German Democratic Republic (1978)

Documentary №39331, 3 parts, duration: 0:27:07
Production: Centrnauchfilm (CNF)
Director:E. Lukina
Screenwriters:E. Lukina
Camera operators:S. Arceulova
Text authors:N. Agranenko
Sound mixer:L. Shutova
Music designer:S. Vasilenko
Other authors:B. Trishina

Annotation:

Учебный фильм на немецком языке. Информация о Германской демократической республике, ее истории дается через воспоминания группы студентов, побывавших в этой стране.

Reel №1 German Democratic Republic

Footage frameFootage frameFootage frameFootage frame

Фотографии немецкого певца Эрнста Буша.

Фотографии участников международных молодежных форумов, за кадром звучит песня "Марш единого фронта" на немецком языке в исполнении Эрнста Буша.

Советские студенты исполняют "Марш единого фронта".

Советские студенты рассматривают фотографии, сделанные ими во время поездки в ГДР, лица юношей и девушек.

Фотография Эр6нста Буша.

Фотографии достопримечательностей Берлина и других городов ГДР.

Пластинка на проигрывателе.

Лица девушек, слушающих музыку.

Нотная партитура одной из песен, книга закрывается.

Студенты заходят в здание института.

Вид одного из коридоров перед началом занятий.

Студенты на занятии по немецкому языку.

Преподаватель по-немецки объясняет тему семинара, лица студентов.

Преподаватель представляет гостя - аспиранта из Австрии.

Преподаватель задет студентам вопросы о ГДР, студенты отвечают.

Одна из студенток рассказывает о географическом положении ГДР, подойдя к карте, висящей на доске.

Пейзажи за окном вагона, фотографии студентов, выглядывающих из окна вагона по пути в ГДР.

Прибытие поезда на вокзал Берлина (панорама).

Вид привокзальной площади (сверху).

Виды улиц и площадей Берлина, люди на улицах.

Вид части нового квартала Берлина (сверху), вдали видна телебашня.

Панорамы и виды городских кварталов (сверху).

Проезжает поезд берлинского метро, вид верхней части телебашни.

Вид фонтана на площади Маркса-Энгельса.

Панорама и вид Унтер-ден-Линден (сверху).

Люди переходят улицу по пешеходному переходу.

Фотографии корпусов Университета Гумбольдта.

Фотография статуи перед одним из корпусов.

Торжественный развод караулов Национальной народной армии (ННА) ГДР перед зданием Нойе Вахе — главным мемориалом жертвам войны и тирании в Германии в берлинском районе Митте на улице Унтер-ден-Линден.

Жители Берлина наблюдают за разводом караулов.

Часовые на посту.

Лица часовых.

Горят памятные огни.

Фотография советских студентов.

Виды Бранденбургских ворот.

Квадрига над воротами.

Автомобильный транспорт перед бранденбургскими воротами перед пересечением границы с Западным Берлином.

Полицейский останавливает машину для проверки документов.

Вид Бранденбургских ворот.

Студенты на занятии задают вопросы австрийскому аспиранту.

Медведи и другие животные в Берлинском зоопарке, чередуется с фотографиями советских студентов во время посещения зоопарка.

Рычащий лев.

Тигры играют в воде.

Попугай сидит на жердочке.

Панорама уличного кафе перед входом в зоопарк.

Лица студентов, рассказывающих во время занятия о поездке в ГДР.

Вид здания театра "Метрополь".

Кинохроника: виды зала театра во время работы объединительного съезда Коммунистической партии Германии и социал-демократической партии 21 апреля 1946 года.

Вильгельм Пик и Отто Гротеволь пожимают друг другу руки.

Члены президиума трижды поднимают руку для произнесения клятвы.

Вид фасада театра.

Наклейка агитационного плаката на афишную тумбу.

Панорама митинга по случаю объединения партий (сверху).

Лица членов "Союза свободной немецкой молодежи", приветствующих руководителей новой Германии.

Члены президиума приветствуют участников молодежного форума, В. Пик среди членов президиума.

Молодые люди различных специальностей работают на строительстве дома.

Выполнение бетонных и плотницких работ.

Знамя "Союза" развивается над стропилами.

Командующий Советской военной администрацией в Германии генерал армии Чуйков В.И. передает функции управления в советской зоне оккупации министру юстиции ГДР 11 ноября 1949 года.

Жители Берлина на площади перед зданием администрации, лица людей, беседующих между собой.

Наглядная агитация на улицах Берлина перед выборами в Конституционное собрание, портреты кандидатов.

Жители Берлина и военные голосуют на избирательных участках.

Подсчет голосов членами избирательной комиссии.

Фотографии промышленных предприятий ГДР и студентов во время посещения заводов и фабрик.

Производственные процессы на текстильном предприятии и радиозаводе.

Работа автоматизированной линии молочного завода.

Внутренний вид склада готовой продукции молокозавода.

Производственные процессы в цехах электролампового завода.

Панорамы и виды кварталов Берлина (сверху).

Personnel:

Pik Fridrih Viljgeljm Rejnholjd -- немецкий государственный и политический деятель Grotevolj Otto Emilj Franc -- немецкий государственный и политический деятель Chujkov Vasilij Ivanovich -- военачальник

Calendar: 1978

Locations: GDR [849] Berlin [821]

Seasons: Summer [824] Autumn [826]

Reel №2

Footage frameFootage frameFootage frameFootage frame

Преподаватель зачитывает студентам статью из немецкой газеты "Нойес Дойчланд" на немецком языке (синхронно).

Панорама строительства ТЭЦ.

Гербы ГДР, Польши, Венгрии и СССР, принимающих участие в строительстве предприятия.

Строители идут по площадке.

Панорама части машинного зала электростанции (сверху).

Лица специалистов, обсуждающих производственный вопрос.

Монтаж оборудования, установка ротора турбины.

Студентка начинает рассказывать об экономической интеграции ГДР со странами социалистического лагеря.

Медведь идет по трубопроводу.

Строительство трубопровода.

Укладка нитки трубопровода на дно реки.

Лица рабочих.

Укладка трубопровода в траншею.

Один из студентов на немецком языке рассказывает о строительстве нефтепровода "Дружба" (синхронно).

Вид маяка и домов на набережной одного из портов ГДР.

Судно идет по каналу.

Рыбак с удочкой на берегу канала, панорама частных причалов с привязанными лодками.

Панорама части зоны отдыха, люди загорают у воды.

Виды и панорама кварталов одного из портовых городов ГДР (сверху).

Суда в грузовом порту Ростока (панорама).

Разгрузка баржи с помощью крана с ковшом.

Судно у причала, флаг ГДР на корме.

Суда у причалов в порту Ростока.

Австрийский аспирант рассказывает о ГДР (синхронно, на немецком языке).

Кинохроника 1950-1960-х годов: панорама и виды одной из деревень в ГДР.

Трактора проезжают по улице.

Проходят железнодорожные составы с грузовиками и тракторами на платформах, доставленные в ГДР.

Грузовики, сделанные в СССР, на железнодорожных платформах.

Панорама митинга.

Австрийский гость рассказывает студентам о культуре ГДР (синхронно, на немецком языке).

Репетиция самодеятельного оркестра, лица музыкантов.

Кузнецы за работой.

Плотник распиливает доску на пилораме.

Скот и птицы на ферме в одном из хозяйств ГДР.

Лицо музыканта, панорама оркестра.

Преподаватель поднимает вопрос о культуре ГДР (синхронно, на немецком языке).

Кинохроника 1955 года: вход в Музей искусств имени Пушкина во время проведения выставки картин Дрезденской галереи.

Лица посетителей выставки, фрагменты выставленных картин.

Панорама одного из разрушенных кварталов Дрездена в результате американской бомбардировки 13-15 февраля 1945 года (сверху).

Фрагменты х/фильма "Пять дней-пять ночей".

Кинохроника: советские реставраторы за работой по восстановлению картин Дрезденской галереи.

Церемония передачи картин Дрезденской галерей правительству ГДР 30 марта 1955 года, подписание документов о передаче картин.

Картины на выставке перед отправкой в ГДР.

Панорама площади перед Дрезденской галереей.

Фотография советских студентов во время посещения ГДР, надпись советского сапера Ханутина на подножии одной из колонн музея о разминировании.

Студенты осматривают экспозицию Дрезденской галереи, фрагменты выставленных картин, лица студентов.

Виды исторических зданий Дрездена.

Студенты на занятии беседуют с австрийским аспирантом о музеях ГДР.

Вид одного из старинных замков.

Архитектурные украшения внутри замка.

Панорама и виды улиц немецких городов, образцы старинной городской архитектуры.

Calendar: 1978

Locations: Moscow [820] GDR [849] Dresden [973]

Seasons: Summer [824]

Reel №3

Footage frameFootage frameFootage frameFootage frame

Австрийский аспирант на занятии говорит о туристической индустрии ГДР (синхронно, на немецком языке).

Экскурсия на площади одного из города в ГДР, через площадь проезжает туристический автобус.

Виды старинных улиц и зданий Эйзенаха.

Вход в музей Гете в Веймаре.

Вывеска с названием музея у входа.

Портрет Гете.

Интерьер комнаты, в которой жил и творил Гете.

Виды мемориала на месте бывшего концлагеря в Бухенвальде.

Памятник узникам Бухенвальда.

Кинохроника: узники Бухенвальда выходят на свободу 11 апреля 1945 года.

Надпись на воротах Бухенвальда.

Советские студенты во время экскурсии на территории Бухенвальда.

Панорама части территории мемориального комплекса в Бухенвальде.

Памятные обелиски с названиями стран Европы на территории мемориального комплекса.

Траурные венки на месте расстрела Эрнста Тельмана.

Вид мемориальной доски.

Вид камеры, где содержался Тельман, с его автографом на стене.

Портрет Тельмана.

Панорама части территории мемориального комплекса на территории Бухенвальда, горит Вечный огонь.

Панорама части Московского Кремля и Большого Каменного моста.

Люди идут в библиотеку.

Панорама входа во Всесоюзную государственную библиотеку иностранной литературы.

Посетители в выставочном зале библиотеки.

Книги из новых поступлений на немецком языке на застекленных витринах.

Иллюстрации в одной из книг с видами Лейпцига.

Виды улиц и зданий Лейпцига, городской транспорт и люди на улицах.

Флаги стран-участниц Лейпцигской ярмарки.

Модель космического аппарата в одном из залов ярмарки.

Посетители ярмарки в залах.

Образцы промышленного оборудования, предлагаемые на ярмарке.

Демонстрация возможностей автокаров, выпускаемых в ГДР, на одной из площадок ярмарки.

Образцы сельскохозяйственной, землеройной, погрузочной техники, представленные на ярмарке.

Образцы советских автобусов и автомобилей в павильонах и на площадках ярмарки.

Подписание совместного торгового соглашения между СССР и ГДР.

Осмотр оборудования для текстильных фабрик, представленного на Лейпцигской ярмарке.

Подписание соглашения между СССР и ГДР о поставке оборудования.

Советский кукурузоуборочный комбайн на Лейпцигской ярмарке.

Подписание торгового соглашения с представителем одной из развивающихся африканских стран.

Вид северного входа на Лейпцигскую ярмарку.

Один из студентов говорит о ленинских местах в Лейпциге (синхронно, на немецком языке).

Вид улицы Руссенштрассе и здания музея В.И. Ленина в Лейпциге.

Памятный обелиск в честь Ленина.

Фотографии советских студентов во время посещения музея Ленина в Лейпциге, фотографии экспонатов музея.

Номера газеты "Искра" и членов ее редакции на стеклянных витринах музея.

Фотографии студентов во время пребывания в Лейпциге.

Колонны у входа в здание в музей Г. Димитрова в Лейпциге.

Виды зала суда, где проходил процесс Димитрова.

Памятная доска на стене в честь Димитрова.

Вид пустой скамьи подсудимых.

Панорама старинной площади в Лейпциге.

Внутренний вид церкви Святого Фомы во время очередного концерта.

Лица детей, слушающих музыку.

Детский хор во время выступления в церкви Св.

Фомы.

Фотография юных хористов.

Портрет Игонна Себастьяна Баха.

Студенты рассказывают о концертах, которые они посетили во время поездки по ГДР (синхронно, на немецком языке).

Симфонический оркестр исполняет произведения великих немецких композиторов.

Виды памятника воину-освободителю в Трептов-парке в Берлине.

Лица иностранных туристов.

Вид верхней части памятника, лица людей, пришедших к памятнику.

Гранитная плита с памятной надписью.

Вид памятника.

Строительство новых домов, строители на площадке.

Рабочие идут по территории одного из промышленных предприятий, вид части предприятия.

Лица рабочих.

Лица детей, удящих рыбу на берегу реки.

Спуск на воду судна "Академик Юрьев", построенного на верфи в Варнемюнде.

Calendar: 1978

Locations: Moscow [820] GDR [849] Berlin [821]

Seasons: Spring [825] Summer [824]

Our website uses "cookies" to give you the best, most relevant experience. By continuing to browse the site, you agree to our use of cookies. See our User Agreement, Privacy Policy and Cookies Policy.