin A., Semenov T.

Operators: Volkov V., Durnov K.

Anouncers: Tatarskiy V.


On the development of Afghanistan after the war.

History of foreign countries | The War in Afghanistan | Foreign policy

History | Wars, conflicts and disasters | Policy

Temporary description

Afghanistan. The city of Kabul. Dalkusha palace. General Secretary of the PDPA, the chairman of the Revolutionary Council Najib met with representatives of the people, stands (simultaneously in one of the official languages ​​of Afghanistan). A military patrol in the streets. Repair plant "Jangalak." Engine repair. Interview of the trade union organizations of Gause (synchronously). Street trading. Doctor treats a patient in the square. Soviet doctors accept and examine patients. Institute of Eye Diseases. Interview with the head physician of the Institute Dr. Vahedi (synchronously). Dr. T. U.S. Whittle interviewed (simultaneously in English). Examination of the wounded boy. Patrol cars checks. Soviet soldiers, engineers are looking for mines. Movement of the column of cars in the mountains. The post of the Afghan army. The list of the dead. Riddled KAMAZ. Minister of Trade in the store, talking to customers. Production processes at the candy factory "Sabar". Vice President of the Company K. Karem at work, in the home with the family, gives interviews (synchronously). Market. Selling vegetables, fruits, food. Farmers make measurements of land, cut land in the province of Laghman, dance. President of the cooperative village of Hel-Hussein talks to the nomadic pastoralists. Life of villagers. Distribution of seeds and planting in a cooperative. Teachings of soldiers of the Armed Forces in Afghanistan. The Military Council at the headquarters of the army. Najib awards Soviet soldiers. Seeing the Soviet tanks and soldiers. Arrested spooks. Blasted hotel "Kabul." Injured. Funeral. Mother killed son says (synchronously). Mullah prays, reads the message. Former Dushman gives interviews (synchronously). The movement of the caravan of camels. Minister for the nations and tribes, poet S. huskies talks with tribal leaders (synchronously). Chiefs by Soviet soldiers. Interview Pashtun statesman F. Mumanda (synchronously). Hazara community council (synchronously).

Reel №1

Kabul, see the mountains - LS., PNRM., Departure.

Report on the city - LS., MS., PNRM.

Palace Dakulsha - MS., PNRM.

The car drives past the wall - MS.

General Secretary of the PDPA, the chairman of the Revolutionary Council of the DRA Najib talks with representatives of the (simultaneously in Persian) - Various.

On the area of ​​Kabul pigeons sitting, running girl - MS.

Passing tanks - MS.

Trade stalls - MS.

A police officer, a soldier-guard - LS., PNRM.

Search machines - MS.

Hole in the house - CU.

Ruined Movies - MS.

Soldier-guards in the country - LS., PNRM.; Soldiers with binoculars - CU.

Miners upset the cart and driven - MS., PNRM., Hitting.

Repair plant "Jangalak", built with Soviet assistance - LS., PNRM. (Top point).

The workers at work, drink tea - different.

Said a representative of the trade union of the plant Ghulam Ghaus (synchronously in Persian) - CU.

Soldiers on the bridge - CU.

Doctor treats a patient in the square - LS., CU.

Soviet doctor takes a woman with a child - CU., PNRM.

Said the chief doctor of the Institute of Eye Diseases, Dr.

Vahedi (synchronously in Russian) - CU.

Doctors at parties, visiting patients - CU., PNRM.

Reel №2

American optometrist Tom Whittle among health workers, says (simultaneously in English) - CU.


Vahedi and others - CU., PNRM.

Hand takes the glasses - CU.

Technician looking through a microscope - CU., PNRM.

T. Whittle Afghan boy wearing glasses - CU.

Vahedi said the injured children (synchronously in Russian) - CU., PNRM.

Father sitting at the bedside of their wounded children, says (synchronously in Persian) - CU.

On two boy crippled mine - CU., MS.

The window in the hospital - CU.

Verification of documents from drivers and others: a woman of patrol checks woman in a burqa - CU.

Drivers receive documents in the Kabul bureau traffic, pass the machines - CU., PNRM.

The driver shows damage to the car, says (synchronously), sits in the car, drive off, people wave - MS., PNRM., Hitting.

Bus rides, the people on the roof - MS., PNRM.

Soviet soldiers looking for mines - LS., CU., PNRM.

The dog on the tank - CU.

Soviet soldiers in the tank - CU.

Says Afghan driver Asmat Azizi (synchronous) - MS.

People were running next to the car - MS. (With motion).

Passing a column of buses, tanks, machine - MS. (With motion).

Road - LS. (With motion).

Convoy in the mountains - LS. (The top point), PNRM.

Afghan security post in the mountains - CU., PNRM., MS., Hitting.

Passing tractor, trucks, and so on - MS.

Rides the bus with people - LS., Departure.

PNRM. the plane in the sky to the broken KAMAZ - MS., PNRM.

PNRM. the faces of the drivers - CU.

Death toll - MS., PNRM.

PNRM. around Kabul - LS. (The top point), run.

Shop inside - MS., PNRM.

Minister of Commerce MD Dzhalalar in store for buyers, says (synchronously) - MS., CU., PNRM.

Reel №3

Trade Minister talking to sellers (synchronously) - MS., CU.

Customers in the store - CU., PNRM.

Seller is weighing sugar - CU.

Indian G. Min, head of trading firm "Akbar" out of the car, enters the building - MS.; On candy factory of workers - MS., PNRM.

Women hang candy - MS.

D. Min with an assistant check container products - CU.

Car drives off with containers - MS.

D. Min with staff in the office - MS., PNRM.

Entrepreneur K. Karam and his family at home watching TV, they say (synchronously) - CU., PNRM., Hitting.

K. Karem in the car in the shop of the plant state - CU.

K. Karem and other traders try products factory (synchronously) - MS.

K. Karam, vice president of the company, in his office, says (synchronously) - MS., CU., PNRM.

Merchant Humayun and other sellers in today's consumer electronics store - MS., PNRM. on the poster, with the goods on the shelves - MS., PNRM.

Market, selling vegetables - CU., PNRM.

They say sellers (synchronously) - CU.

Minister of Trade in the market speaks to the sellers (synchronously) - MS., CU., PNRM.

Street vendors of meat, bread and so on - MS., CU.

Hands bakes pretzels - CU.

People with sheep in the market - MS.

Traders believe the money - MS.

Road - LS., Hitting (with the top point).

Passing tanks - MS.; PNRM. a peasant - MS.

Security post - MS., PNRM., Departure.

Council peasants in the countryside Bathak (synchronous) - MS., CU., PNRM.

Reel №4

The old man tries on earth - LS.

People watching the Measurement of land - CU., PNRM.

Secretary of the Provincial Committee of the PDPA SK Giudey congratulates farmer Eslamudina (synchronously), hands him a document in the possession of the land, the peasants applauded - CU.

Peasants dancing in celebration - MS.

People's militia in an ambush - CU., PNRM.

One of the founders of the cooperative in the village of Hel-Hussein, the secretary of the primary organization of the PDPA Haji Nawab talks with nomads in the (synchronous) - MS.

Sheep graze - MS., PNRM.

Girl by the fire, the other whips oil - CU., MS., PNRM.

Little girl and woman carrying water - different.

The girl's face - CU.

H. Nawab is the farmer - LS., Hitting.

Water flows from the tap, built H. Nawab water - CU.; Children collect water - MS.

A man washes - LS., Hitting.

H. Nawab weighs seeds for distribution, a farmer puts a fingerprint - CU.

Farmers working in the fields, plowing buffalo - MS., CU.

H. Nawab tells about the life of the peasants (synchronously), PNRM. an old farmer - CU.

Afghan village - MS.

Children run and play - LS., PNRM.

School activities in the yard - different.

Soldiers in the class - CU., PNRM.

The teacher teaches adults (synchronously) - CU.

A woman shoots a gun - LS.

Doctrine of self-defense unit: run, shoot - different.

Afghan soldiers run, climb into an APC - MS.

Team approach, accepts the report, talks with a soldier (synchronously) - CU., PNRM.

Airfield in the mountains - LS., PNRM.

Captain Hero DRA Sherzamin inspects aircraft, aircraft - MS., CU.

Planes are - MS., PNRM.

The plane was taxiing - LS.

Reel №5

The officers of the card in the Afghan army headquarters, say (synchronous) - Various.

Location of Soviet troops are soldiers - LS.

Najib awards Soviet soldiers talking to them - MS.

Beginning of the withdrawal of Soviet troops from the Democratic Republic of Afghanistan: Open the gate, leave the tanks - MS.

Tankers - MS., CU.

Afghans see off the Soviet soldiers - MS., CU., PNRM.

Lies weapons seized from terrorists - CU.

People inspect the weapons - CU.

Children on the tank - MS., Departure.

Arrested spooks walking - LS.

Opens the door to the hut - MS., Hitting.

Persons dushmanov - CU., PNRM.

Mutilated by a car bombing - CU., Hitting, PNRM., LS.

The building "Kabul» - MS., PNRM.

Police restoring order in the building - CU.

Soviet soldiers Shepherd - MS., CU.; In wrecked car - LS., Departure.

People disagree - LS. (Top point).

Broken glass in the hotel, on the floor - MS., CU.

Said the victim of the explosion (synchronously) - CU.

Lying wounded in the hospital, the doctor says (synchronously) - CU., PNRM.

Death toll at the entrance to the hospital, people read - CU.

Women have a wreath at the Kabul cemetery, stand with a wreath at the grave crying, calm woman, flopping in hysterics - MS., CU.

PNRM. the cemetery.

Said the woman, who lost two sons (synchronously) - CU.

Family members - CU.

Portraits sons - CU., PNRM.

The faithful at a mosque in the courtyard - LS., PNRM., CU.

Those who believe in Hindu temple - CU.

General view of the city.

Pray for the soldiers.

Army cleric Mustafa M. prays, reads the soldiers sermon (synchronously) - LS., CU.

Guns, stuck in the sand - MS.

Reel №6

Bullets in the sand - CU.

Mullah Mustafa sermon (synchronous) - MS., LS., PNRM.

The soldiers on the tank, PNRM. a soldier with a rosary - CU.

Soldiers in ambush - CU., LS., PNRM.

Says former Dushman A. Samad (synchronous) - CU.

Farmers are on the village - LS.

Bedouins are the desert, camels - MS.

Crowd goes nomads - LS.

Go old people say (synchronously) - CU.

Member of the Political Bureau of the Central Committee of the PDPA, the minister for nationalities and tribes, poet Suleiman Laika talks to participants free tribal jirga (synchronous) - CU., PNRM.

The old man is talking to a helicopter pilot (synchronous) - CU.

Chiefs by Soviet soldiers - CU., PNRM.

Prominent Pashtun leader, a member of the Revolutionary Council of the DRA F. Mumand said room (synchronous) - CU.

Tea service, a samovar on the table - CU.

Meeting of the Central Council of the Hazara community, discuss the message from a group of tribesmen (synchronous) - Various.

Rooftops - LS., PNRM. (Top point).

Said the truck driver I. Azmtsy (synchronous) - CU., PNRM.

Truck drives off - CU.

Afghan security post with a red flag - LS., PNRM.

Post in the mountains - MS.

Flowers and shells on the ground - MS., CU.

Morning view of Kabul, the sky with a rainbow - LS.

City, mountains in the distance - LS., PNRM.