We Are Journalists…..Don’t Fire. (1988)

Documentary №9557, 8 parts, duration: 1:15:19
Production: CSDF (RCSDF)
Director:Gutman I.
Screenwriters:Slavin K., Ignatenko V.
Camera operators:Dobronickiy V.
Composers:Makarevich A.
Anouncers:Karapetyan A., Danilina L.


A requiem film about dangerous profession of journalists, about their courage film about dangerous profession of journalists, about their courage.

Temporary description:

Personnel Chronicle, which commemorated the military coup in Chile in 1973: the soldiers and tanks on the streets of Santiago, dispersal and arrest demonstrators. Types of Mexico City: streets, traffic, crowd the streets. The funeral of a Chilean journalist, Jose Narrasko killed for political reasons. USA. Types of New York. American journalist Neil Davis says (sinhr.) on its work in Vietnam as a reporter-operator. Personnel Chronicle, which commemorated the war in Vietnam: fighting the American and Vietnamese soldiers. Types of the capital of Afghanistan - Kabul. Journalist says I. Golembiovsky (sinhr.) about the war in Afghanistan. Fighting Soviet troops in Afghanistan: the actions of ground units and aviation. The funeral, who died in Afghanistan of Soviet soldiers. Netherlands. Types of Amsterdam. A journalist of Nederlands. Van Hervey says (sync) of the Netherlands journalists in Chile during the military coup in 1973 and beyond. The funeral of Archbishop Romero in El Salvador, to protest against the dictatorship of President Duarte.

Reel №1

Footage frameFootage frameFootage frameFootage frame

Meeting the Swedish journalists Gunilla Molin and John Sankvista,

not seen 12 years: hug, talk to

Indoor (synchronously in Swedish) - Various.

Photo journalist Leonardo, who was killed in Chile (?) - CU., Departure.

G. Molin and J. Sankvist talk about the death of Leonardo

(Simultaneously in Swedish) - CU.

Chile (?) - People running down the street, soldiers and police cars

Street - LS. (With video).

Soldiers stand at the machine and shoot - LS., PNRM.

Animation: from soldiers - CU., LS.

Newsreel 1973.

Coup in Chile -

Highway transportation in the city.

Street fighting.

Flying helicopters.

Soldiers dispersed the people.

Is a tank.

Officer regulating traffic.

A soldier searches a man.

Are arrested.

People were running.

Soldiers shoot, run, stand with arms at the stadium,

are arrested in the car.

Camera turns - CU., Hitting.

Acts singer Andrei Makarevich (synchronously), foreground candles - MS., PNRM.

Christmas candles are lit - MS.

Looking woman - MS.

Children on the street view Christmas decorations - MS.

Street, illuminated in honor of Christmas - CU., LS., PNRM.

Mexico: report of the city - different.

Frescoes painter Siqueiros on the building - CU., PNRM.

Detail of the Indian pyramid - LS., PNRM.

Medieval church - LS., PNRM.

Pass the couple, accompanied by relatives - LS., MS.

Children watch - MS.

Reel №2

Footage frameFootage frameFootage frameFootage frame

The director talks with Mexican journalist Luis Suarez in the garden - LS., PNRM.

Hands thumb pad - CU.

Books in Spanish on the table - CU., PNRM.

Photos of Mexican journalist Manuel Buendia, correspondent

newspaper "Excelsior", killed by unknown - CU.

Mexico City street, reportage - different.

Mexican newspapers - CU., PNRM.

Boy distributes newspapers drivers - LS.

Showcase bookstall - CU., Departure.

Books by Buendía - CU., PNRM.

L. Suarez talks about the killing of journalists

(Simultaneously in Spanish.)

Office with portraits of journalists on the wall - LS.

Portraits of journalists - LS., CU., PNRM.

Camcorder - CU., Hitting.

Pictures head of the Union of Journalists of Chile Jose Carrasco Talya,

killed by police - MS., CU.

X Carrasco wife crying on the street, at the tomb, friends and relatives comforted her - MS.

Wife H. Carrasco said the murder of her husband (synchronously in Spanish) - MS., CU. (With video).

Stone wall, which has killed Carrasco - MS., PNRM.

Photos of the murder - CU., MS.

Funeral H. Carrasco - LS., MS., PNRM.

Carrasco crying wife and other women - CU.

People chant - MS., PNRM.

The protesters in the street, chanting - MS., PNRM. with a / t

Street - LS., Departure.

Passing a police car with the jet - LS., PNRM.

Fleeing police - LS. (With a / t), PNRM.

U.S.: Skyscrapers in New York City - LS., PNRM.

Report on the city - different.

Pass small children - Japanese - LS., Hitting.

New York at night - LS., PNRM.

Lit advertising - LS., MS.

The people at the shop windows - LS.

Reporting - Various.

Reel №3

Footage frameFootage frameFootage frameFootage frame

Photos Australian journalist Neil Davis - CU., MS.

Camcorder - CU., Hitting.

American journalist D. Lamprecht tells N. Davis (simultaneously in English) - CU.

Neil Davies in the garden, charging camera, talks about filming in the war in Vietnam (simultaneously in English) - LS. (With video).

N. Davies shoots - MS.

Newsreel 1968-1970's.

Military operations in Vietnam.

Explosion, L. Davies shoots.

Soldiers fired automatic weapons.

Shooting at the house.

Soldiers on the battlefield, are killed.

Looks Vietnamese soldiers.

Dragging a wounded soldier.

Soldiers run, throw grenades.

A soldier gives a signal.

The commander gives the command.


Falls wounded soldiers.

Carry the wounded.

Crawling soldiers.

The fighting in the jungle.

Soldiers on the battlefield.

Blowing machine.

Photo: L. Davis with a camera and Vietnamese soldiers, wounded L. Davis;

apparatus for blood transfusion - CU.

Reel №4

Footage frameFootage frameFootage frameFootage frame

Continuation of the story D. Lamprecht (simultaneously in English) - MS., Hitting.

Camcorder - CU., Hitting.

Newsreel 1968-1970's.

The Vietnam War -

Shouts a woman - CU.

Are wounded - CU., MS.

General Lu Ash shoots at Vietnamese on the streets of Saigon, he falls - MS., PNRM., LS.

Lying dead, there are people - LS., PNRM., Hitting.

H. Davis tells the room (synchronous) - MS.

Newsreel 1968-1970's.

Vietnam: from the plane falling bomb explosion - LS., PNRM.

Children are running on the highway - LS., MS.

A woman carries a child injured departure bombing - MS., PNRM.

People running down the highway, a helicopter flies over them - CU., PNRM.

Refugees climb aboard - MS., CU.

Helicopters drop bombs from the ship - MS., CU., PNRM.

Helicopter sinks - LS.

The fighting in the street - LS., PNRM.

Saigon: the tanks are at the gate, a soldier with the flag of the tank runs out, run - LS., PNRM., Hitting.

Tanks enter the city - LS., MS., PNRM.

Military action in the street - MS., PNRM.

The flags on the building - CU., Hitting.

Thailand: The military action on the streets of Bangkok - LS.

Fleeing gunmen - MS., PNRM.

Soldiers from the tank - MS., PNRM.

Tanks go shoot - MS.

Machine at the building - MS., PNRM.

Shot out of the tank (the time of death N. Davis) - MS., CU.

Inverted image of a fight on the street (after the death of the movie camera captured the Davis) - CU.

People on the street of a corpse Davis cries each N. Davis - MS., Hitting, CU., PNRM.

Photo N. Davis - CU.

The bridge over the Seine in Paris - MS., Departure.

Report of the city, people in the street - different.

Outdoor cafes, street markets - MS., Departure, PNRM.

Artists on the street - MS., PNRM. (Summer).

Moscow: Artists on Arbat - MS., Departure.

Newlyweds on the street - CU.

The Kremlin, in the foreground - tulips - MS., Hitting.

People on the street - MS., PNRM. (Summer).

Afghanistan: Report on the streets of Kabul - LS., MS., PNRM.

Bazaar - MS.

Kabulis old man, a soldier, a woman with a child - CU.

Reel №5

Footage frameFootage frameFootage frameFootage frame

Afghanistan: Mountain - MS., PNRM.

Passing emergency vehicles - MS.

Outpost in the mountains - LS., PNRM.

Photographs of Soviet soldiers, Afghans - CU., MS.

Photos on the table, says journalist I. Golembaevsky (synchronous) - CU., MS.

Photos of Soviet journalists in Afghanistan: Alexander Sekretareva (killed) and Sergei Sevruk (wounded) - MS.

Afghanistan: on the road in the mountains are machines - LS., MS., Check-out (with a / t).

Armored vehicles pass through the village - MS., PNRM.

Go and shoot spooks - MS.

Spooks in the mountains - MS., CU.

Shots in the mountains - CU.

The mountains are tanks - LS.

Outpost in the mountains - MS., PNRM.

The soldier on duty - CU., PNRM.

On the way to the mountains go and armored vehicles - LS., MS., Departure, PNRM.

The river in the mountains, the bridge - LS. (With a / t).

Plane at the airport in Kabul - MS., PNRM., Departure.

Aircraft in the air - LS., MS., PNRM. (Evening).

Sunset - CU.

Moscow: A memorial service for Sekretareva in the building of the newspaper "Izvestia» - MS., PNRM.

Weeping mother, wife Sekretareva - CU., PNRM., Departure.

Son Sekretareva - CU.

Crying man - CU.

Soldiers in the guard of honor - CU.

People lay flowers at the grave - CU., MS.

Journalist D. Meshchaninov guard of honor - CU.

Memorial service at the cemetery - LS., MS., PNRM.

Crying woman - CU.

D. Meshchaninov said about A. Sekretareva (synchronous) - CU.

Portrait of Sekretareva the cemetery - CU., Hitting.


Milan: the building of the newspaper "Korere case Sulphur» - MS., PNRM.

Bust journalist Walter Tobadzhi killed by terrorists, the flowers at the bust - CU., PNRM.

Photo: V. Tobadzhi and other journalists - CU., MS., Hitting.

Journalist J.

Santerin tells B. Tobadzhi (simultaneously in Italian) in the room, people listen - CU.

Italian newspapers - CU., PNRM.

Photos of dead B. Tobadzhi, his father, and his son Vladimir Tobadzhi; killers Tobadzhi - different.

Reel №6

Footage frameFootage frameFootage frameFootage frame

Photo: terrorists - murderers B. Tobadzhi - behind bars, journalist I. Montanelli in uniform; Tobadzhi killed the father B. Tobadzhi - different.

Says I. Montanelli indoors (synchronously in Italian) - CU.

Portrait of I. Montanelli and other pictures on the walls - CU., MS.

A. Makarevich sings amid candles (synchronously) - CU.

Street trade - MS., Departure.

Children watch - CU., Departure.

Inflatable toys, children are seen in the park - CU.

Report of Rome: fountains, square, pedestrians - are different.

Holland, Amsterdam street, windmill - MS., PNRM. (Winter).

Cemetery - CU., Departure.

Journalist Wim Kool at the grave journalist Koos Koster, who was murdered in Latin America - CU., Hitting, LS., PNRM.

Photo by K. Koster - CU., Departure.

Journalist J. van in Hervey tells them about the death of K. Koster (simultaneously in Dutch) - CU., Departure.

Listen to women - CU.

Camcorder - CU., Hitting.

Says the man - witness the murder K. Koster (simultaneously in Dutch) - CU. (With video).

War in the Desert - LS., PNRM., Hitting.

Liner departure bullets - CU.

Hands apart the equipment kinogruppy K. Koster - CU., PNRM., Departure.

B. Cole tells K. Koster (simultaneously in Dutch) - Various.

Photo: K. Koster, cinematographer Iool Willemsen - MS., CU., Departure, impact.

Reel №7

Footage frameFootage frameFootage frameFootage frame

Camcorder - MS.

Photo: military in Chile at the stadium during the coup - MS.

Kinohronika1973 city:


Burning building.

Go down the street tanks.

Are arrested, put in the car.

The military ran down the street.

Soldier with a gun in an ambush.

Lead and are arrested.

Stadium in Santiago, arrested at the stadium.

K. Koster among those arrested.

K. Fire in Holland gives interviews (synchronously in Dutch) - MS., Hitting.

Newsreel 1978:

Stadium in Santiago (without people).

Photo by K. Koster at the stadium - CU., Hitting.

K. Koster Street talks with the military (simultaneously in Spanish) - CU., PNRM.

The people on the street.

Says V. Kool (simultaneously in Dutch) - CU., Hitting.

Photos of Argentine women - CU.

Buenos Aires: demonstration of Argentine women, scanning for missing relatives ("Mothers of the Plaza de Mayo") are women in black dresses and white headscarves, cry - LS., MS., PNRM.

K. Koster interviews Nobel Prize AP Esquivel, taking part in a demonstration (simultaneously in Spanish) - CU., PNRM.

Speak demonstrator (simultaneously in Spanish) - CU., Hitting.

Photo Salvadoran Bishop Romero - MS.

Looking woman - CU.

The representative of the Salvadoran opposition Bishop Romero talking to people, answering questions K. Koster (simultaneously in Spanish) on the street - LS., MS., Departure.

The funeral of Archbishop Romero, who was murdered in his church - LS. (With a / t), PNRM. (With video).

Romero in his grave, remove photographers - CU., PNRM.

Police disperse people gathered for a demonstration - LS., PNRM.

People run, dead in the street - MS., Departure, PNRM.

Salvadoran President Napoleon Duarte interviewed K. Coster (simultaneously in Spanish) in the room - CU., MS., Departure, impact.

Election posters in El Salvador - CU., Hitting, PNRM.

Girls dancing in the street - MS., Departure, PNRM.

Leader of the "Arena" Major D'Obyusson out of the car, stands (simultaneously in Spanish) - CU., PNRM.

Guards leader - CU.

Correspondents - MS.

Reel №8

Footage frameFootage frameFootage frameFootage frame

Elections in San Salvador, people go, people say (synchronously in Spanish) - MS.

Frustrated bus - CU.

Soldiers with guns on the street - MS., PNRM.

Says V. Kool (simultaneously in Dutch) - CU., Departure.


A memorial service in a television studio Hilversum: are the coffins of four journalists killed, wreaths - CU.

Says Brother K. Koster (simultaneously in Dutch) - Various.

Singing man (simultaneously in Spanish), is an ensemble of guitarists - CU., MS.

People lay flowers - different.

Crosses and candles on the street in Amsterdam - MS., CU., PNRM. (Evening).

Demonstration in memory of slain journalists - LS. (Evening).

A boy with a candle - CU., Hitting.

People go with candles - LS.

Rotate whip - CU., MS.

Mill on the bank of the river (or channel) - LS., Departure.

Our website uses "cookies" to give you the best, most relevant experience. By continuing to browse the site, you agree to our use of cookies. See our User Agreement, Privacy Policy and Cookies Policy.