The Bell Of Chernobyl.. (1987)
Availability of videosources
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
AnnotationAbout the aftermath of the explosion at the Chernobyl Nuclear Electric Power Station, attempts to reduce the impact ot radiation on surrounding territories.
Temporary descriptionThe film tells about the Chernobyl tragedy. The film was filming the following: ruins of the 4-th unit of the Chernobyl nuclear power plant, the types of Pripyat, abandoned people. Armored personnel carrier passes on the street, a helicopter flies over the infected area. Radiation control cars. Job dosimetrists in rural settlements. Residents of one village, talking to each other (synchronously). The commander sends a group of soldiers to the 4-th unit of the Chernobyl nuclear power plant for cleaning of contaminated debris. Soldiers are the ruins of 4-th power. Dosimetrists pass through the streets of Chernobyl. Decontamination of houses in the affected villages and orchards. Type of deserted villages in the contaminated zone. Kind of a military tent camp. Conducting underground works. Staff take a mobile laboratory blood tests in people. Service in one of the churches. The work of the state commission for acceptance deactivated village. Landscapes of the forest. Measurement of radiation in the forest. Collection of land, grass for analysis. Patients who received large doses of radiation, in a hospital in Kiev. Evacuated residents of settlements, entered a zone of contamination, the new place of residence. A group of scientists on board the helicopter survey conducted 4-th power plant. Among the scientists on the scene academics, the grand and writing. The interiors of the station. Interview E. Vilihova (synchronously). Construction of the sarcophagus for the 4-th power. Interviews witnesses of the accident, the staff of the station, the villagers, disaster relief workers at nuclear power plants (synchronously).
Asphalt road, hit a cloud - MS.
Anna says Hodymchuk Street (synchronously in Ukrainian) - CU., PNRM. on the field.
Photo of her son, Valery Hodymchuka (adult and child), who was killed in an accident at the Chernobyl nuclear power plant - CU.
Anna Hodymchuk rubs picture son (at home) - CU.; Wipes tears.
The ruins of the 4th block of Chernobyl - MS., Departure.
Flying over Chernobyl - LS.
On the accident said the employee of the 1st reactor department station V. Chugunov Street (synchronous) - CU.
Pripyat (empty, without people) - PNRM. the streets - MS.
A sign on the building that says "st.
Kurchatov, 16 »- CU.
Underwear on the balcony - MS., PNRM., Hitting.
Spinning Ferris wheel (without people) - CU., PNRM.
Running lights - LS.
Unit 4 nuclear power plant in the distance - LS., Hitting.
Plant area after the accident (filmed from APC) - MS., PNRM.
Destroyed reactor - MS.
People in respirators are on the roof of the structure - CU., PNRM.
Said deputy chief engineer Yuri Samoilenko roof (synchronous) - CU.
Breach roof damage - MS., PNRM. (With a / t).
Radioactive debris on the roof of NPP - MS., PNRM.
Flying a helicopter - CU. (Helicopter).
Flight over the territory around the plant, covered with a special compound that uncovered an infected area - LS.
Military vehicles on the highway - MS.
A banner reading: "Attention, the driver!
Movement of private vehicles on the highway Kiev - Ivankov - Poliske prohibited »- CU.
Radiation control cars on the road - MS., PNRM.
Radiation control on the road - MS.
Dosimeter in the manger - CU.
Road sign, people go to the cart, follow the road (evacuation from danger areas) - MS., LS., PNRM.
Summer landscape: the field, the creek - MS., PNRM., LS.
Said local resident Lyakhov (synchronous) - LS., PNRM.
A woman looking out the window - MS.
In the yard work dosimetrist - MS., PNRM. a stork on the roof, swallow's nest - MS., CU.
Villagers say Hovtilovki together (synchronously) - CU., MS., PNRM.
Village Street - MS., LS., PNRM.
Woman says (synchronously in Ukrainian) - MS., PNRM.
The ruins of Unit 4 - MS., Hitting.
Soldier is dressed in overalls - MS.
Commander instructing soldiers how to clean up radioactive sites (synchronous) - MS.; Soldiers stand, go up the stairs to the roof of the 4th block, run, clean the debris from the roof - LS., MS.
Said Sc.D. Shevchenko (synchronous Street) - CU.
A tree with a sign "Infected» - CU., PNRM.
Raspberry - CU., PNRM.
Cherry trees - MS., PNRM.
Check from the NDP "Infected» - CU.
Dosimetrist at work - MS., PNRM.
On the streets of Chernobyl are people in white robes - MS.
NDP on the well "Infected» - MS.
Degradation car in the village - LS., PNRM.
Decontamination home - MS., CU.
Processing trees, houses with a special solution - CU., LS.
Soldiers dig out infected flowers, carry them on stretchers - MS.
Stork flies away from the nest, leaving the jet to escape the solution is then returned to - MS., CU.
On the outskirts is a woman - LS., PNRM.
VS Melnichenko weeds in the garden beds - MS., PNRM., CU.
Street evacuated the village, is a cat - MS.
Says VS Melnichenko Street (simultaneously in Ukrainian), sitting on a bench next to another farmer, says (synchronously) - MS.
House with boarded up windows - LS., MS.
The box that says "Infected" on the street of the village - MS.
Military town, there are trucks, armored personnel carriers go, PNRM. the tents - LS., MS.
Ruined NPPs - MS., PNRM.
Work in a tunnel under the ground for the establishment of the heat exchanger - MS., CU., PNRM.
The people pushing the cart - MS., PNRM.
Man running a jackhammer - CU., PNRM.
People at the tables in the basement of the administrative building - MS., LS.
The new director of NPP E. Pozdnyshev says on the station at the table (synchronously) - CU.
Work around the building plant - LS., PNRM.
Take blood from a finger - CU.
A nurse takes blood, writes, speaks with a peasant woman VI Is welded around the mobile laboratory (synchronous) - MS., CU., PNRM.
People on the street - MS., PNRM.
Lab - MS., PNRM.
The man in the street talking to VI Welded, she talks about the evacuation (synchronously in Ukrainian) - CU.
Old men sitting on a bench - MS.
Old woman at the fence - MS.
A man driving a cow along the village street - MS., PNRM., Hitting.
Tree crown - CU., PNRM.
The ruins of the 4th block of Chernobyl - LS.
Powered mixer - MS., PNRM.
Work sets hose cement - MS.
Cement and concrete mixers yard station - LS., PNRM.
Says Doctor of Sciences Yu Sivintsev (simultaneously in the street) - CU.
Plant workers on the street - MS., PNRM.
Stand with the words "Everyday Chernobyl» - MS.
People stand near the stand marked "Letters» - MS.
Telegrams, letters, and others on the stand - CU., PNRM.
Polesie village church bells - MS.
Service in the church of Holy Transfiguration parish - CU., PNRM. the candles, icons, are female - MS., PNRM.
Says the priest for help Chernobyl (synchronous) - CU.
The interior of the church - MS., CU., PNRM.
Persons parishioners - CU.
Measurement of the degree of radiation on strawberries - CU., PNRM.
People in the field of wheat - MS., PNRM.
The work of the State Commission for acceptance deactivated village say (synchronously) - MS., PNRM.
Checking radiation levels in the well - CU., MS., PNRM.
Pine Forest - MS.
Anthill in the forest - CU.
Porcini, boletus - CU.
Poster in the woods with the words: "Citizens
The entrance to the forest and use his gifts temporarily banned! »- CU., Hitting.
Measurement of radiation on a tree in a field - MS.
First Secretary of the Party Committee of the Polesie N. Primachenko speaks to members of the committee (synchronous) - CU.
In the village there are buses - LS., PNRM.
Smashed cars - LS., PNRM., Departure.
Map in hand - CU., PNRM.
Sealed cottage - MS.
Downtrodden window - CU.
General - Chairman of the State Commission is talking to its members (synchronous) - MS., PNRM.
Are members of the State Commission - MS., PNRM.
A tree in the forest, the words on the board, "Forbidden Zone» - MS.
Flying stork - MS., PNRM.
A stork nest on the house - LS., PNRM.
On the border of the exclusion zone are villagers talk to the helicopter pilot - MS., PNRM.
Laboratory technician collects the ground and grass for analysis - MS., PNRM.
People sit in the helicopter, the helicopter takes off, flies - MS.
Stork with baby birds in the nest - CU.
Passing technique "IMRA» - MS., PNRM.
Robot arrives to the 4th block, mechanic runs, climbs to the control panel (the danger zone) - MS., Departure, impact.
Helicopter flies over the station - MS.
Robots dumped earth and rubble - LS., PNRM. the ruins of the 4th unit of NPP.
People run through the rain NPP - LS., PNRM.
Armored vehicles and other equipment in the rain - LS.
People sleep on a bunk in a room - MS., CU.
Plant employees at the TV screen - MS., PNRM.
They say the accident officer station Golubev, Yu Samoilenko roof (synchronous) - MS.
PNRM. on the station - LS., departure.
Robot throws roof radioactive debris - MS., Departure, impact.
American Professor R. Gale speaks to doctors (simultaneously in English) - CU., LS.
Listen to the doctors - CU.
Slide Show - CU., PNRM.; Slide projector - MS.
Tree crown - LS.
Says the witness of the accident, a resident of Pripyat V. Belikov (synchronously in the hospital yard) - CU., MS.
A sign with the words "Kiev Research Institute of Oncology and Radiology» - CU., Hitting.
A sign of the Kiev Institute of Oncology - CU.; PNRM. the corridor hospital building - MS.
They say the brothers Peter and Leonid Chavroux - firefighters who were at the plant at the time of the accident, in the hospital (synchronously) - CU., Impact, departure.
The patients in the ward - LS., MS., PNRM.
Said senior Chavroux, father of the three affected brothers (synchronously) - CU., Departure.
Says mother of the brothers at the house Chavroux (synchronously in Ukrainian) - CU., Departure, PNRM.
Said Peter's wife Lyudmila in the room (synchronous), sitting next to their 4-year-old son - CU., Departure, PNRM.
Rural landscape with a well - MS.
Road sign with the word "Gomel" inscription on the shield "Forbidden Zone» - MS., PNRM.
House with boarded up windows - MS., PNRM., CU.
Apples on a branch - MS.
An empty village - MS., PNRM.
Pointer with the NDP "Chernobyl area» - LS.
PNRM. with apple trees at home - CU.
PNRM. crowns on cherry trees - MS.
Cherries on a branch - CU.
Apples on trees - CU., PNRM.
Photos of firefighters who died in the accident at the Chernobyl nuclear power plant - MS., PNRM.
Catering services in cancer hospital - MS.
Patients in the lounge watching TV - MS., PNRM.
Football game, cheering fans - LS., MS., Hitting (with the TV).
N. Lukovenko walks with her daughter - MS.
Survey girl in the hospital, said N. Lukovenko (synchronous) - CU., PNRM.
Dropper - CU.
Lying girl - CU., PNRM. a nurse.
Said the girl's mother, a resident of Pripyat N. Lukovenko (synchronous) - CU.
Empty street in Pripyat, a house, hit a sign, "st.
Friendship of Peoples, 9 »- MS.
The plaque on the first building in Pripyat, PNRM. on the windows - MS.
An abandoned baby stroller - MS.
The span of a helicopter over the city of Pripyat - LS.
Says renowned American activist A. Hammer (synchronously in Russian) - CU.
Barbed wire fencing 30-kilometer infected zone - MS., PNRM.
House with boarded up windows - CU., PNRM.
Apples on the ground - MS., PNRM. at home.
Contaminated field - LS., Departure, PNRM.
PNRM. on the crown of the tree to the wire - LS.
Bird on barbed wire - MS.
A new village for the victims of the accident departure - LS., PNRM. (With a / t).
Farmers talk with Secretary Polesie Party Committee I. Primachenko (synchronous) - Various.
Destroyed 4th block of Chernobyl - LS., CU. (Helicopter).
Scientists in the helicopter - MS.; Look out the window - CU.
Helicopter over the station, with a rope down - LS., PNRM.
Station (from the helicopter window) - LS.
The corridor stations are Academician EP Velikhov and corresponding member of the USSR Academy of Science Writing - MS., PNRM.
Ruins block - MS., PNRM.
Academic Writing splits gallery window station and at the EP
Velikhov and station officer pulls out the window with rope probe crashed in the area of high radiation - MS., CU.
Destroyed unit (of the station window) - MS.
Academics Writing and EP Velikhov look out the window - MS.
The ruins of the 4th unit of NPP - Ms., pnrm.
Says Vice-President of the Academy of Sciences of the USSR E. P. Velikhov (simultaneously on the liquidation of the accident) - cu., departure. E. P. Velikhov.
Written on the scene - Ms., pnrm.
Says the worker of the 1st reactor workshop V. Shilonosov in the room (synchronous) - cu.
Plant workers sit in the bus - Ms., pnrm.
Photo of employee of the 1st reactor workshop V. Orlov.
On the street says Orlov, who worked on the liquidation of the accident (synchronously) - cu., pnrm. the city.
The courtyard of the plant - Ms.
People walking on the hall station - Ms., pnrm.
Computer room - Ms., pnrm.
The turbine - cu., pnrm.
The operating room, the operators at the controls - Ms., pnrm.
In the corridor of the sleeping soldiers, the people passing by with baggage - Ms., cu.
The soldiers removed debris (radioactive) from the roof of the 4th block is different.
Says Velikhov (synchronously in the garden of the hospital) - cu., Ms., impact, departure.
The ruins of the block, people work - Ms., pnrm.
The area of Chernobyl - Ls.
A sign on the door that says: "the Chairman of the government Commission Maslyukov Yuri D.", the door opens - Ms.
The meeting of the Commission the report of its members, said one of the Vice-President of the Council of Ministers of the USSR Yu. d.
Maslyukov (synchronous) - various.
Passing APC, PNRM. on a road sign that says "BSEC» - MS., PNRM.
Another pointer - CU., PNRM.
Plant workers in recreation - CU., PNRM., MS.
The river, the ships are - LS.
Cabin door closes - MS. (Settlement "Green Cape" for workers NPP).
A man washes waterfront - MS.
Newlyweds from Kazakhstan, who decided to spend their honeymoon, working in Chernobyl, rise to the ship - MS.
Settlement scheme, PNRM. on houses - MS.
Residential housing - MS.
The settlement - MS.
Kiev: Orlov unloads items from the car - MS., PNRM.
New, out of the house the family Orlov - LS., PNRM.
Orlov is with children - CU., PNRM.
The ruins of the 4th unit of NPP - CU., Departure, PNRM.
Working arrangements for the installation "sarcophagus", buried former reactor - CU., PNRM.
Welding - CU., PNRM.
Arrive and leave cement - LS.
Concreting of Unit 4 - different.
Mosaic on the wall - MS., CU., PNRM., Departure.
Member of the Academy of Sciences of the USSR A. Vorobyov said about the danger of nuclear war (synchronous) - CU.
Road sign with the inscription: "Chernobyl» - MS., Hitting.
The trees in the wind, PNRM. on the immature wheat - MS.
Fishermen catch fish - MS., PNRM.
Fisher says (synchronously in Ukrainian) - CU.
Pointer with the inscription: "Roadside infection» - MS.
A. Hodymchuk - CU.
Highway - LS., Hit a cloud.